

操作手順

装置ecomモデルEx-GSM 01はデバイスNOKIA携帯電話モデル5140iに基づいています。 この携帯電話は、潜在的な爆発的な領域で使用するために電子コム機器GmbHによって技術的な変更を被った。 ecom 機器 GmbHは、爆発防止のために携帯電話の変更に関連して任意のリスクと損傷に対してのみ責任を負います。



7.7.8 電話 63 7.7.10 セキュリティ 64 7.7。10 工場設定を再確立 65 7.8プッシュツートーク65 78.1 プッシュ・トゥ・トークメニュー65 7.8.2 プッシュ·トークコール66 7.8.3 コールバックリクエスト68 7.8.4 グループの設定 68 7.8.5 PTT設定70 7.9 主催者71 7.9.1アラーム71 7.9.2カレンダー71 7.9.3タスクリスト71 7.9.4ノート72 7.9.5 電卓 72 7.9.6 同期73 3.7.3 コンピュータ接続PSP7 6.74 ディスク接続USB USB 3.0 HP HDSSD XP 7.1 シリアル番号: SC07 7.0 CP6 PD (PC) アクセサリー 75 9. 電池 75の9.1電池取り替え75 9.2一般情報75 9.3の安全指示75 10. 認証情報(SAR) 76 11. 修理 77 12. 処分 77 13. メンテナンス 77 14. サービスおよび維持 78 15。 保証および責任 78 16。 適合性宣言 79 17. 型式試験証明書 80

ユニットの使用を開始する前に、オーナーのマニュアルをよく読み込む時間にしてください。
疑わしいまたは矛盾(例えば、翻訳や印刷エラーによる)場合には、これらの操作指示のドイツ版は優先します。
ユニットの安全と信頼性は、例えば危険である可能性があります。 - ユーザーがアクセスできる内部プラスチック部品(特にバッテリーコンパートメントカバー)を含むハウジングに損傷が見えることがあります。 - ユニットは、設計されていない過度の負荷に従わされています。単位が不適切に保存されている - 単位はトランジットで損傷しています - ラベルやユニット上のマーキングは違法です - 機能障害が発生します - 許容公差またはしきい値の値が上回っています

安全規則は、次の項目に則って守らなければなりません。 - この単位は、Ex-area内で開かれる必要はありません。 - ゾーン22のユニットを使用した後、コンビネーション充電とアクセサリ接続ソケットは汚染のために検査されなければならないし、必要に応じてブラシで清掃するか、または圧縮空気を吹き飛ばすことによって。 - ゾーン22では、ユニットは非導電性ほこりを含む大気内でのみ使用することができる。 - 元の電池モジュールだけを使用して下さい 元AMのGSM 01 (李イオン3.7 V/820 mAh)! - 電池モジュールは、Ex-area内で変更されてはならない! - 電池モジュールは、関連する元の充電器タイプLGH G01再指定を使用してEx-area外にのみ充電することができます。 Carkit CK G01の充電能力! - ユニットが0または1、ゾーン20および21に取らないことを確実にしなければなりません! - 付属品リスト(0163EX07A)に記載されているアクセサリのみが、Ex-area内で使用できます。 - 携帯電話は水密ではありません。乾かないようにしてください! ・自動車を運転しながら携帯電話を利用している場合は、それぞれの国の法令を遵守してください! ・携帯電話は飛行機で使用できない場合がございます。 - それぞれの規制で要求された場合、医療機器の周辺に携帯電話をオフにします! - 心臓ペースメーカーは、携帯電話とペースメイカーの間で15.3 cm(6")の最小間隔を維持することをお勧めします。 - 携帯電話の使用が禁止されている場合は、携帯電話をオンにしないでください。それは干渉またはポーズの危険をもたらす可能性があります。

