DicotaメーカーD31086の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 Smart Dock USB 3.0 www.dicota.com Art. No. D31086 Installation Guide.
2 EN Read this Installation Guide carefully before assembly – installation – commissioning to protect yourself and avoid damage on the product. DE Lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Montage – Installation – Inbetriebnahme, um sich zu schützen und Schäden am Gerät zu vermeiden.
3 English --------------------------------------- --- --------------------------------------------------------- 4 – 5 Deutsch ------------------------------------------------------------------------.
4 Thank you for purchasing the DICOT A Smart Dock USB 3.0 that will allow you to connect your favorite pieces of hardware easily and fast to your notebook/tablet/PC by a single USB 3.
5 1) Make sure you are logged in as “Administrator” on the notebook/tablet/PC you want to connect to the docking station 2) Download the corresponding installation software from www .
6 Wir bedanken uns für den Kauf der DICOT A Smart Dock USB 3.0, die es Ihnen ermöglicht, alle Ihre liebsten Geräte einfach und schnell mit einem einzigen USB Kabel an Ihr Gerät (Notebook/T ablet/ Computer) anzuschließen.
7 1) Stellen Sie sicher , dass Sie als „Administrator” auf dem Gerät (Notebooks/T ablets/Computer) eingeloggt sind, welches Sie später an die Docking Station anschließen möchten 2) Laden Sie die entsprechende Installations-Software herunter: www .
8 Merci d'avoir acheté le Smart Dock USB 3.0 de DICOT A. Il vous permet de raccorder facilement et rapidement vos appareils favoris à votre ordinateur/ordinateur portable/tablette avec un simple câble USB 3.
9 1) V érifiez que vous êtes bien identifié en tant qu' «Administrateur» sur l'ordinateur/ordinateur portable/tablette que vous désirez connecter à la station d'accueil 2) T éléchargez le logiciel d'installation correspondant sur www.
10 DECLARATION OF CONFORMITY.
11 RECYCLING INSTRUCTIONS EN This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
12 Smart Dock USB 3.0 www.dicota.com.
デバイスDicota D31086の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dicota D31086をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDicota D31086の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dicota D31086の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dicota D31086で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dicota D31086を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDicota D31086の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dicota D31086に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDicota D31086デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。