AKAIメーカーMIDImixの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l’uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appen.
.
3 User Guide (English) Introduction Features • MIDI mixer to control v irtually a ny DAW • 8 individual line faders, 1 master fader • 24 knobs, arrang ed 3 per channel • 16 buttons arranged in.
4 Quick Start Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. 1. Use the included USB cabl e to connect MIDImix ’s USB port to an available USB port on your comp uter (powered on). 2. On your computer, open your digital audi o workstation (D AW).
5 Features 1 2 3 4 6 7 8 5 9 9 10 Important: Most of MIDImix’s controls may b e automatic ally mapped t o control vari ous track- s p e c i f i c p a r a m e t e r s i n y o u r D A W .
6 Guía del usuario (Español) Introducción Características • Mezclador MIDI que controla vi rtualmente cualqui er DAW • 8 faders de lín ea individuales, 1 f ader maestro • 24 perillas, agrup.
7 Instalación rápida Los elementos que no se enumeran en Introduc ción > Conteni do de la caja se venden por separ ado. 1. Use el cable USB incluido p ara conectar el puer to USB del MI DImix a un puer to USB disponible en su ordenador (encendido).
8 Características 1 2 3 4 6 7 8 5 9 9 10 Importante: La may oría de los cont roles del MIDImix pued en mapear se automática mente para controlar di versos parámet ros espe cíficos de la pi sta en su DAW.
9 Guide d’utilisation (Français) Présentation Caractéristiques • Console de mi xage MIDI p ermet de comman der pratiqu ement tout logi ciel audionu mérique • 8 potentiomètres rectilig nes i.
10 Démarrage rapide Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. 1. Bran chez le câble USB au port USB du MIDImix, et en suite au port de vot re ordinateur lorsque ce dernier est sous t ension.
11 Caractéristiques 1 2 3 4 6 7 8 5 9 9 10 Important : La pl upart des contrôles du M IDImix peuvent êt re mappés automati quement afin de commander divers paramètre s spécifiques au x pistes dans v otre logiciel a udionumérique.
12 Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Caratteristiche • Mixer MIDI per c ontrollare praticament e qualsiasi DAW • 8 fader linea indiv iduali, 1 fader master • 24 manopole, 3 per canale .
13 Inizio rapido Elementi non elencati sotto Introduzione > Conten uti della confezione sono venduti separatamente. 1. Servirsi del ca vo USB in dotazione per collega re la porta USB del MIDImix ad u na porta USB libera del computer (acce so). 2. Sul computer, aprire il wo rkstation audio digitale (DAW).
14 Caratteristiche 1 2 3 4 6 7 8 5 9 9 10 Importante: la maggior parte dei c omandi del MIDI mix può essere mappa ta automatica mente per controllare vari parametr i specifici per tra ccia nel DAW.
15 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Features • MIDI-Mixer für di e Steuerung von prakti sch jeder DAW • 8 Kanalfader, 1 Mast erfader • 24 Regler, 3 pro Kanal • 16 in 2 Reihen ange ordne.
16 Schnelles Einrichten Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. 1. Verw enden Sie das mitgelie fert e USB-Kabel, um den USB-Po rt des MIDImix mit einem freien USB-P ort Ihres (eing eschalteten) Comp uters zu verbinden.
17 Funktionen 1 2 3 4 6 7 8 5 9 9 10 Wichtig: Die meisten Bedienel emente des MIDI mix können autom atisch zugewiesen w erden, um verschiedene Tr ack-spezifische P arameter in Ihrer D AW zu steuern.
18 Appendix (English) Technical Specifications Knobs 24 270° assignable knobs Banks accessi ble via Bank Left/Right buttons Faders 8 30mm assignable faders 1 30mm assign able master fader Banks acces.
.
akaipr o.com Manual Version 1.0.
デバイスAKAI MIDImixの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
AKAI MIDImixをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAKAI MIDImixの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AKAI MIDImixの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AKAI MIDImixで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AKAI MIDImixを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAKAI MIDImixの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AKAI MIDImixに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAKAI MIDImixデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。