ゾーン2、デバイスグループII、爆発グループIIC(潜在的に爆薬ガス、蒸気またはミスト)、温度クラスT6のために承認。 ゾーン22、デバイスグループII、防塵試験大気最大 表面温度(-ほこりが蓄積できる表面のために) +75°C、ハウジングは塵の沈殿物およびスプレー水から保護します。
6. . 技術的なデータ ネットワーク: Triband GSM 900/1800/1900のMHz データ伝送:EDGEクラス6 (177.6 Kbit/sまで)、GPRSのクラス10 (最大 62.4 Kbit /秒) 表示:65,536 色(解像度128 x 128ピクセル)が付いている受動的なマトリックスの表示:供給:820 mAh容量の李イオン充電電池は話します/スタンバイ:最高。 5 h /最大。 300h 充満時間:およそ。 2 h 寸法: 106.5 x 46.8 x 23.8 mm 重量: 約 100 g のセリウムの指定 0 0102、0 0434 周囲温度 Ta: -10°C ... +50°C 保護評価: IP54
7. . 機能説明/運用情報 作業を開始する前に、この所有者のマニュアルを注意深く読み込む時間を取ってください。 Ex-GSM 01の機能をすべて熟知し、それらを使用する方法を知っていることを確認してください。 安全・情報については、以下のページにてご確認下さい。 是非ご視聴ください。 振動モーターは、外部の理由で非アクティブ化されています。 ユニットのVGAカメラは、関連する理由で非アクティブ化されています。
7.1 最初のステップ 7.1.1 SIMカードと充電電池を取り外しる前に、SIMカードをインストールし、最初にユニットをオフにして充電器からそれを抜く必要があります。
小さなお子様の手の届かないところに、SIMカードを全て保存してください。 SIMカードサービスのご利用に関するご確認、その他の情報はSIMカードの販売代理店にお問い合わせください。 プロバイダー、ネットワーク事業者または別のディストリビューターである可能性があります。

充電式電池式Ex-AM GSM 01での使用用に設計されています。 充電電池のこのタイプだけを必ずご使用ください。 SIMカードと接触面は傷や曲げても簡単に損傷することが出来ます。 そのため、カードを慎重に取り扱っていただき、カードの入れや取り外しの際に追加の事前調整を行ってください。 SIMカードの取り付け前に、携帯電話は電源を切り離し、バッテリーが切れるまですべてのアクセサリから切断する必要があります。
裏面に電話を掛け、下カバーの両側にあるノッチを押します。(1) より低い包装を引き出し、それを取り外すために(2)。
バッテリーのカバーを慎重に持ち上げます(3)。
バッテリーをコンパートメントから外します(4)。
携帯電話の下端に向かってSIMカードホルダーのカバーをプッシュし、(5)解放されるまで。 SIMカードホルダー(6)のカバーを開けます。 SIMカードをホルダーにインサートします。 SIMカードの斜面エッジが左にあり、ゴールドコンタクトのある側面は下方にポイントされていることを確認してください(7)。

SIMカードホルダーのカバーを閉じます(8)。 SIMカードホルダーのカバーを電話の上端に押し込み、その9つが付くまで移動します。 バッテリーの接触を金接点に合わせ、電話機へ差し込みます。 接触が最初に入ると、電池を電池のコンパートメント(10)に押します。 電池カバーを閉めて下さい (11)。 下部のカバーに電話をかけ、それを従事するまで繰り返してカバーを押します。
7.1.2 バッテリー警告:Ecom機器によってこのモデルで使用するために承認された電池、充電器および付属品だけを使用して下さい。 他のタイプを使用して、認定または有効な保証の偽造品を起因し、危険である可能性があります。
お電話でご使用いただく前に、充電器の型式番号を確認してください。 充電器は、LGH G01またはCarkit CK G01の2種類で使用できます。 ユニットがEx-areaの外にのみ充電されていることを確認してください!
付属品からケーブルを切断する場合は、必ずプラグとケーブルの電源を入れないようにしてください。
バッテリーが完全に放電されると、LEDの直前や通話前に数分間かかることがあります。 充電時間は、特定の充電器とバッテリーが使用されるによって異なります。

7.1.3 警告の電話をオン/オフにします:携帯電話の使用が禁止されている場合は、電話で電話をオフにしないでください。それは干渉または危険を引き起こす可能性があります。
オン/オフボタンを押します。 PINコードまたはUPINコードを入力するよう求められた場合は、こちら(****で表示)に入力し、[OK]を選択します。 バッテリーやSIMカードを交換する前に電話をオフにします。 バッテリーを外す前に、背景照明が消えるまで待ちます。
ユニットには内部アンテナがあります。 注:他の携帯電話と同様に、ユニットがオンになっているときにユニットのアンテナに触れないようにしてください。 アンテナに触れると、接続の品質が妥協し、通常よりも高いトランスミスのイオンパワーで動作するユニットが発生することがあります。 ユニットを操作するときにアンテナに触れないと、バッテリーのアンテナ容量や耐用年数が最適です。

7.2携帯電話

7.2.2 初期表示 電話が操作の準備ができ、文字を入力していない場合は、電話は最初のディスプレイモードにあります。
グラフィック表示 1 つ以上の短いメッセージや画像のメッセージを受け取った。 お電話で不在の電話が届いた。 キーパッドはロックされます。 電話は、着信コールまたは着信ショートメッセージ中に鳴らしません。電話信号とメッセージをサイレントに設定する場合です。 アラームはオンに設定されます。 パッケージのデータ接続モードが常にある場合にこのシンボルが表示されます。

オンライン選択とパッケージデータサービスがご利用いただけます。 パッケージデータ接続が確立されます。 パッケージのデータ接続が中断されるため、たとえば着信や発信の呼び出しなどが行われます。 赤外線接続が確立されたら、この表示は絶えずです。
7.2.3 キーパッド ロック 鍵の意図しない操作からキーパッドを妨げるために、メニューを選び、3.5秒以内に「*」ボタンを押して下さい。
キーパッドロックを解除するには、リリースを選択し、「*」ボタンを押します。 セキュリティキーパッドロックオプションがオンに設定されている場合、各リクエストが表示された場合にセキュリティコードを入力してください。 キーパッドロックがアクティブになったときにコールを受信するには、呼び出しを行うために使用されるボタンを押します。 着信コールを終了または拒否すると、キーパッドが自動的にロックされます。
7.3 電話機能 7.3.11呼び出しを作る 1. エリアコードを含む電話番号を入力してください。 国際通話では、国際エリアコード(「+」記号は国際的なアクセス コードを置き換える)の2回、「*」を押してください。その後、国番号を入力すると、都市コード (初期 0 の場合を除く)および電話番号が使用されます。 2. . 番号を呼ぶには、コール[呼び出しキー]を作るために使用されるボタンを押します。 3. . 呼び出しを終了するか、試みられたコールを切断するには、電話の終了ボタンを押します。
お名前、希望の電話番号にアドレス帳を検索してください。 コールボタンを押して番号を呼び出します。
選択した最大20個の最後の数字のリストを表示するには、最初の表示に一度呼び出しを行うためのボタンを押します。 番号を呼ぶには、この数字または名前を選択し、呼び出しを行うためのボタンを押します。
7.3.2 通話を受け付けたい場合は、コールボタンを押します。 呼び出しを終了するには、コールを終了するボタンを押します。

着信拒否のため、電話を終わらせるためのボタンを押して下さい。 リングトーンをサイレントに切り替えるには、無声を押します。 呼び出しを承諾または拒否することができます。
通話中に使用できるオプションの多くはネットワークサービスです。 ネットワーク事業者やプロバイダからの利用状況に関する情報を得ることができます。
コール中のオプションを選択し、次に次の機能のいずれかを選択します。電話の選択肢はマイクオフまたはマイクロホンオン、アドレス帳、メニュー、レコード、ロックキーパッド、自動ボリューム、スピーカーや電話でです。
ネットワークサービスのためのオプションは、承諾して拒否します。, 保持または承認する, 新しい呼び出し, Conf.で受け入れる, エンドコール, 終了電話, すべての通話を終了し、次のすべての呼び出しを終わらせます:
DTMF は、DTMF tones を送付する。 アクティブコールとホールド呼び出しの切り替えを2方向に分割します。 コールを有効呼び出して、通話中に2つの電話に接続解除します。 電話会議では、電話会議の開催期間中に5名まで参加できるプライベートコールを準備する
7.4テキスト入力 テキストを入力する(例: 短いメッセージの場合)、伝統的なテキスト入力や予測的なテキスト入力を使用できます。 従来のテキスト入力時に、希望する文字が表示されるまで番号キー(1~9)を押します。 自動テキスト入力で、キー1回押すことで文字を入力することができます。
テキストを書くとき、予測するテキスト入力は表示の左上にある伝統的なテキスト入力で示されます。 テキスト入力記号の横に、上または下方の場合を示します。
ケースの上下文字とテキスト入力モードを変更するには、「#」ボタンを押します。 数値モードを示します。 文字から番号モードに変更するには、"#"ボタンを押したまま「数値モード」を選択します。

7.4.1 設定 言語を変更するには、Option > 入力言語を選択します。 予測テキスト入力は、指定された言語のみで利用できます。
選択 > 辞書を、従来のテキスト入力の予測テキスト入力または辞典オフに指定します。
7.4.2 予測テキスト入力 予知的テキストの入力は、統合された辞書に基づいており、独自の単語を追加することで拡大することができます。
1. . キー2を9に押すことによって単語を入力する開始します。 各文字の1回だけキーを押します。 各キーストロークの後、別の単語が表示されます。 2. . 単語を入力すると、単語が正しく書かれているとき、スペースを追加したり、矢印キーを歌うことによってそれを確認します。 矢印キーを押すとカーソルが移動します。 正しく書かれていない場合は、*複数回押すか、[オプション]> [マッチ]を選択します。 希望する単語が表示された場合は、確認します。 単語の後に疑問符(?)が表示された場合、辞書に腐敗したエントリはありません。 辞書に単語を追加するには、Spellを選択します。 単語(伝統的なテキスト入力方式)を記述し、保存を選択します。 3. . 次の単語を書いてみよう。
7.4.3 伝統的なテキスト入力 数字キー(1〜9)を押して、目的の文字が表示されるまで。 このキーで利用可能な文字は、数字の鍵に表示されません。 設定された入力言語に依存して利用できる特定の文字。
入る次の文字が現在のキーと同じキーを使っている場合は、カーソルを再度表示するまでしばらくお待ちください。 矢印キーの1つを押して、文字を入力することもできます。
よく使われる句読点と特殊文字は1キーで入力します。

7.5 メッセージ ネットワークまたはプロバイダがサポートしている場合のみ、メッセージサービスを使用することができます。
7.5.1 ショートメッセージ(SMS) 短いメッセージサービス(SMS)」では、複数の通常のショートメッセージを(ネットワーク サービス)から構成する追加の長いメッセージが送信され、受信することができます。
短いメッセージや画像のメッセージを送信したり、メール メッセージを送ったりすることができます。- sages, あなたはショートメッセージ中央オフィスの数を保存する必要があります.
ご利用のプロバイダからSMSメールサービスの利用に関するご要望や、空室状況に関する情報をご覧いただけます。
注意:個々のメッセージの通常の制限を超えたテキストメッセージを送信するユニットがサポートされます。 その結果、メッセージが2つ以上のメッセージを送信される。 提供者は、本サービスの料金を請求する場合があります。 アクセントやマークなどのキャラクター、特定の言語の文字(例: 中国語)はより多くのスペースを要求します。 送信できる文字数を1つのメッセージで減らします。
ディスプレイの上部に、メッセージの長さの通知が表示されます。これは文字数がまだ利用可能であることを示しています。 「8(2)」は、試験のpleでは、まだ 8文字を追加できることを意味します。テキストは2つのメッセージで送信されます。
7.5.2 Eメールメッセージ 電子メールアプリケーションは、オフィス内や自宅でない場合は、電話を介して互換性のあるEメールアドレスアカウントにアクセスすることができます。 このメールアプリケーションは、SMSの電子メール機能と同じではありません。 電話は、プロトコルPOP3とIMAP4でメールサーバをサポートしています。 電子メールの送信と取得ができる前に、次の操作を行います。

メール設定を有効にするには、メニュー > メッセージ>メッセージの設定>メールメッセージの送信ボタンを選択します。
本アプリケーションは、キートーンをサポートしていません。
電子メールの投稿と送信 1. メニュー > メッセージ > メール > 電子メールの作成 2. . 受信者、被写体およびメッセージのメールアドレスを入力してください。 ファイルをメールに添付するには、オプション > [付属品]と希望のファイルを選択します。 3. . 選択する オプションを送信 > 今すぐ送信してください。
電子メールのダウンロード 1. メールアプリケーションを取得するには、メニュー > メッセージ>メールを選択します。 2. . 電子メールアカウントに送信されたメールをダウンロードするには、受信を選択します。 新規メールをダウンロードし、発信フォルダに保存されている電子メールを送信するために、「Option > Send」を選択し、受信します。 最初にアカウントに送信された新しいメールのヘッダーをダウンロードするには、Option > 新しい電子メールをチェックしてください。 それからダウンロードしたいメールをマークし、Option > Receiveを選択します。 3. . 受信フォルダ内の新しいメールを選択します。 後日メールを表示するには、バックを選択します。
着信フォルダやその他のフォルダー Eメールアカウントからダウンロードした電子メールは、受信フォルダ内の電話に保存されます。 以下のフォルダには、不完全なメールを保存するためのDrafts、ma-のネージングと電子メールを保存するアーカイブ、まだ送信されていない電子メールを保存し、Sent. 送信されたメールから保存するオブジェクト。 フォルダとメールを管理するために、Option > [フォルダーの管理]を選択します。
7.6 アドレス帳 電話メモリまたはSIMカードメモリー内の名前と電話番号を保存できます。
数字とテキストメッセージの帳票を電話メモリに保存することができます。 特定の名前の写真を保存することもできます。

7.6.1 名称で検索 メニュー > アドレス帳 > 名前 > オプション > 検索 お名前の一覧をスクロールするか、検索している名前の最初の文字を入力してください。
7.6.2 エントリー名と電話番号を保存、コピーし、削除する際はそれぞれのメモリに保存されます。 選択メニュー > アドレス帳 > 名前 > オプション > 新しいエントリ. お名前と電話番号を入力してください。
エントリーをコピーするには、Option > Copyを選択します。
アドレス帳エントリ全体と電話メモリから関連する詳細を削除するには、メニュー > [住所]ブック>すべてのアドレスを削除します。 > 電話記憶またはSIMカードからのメッセージ。 セキュリティーコードでこのプロセスを確認します。
アドレス帳のエントリを削除するために、それを検索し、[Option > [参加者を削除します]を選択します。
7.6.3名刺 ご本人様の個人情報は、カードを互換のユニットに送ったり、vCard Standardに対応した対応単位から受け取ることもできます。
名刺を送るために、入力詳細を送信して選択したいというメッセージのアドレス帳エントリを検索>オプション >ビジネスカードを送信する>マルチメディア経由でSMSまたは赤外線を介して。
名刺を受け取ったら、Show > Saveを選択し、電話に保存します。 保留中の名刺を削除するには、[終了]> [はい]を選択します。
7.6.4 スピードダイヤル 電話を高速ダイヤルキーに割り当てるには、メニュー > [アドレス帳]>[速度ダイヤル]を選択し、希望する速度の文字数までスクロールします。
選択する 割り当てるか、またはオプション > [変更], このキーに電話番号が既に割り当てられている場合. 選択して、名前と番号を最初に検索し、割り当てたいです。 スピードダイヤル機能が無効化されている場合は、この機能を有効化するかどうかを尋ねます。

7.7設定 7.7.1 プロファイル 電話には、さまざまな設定モードがあり、いわゆる「プロフィール」と呼ばれる特定のイベントや環境のための電話リングを調整する低音。
メニュー > 設定 > プロファイルを選択します。 目的のプロファイルにスクロールして選択します。
目的のプロファイルをアクティブにするには、Activateを選択します。
特定の期間のプロファイルをアクティブにするには、最大24時間、タイム設定を選択し、プロフィールが終了する時刻を指定します。 プロフィールに示した時刻が経過すると、以前のプロファイルは時間の設定を行わないので再びアクティブになります。
プロファイルを調整するために変更を選択します。 チャン・エイジされる設定を選択し、目的の変更を行います。
7.7.2 テーマ A 主題は背景映像、スクリーンのセーバー、色スキームおよびリング調子のようなあなたの電話を調節するための要素の数を含んでいます。 メニュー > 設定 > テーマを選択します。 テーマを選択し、電話のテーマを選択します。 フォルダのリストが見つかったギャラリーでは、 テーマフォルダを開き、テーマを選択します。
7.7.3 リング/サウンド 選択したアクティブなプロファイルの設定を変更できます。 メニュー > 設定 > リングトーンと信号を選択します。 変更したい設定を選択します。 コール信号、リングトーン、リング音の音量、プッシュツートークの設定、メッセージシグナル、チャットシグナル、キートーン、警告音と通話信号。 プロフィールメニューの同じ設定が確認できます。 電話 numb- erを特定の呼び出しグループに割り当てられた電話を呼び出すときにのみ鳴るように、電話を設定するには、コール信号を選択します。 希望するコールアグループまたはすべての呼び出しにスクロールし、マークを選択します。

7.7.4 表示選択メニュー > 設定 > 表示と次のオプションの1つ:背景、初期のdis-再生で表示に背景画像を追加する。 背景画像を選択、活性化または非アクティブ化するためには、[バックグラウンドの選択] > [オン/オフ]を選択します。 追加の背景画像をダウンロードするには、グラフィックのダウンロードを選択します。
スクリーンセーバー>オン、スクリーンの保存装置を活動化させます。 スクリーンセーバーが有効になった後、期間を設定するには、[遅延]を選択します。 スクリーンセーバーのグラフィックを選択するには、画像を選択します。 それからギャラリーから写真かグラフィックを選んで下さい。 スクリーンセーバーの追加画像をダウンロードするには、グラフィックダウンロードを選択します。
省エネモード > 上、バッテリー負荷を削減します。 一定期間の電話機能が使用されていない場合は、デジタル時計が表示されます。
特定の表示部品の色を変更するカラーパレット(例: メニューの背景、ステータスバーおよびロードインジケーター。
スタンバイのフォントカラー、初期表示用のテキスト色を選択します。
プロバイダロゴ、電話にプロバイダーのロゴを表示または非表示にします。 提供者のロゴを保存していない場合は、メニューが切り出されます。 プロバイダーのロゴがネットワーク事業者やプロバイダから入手可能な情報を入手できます。
ディスプレイのコントラスト、電話の表示の対照をセットするため。
7.7.5 日付と時刻 選択メニュー > [設定]>[時間・日付]および次のオプションのいずれかを選択します。
時計は、クロックが初期表示に表示されるように電話をかけるために時間を設定し、タイムゾーンと時刻の形式を選択します。
日付は、日付が初期表示に表示されるように電話を設定し、日付形式と区切り記号を選択するために設定します。 自動日付/時刻、電話をセットして時間と日付が自動的に調整されるように設定する現在のタイムゾーン(ネットワークサービス)。

7.7.6 接続 あなたは、赤外線を介して互換性のあるデバイスに電話を接続することができます. GPRS ダイヤルイン接続の設定も承ります。
赤外線 電話は、その赤外線接続(IR)を介してデータを送受信するために設定することができます。 IR接続を使用するには、他のデバイスはIrDA互換である必要があります。 お使いの電話のIR接続を介して、またはそれらからデータを受信することができます(コンピュータなど)互換性のある電話やデータデバイスにデータを送信できます。
データを送受信する際に、送信と受入ユニットのIR接続が互いにポイントし合い、単位間の障害がないことを確認してください。
受信データに電話のIR接続を有効にするには、メニュー > [設定]>[接続]>「赤外線」を選択します。
IR 接続を無効にするには、[メニュー] > [設定]>[接続]>「赤外線」を選択します。 電話がメッセージを表示すると、非赤外に無効化されますか? 選択 はい。
IR接続をアクティブにしてから2分以内のデータ送信が始まらないと、接続は壊れて再確立されなければならない。
パッケージデータ(EGPRS) EGPRS (一般パケットラジオサービス – パッケージデータは、携帯電話がIPネットワークを介してデータを送受信するために使用できるネットワークサービスです。 EGPRSは、インターネットなどのデータネットワークへのワイヤレスアクセスを可能にします。
パッケージデータを使用するアプリケーションは、MS のブラウザセッション、電子メール、リモート・シンクML で、Java アプリケーションと PC ダイヤルインをダウンロードできます。
本サービスの利用方法を決定するには、メニュー > セット・タイツ > コネクション>パッケージデータ>パッケージデータの接続。

必要に応じて、プログラムによってネウが埋め込まれているときにパッケージデータ接続を設定してください。 プログラムが終了したときには、切断されます。
必ずオンラインで電話を設定して、携帯電話がオンになったときに自動的にパゲージデータネットワークに接続できるようにします。
モデム設定 電話を赤外線またはデータケーブル(DC G01)を介して、対応するPCに接続し、電話機をモデムとして使用して、パック- PCへのGデータ接続を確立することができます。
PCの接続設定を指定するには、メニュー > 設定 > 接続 > パッケージデータ>パッケージデータの設定 > アクセスポイントの設定を選択し、アクセスポイントを変更して有効にアクセスポイントを選択します。 アクセスポイントの名称を選択し、現在選択されているアクセス ポイントにニックネームを入力します。 パッケージのデータアクセスポイントを選択し、EGPRSネットワークに接続するためのアクセスポイント(APN, Access Point Name)の名前を入力します。
7.7.7 コールの選択メニュー > [設定]>[呼び出しと次のオプションの1つ]を作る:
オートマット。 音量コントロール、スピーカーのボリュームが自動的にバックグラウンドノイズに調整されるように電話を設定するために。
多様化を呼び、着信コール(ネットワークサービス)のリダイレクトを行います。 呼び出しブロックの関数がアクティブの場合、一部の状況下でコールをリダイレクトすることはできません。
任意のキーで呼び出しを受け付けます。 > 上, キーを押すquic- klyによる着信コールを受け入れるために、 (エンドキーや左と右選択キーを除く).
オートマット。 再発 > 上, その失敗した呼び出しの試みの後、電話は10回まで行い、所望の電話番号への接続を確立します.
スピードダイヤル >オン、速度ダイヤルをアクティブにします。 選択するには、各番号キーを押したままにします。

コール待機 > アクティブ呼び出し時に受信する電話のネットワーク(networkサービス)で通知されるように、アクティベートします。
通話後の時間と費用の約上限を短く表示するために、時間のコスト/長さを表示>オン。
独自の番号(ネットワークサービス)を送信> はい、またはネットワークに依存
アウトゴングコール(ネットワークサービス)の行目は、SIMカードでサポートされる回線1またはLine2をご使用ください。
7.7.8 電話選択メニュー > 設定 > 電話番号と次のオプションのいずれか:
表示と書き込み機能の言語を指定するための設定
メモリの状態、ギャラリーやメッセージ、プログラムからメモリーロードを表示する
指定された期間の後にロックされるように、電話機が初期表示にない場合や電話番号機能のいずれかを使用している場合は、自動キーパッド ロック。 オンを選択し、5秒から60分の間、時間を設定します。
セキュリティキーパッドロック、電話をセットして鍵盤のキャンセル時にセキュリティコードを入力するように求められます。 コードを入力し、 [オン] を選択します。 キーパッドロックが活性化されると、緊急電話はユニットにプログラムされた公式の非常番号にすることができます。
ネットワーク情報 > オン, 現在の無線セルに応じてネットワークのプロビ-ダーから情報を受け取ります (ネットワークサービス).
挨拶、電話がオンになったときに簡潔に表示されている挨拶状を入力する。
オペレーター選択 > 自動, 電話を自動設定して、電話が自動的に機能するので、エリア内で利用可能なネットワークの1つを選択します。 マニュアルを使用して、全国ネットワークプロバイダとのローミング協定を持つネットワークを選択できます。

テキストをヘルプし、電話にヘルプテキストが表示されているかどうかを指定します。
メルディを起動し、電話がオンになったときに起動メロディーを再生するかどうかを選択します。
7.7.9 セキュリティ コールを制限するセキュリティ機能(電話ブロック、クローズドユーザーグループや電話番号の制約のみ呼び出しなど)が使用される場合、緊急通話はユニットにプログラムされた公式の非常時円筒番号に作成できます。
メニュー > 設定 > セキュリティと次のオプションのいずれかを選択します。
PINコードの問い合わせは、電話をオンにすると暗証番号やUPINコードを入力するように求められます。 一部のSIMカードでは、コードクエリがシャットオフされることができません。
電話ブロック(ネットワークサービス)を呼び、電話の着信と発信を制限します。 パスワードのブロックが必要です。
電話番号制限、特定の電話電話番号への発信を制限するため、この機能はSIMカードでサポートされます。
ユーザーが指定したグループ(ネットワークサービス)を閉じ、呼び出し可能な人やそのコールが受け入れる者を指定します。
セキュリティレベル > 電話が新しいSIMカードを差し込むときにセキュリティコードを入力するように要求するので、電話は。 メモリーを選択することで、SIMカードのメモリが選択されたときにセキュリティコードを入力するように求められます。現在使用している記憶を変更したいです。
アクセスコード、PIN または UPIN コードを使用していたり、セキュリティ コードを変更したりするために、PIN コード、パスワードのブロックを切り替える。
PINコードやUPINコードがアクティブかどうかを選択するには、使用済みコード。
PIN2コードの問い合わせ、このコードで保護されている特定の電話機能に必須であるかどうかを選択します。

7.7.10 工場出荷時の設定を復元して、元の値に特定のメニュー設定を再確立し、[メニュー] > [設定]> 「再establish Factory」を選択します。 セキュリティコードを入力してください。 アドレス帳に格納されている名前と電話番号が削除されていないことなど、入力されたデータやダウンロードしたデータを確実に確認します。
7.8 モバイル無線ネットワーク上のプッシュツートーク(PTT)は、GSM / GPRSモバイルワイヤレスネットワークを介して利用可能な双方向データサービスです。 PTT は、直接音声通信を可能にします。 PTTキーを押すことで接続設定を処理します。
PPTを使用すると、対応するユニットを持つ人やグループと電話をかけることができます。 接続が確立されている場合、その人またはグループは追加の呼び出しを受け入れる必要はありません。 受取人が電話に耳を傾けているかどうかに関して、他の種類の確認がない場合、該当する場合の受領を確認する必要があります。
お客様がネットワーク事業者やプロバイダから、このサービスの可用性とコストに関する情報を収集することができます。また、本サービスの購読も可能です。 通常の電話よりもローミングサービスは厳密に限られている場合があります。
PTTサービスをご利用いただく前に、必要なPTTサービスの設定を必ず指定してください。
PTTサービスに関連して、電話の他の機能を使用し続けることができます。 モバイル無線ネットワーク上のPTTは従来の音声テレフォニーに依存しません。 そのため、関連サービスの多く(例:) ボイスメールボックスはご利用いただけません。

7.8.2 プッシュ・ツー・トークは電話のPTTコミュニケーションのための大きいスピーカーかハンドセット操作を置きます。
PTT サービスが有効化されると、ダイヤルされたコールやグループ呼び出しまたは個々の通話を生成したり受け取ったりすることができます。 個別に電話が1人でしか呼ばれません。
PTT 呼び出しを使用する場合は、PTT コールをしたいときは、アドレス帳から複数の PTT 連絡先を選択できます。 受取人がコールシグナルを受信し、参加するために呼び出しをac-ceptしなければなりません。 発信コールは、参加者の一時的なグループを作成します。これはそれぞれの呼び出し時間だけに存在します。 呼び出しが終了したら、このグループは削除されます。
メニュー > プッシュ・トゥ・トーク > 参加者リストから、発信するコールの目的項目をマークします。
リストエントリの横にあるシンボルは、現在のログオンステータスを示します。 ステータスが達成できるかどうか、または未知であるかを示す。 ログオン状態が利用できないことを示します。 ログオンステータスは、購読者のみが利用できます。 購読したエントリを変更するには、Optionと利用可能なアドレス帳オプションを選択します。連絡先を購読するか、または連絡先のキャンセル. すでにマークされているエントリが 1 つ以上ある場合は、登録名またはキャンセルのマークをオンにします。 PTTボタンを短く押して、発信開始します。 マークされたアドレス帳エントリは、PTT サービスによって取得され、メンバーダイアログのパートナーが表示されている。 会員ダイアログパートナーと話すためにPTTボタンを押します。 返信を聞いてPTTボタンを押します。
呼び出しを終わらせるために、エンドキーを押します。

グループコールを作る PTT ボタンを押して、標準グループに電話をかけます。 トーン信号は、アクセスが付与され、電話機はあなたのニックネームとあなたのグループ名が表示されます。 標準グループ以外のグループへの呼び出しを行うには、PTTメニューのGroupリストオプションを選択し、目的のグループにスクロールしてPTTボタンを押します。
引き続きPTTボタンを押し続けると、 ディスプレイを見ることができるように、あなたの目の前でテ-の携帯電話を外に保持します。 話が終わったら、PTTボタンを解放して下さい。 PTTボタンを押しているのは、最初に話せる人です。 1人で話すと、次の人がPTTボタンを押すことで発言できます。
PTT 呼び出しを受信する A ショートシグナルトーンは、個々のコールの着信グループを通知します。 グループコールを受信すると、グループ名と呼び出し者のニックネームが表示されます。 アドレス帳に保存した情報から個人が受け取ると、保存された名前(利用可能な場合)が表示されます。そうしないで呼び出し人のニックネームのみ表示されます。
個別に電話をかけた場合は、個人通話の通知をするために電話で受信または拒否することができます。
別のグループmem-berが話している間、PTTボタンを押してグループの回答をすると、待ち合わせ音とメッセージ待機キューが表示されます。 PTTボタンを押したまま、相手が話せるまで待ちます。 それから、あなたは話することができます。

7.8.3 コールバックリクエスト 個人呼び出しに対する回答が届かない場合は、それぞれの担当者に電話の返送依頼をすることができます。
別の人からコールバックリクエストを受信すると、初期表示に「コールバック要求」というメッセージが表示されます。 コールバックリクエストがアドレス帳にない人から来ている場合は、メールアドレスブック内の名前を保存することができます。
コールバックリクエスト1に回答する。 コールバックリクエストを開くには、[表示]を選択します。 コールバックリクエストを受けた人の名前のニックネームのリストが表示されます。 2. . 個別に電話をかけるために、PTTボタンを押します。 3. . 送信者にコールバックリクエストを送信するには、Option > Send call back requestを選択します。
削除を選択して、コールバックのリクエストを削除します。
7.8.4 グループコールを開始したときにグループを設定し、同時にグループのすべてのメンバーによって聞こえる場合があります。 各グループのメンバーは、呼び出し主識別として表示されているニックネームで特定されます。 グループメンバーは、グループごとに特定のニックネームを選択できます。

グループはURLアドレスで登録されます。 ユーザは、グループミーティングを初期に結合することによりネットワーク内のグループURLを登録します。
招待状1を受け取る 短いメッセージでグループへの招待状を受け取った場合は、メッセージ・グループの招待状が届きます。:が表示されます。

7.8.5 PTT設定 PTTの設定には、サービスに接続するための設定と使用のための設定があります。
ネット・ワーク事業者やプロバイダからサービスに接続する設定を得ることができます。 手動で設定を入力することができます。
サービスに接続する設定を指定するには、メニュー > プッシュ・トーク > Configを選択します。 設定。 下記のいずれかのオプションを選択します。
PTT サービス用のプロバイダ、標準またはマイコンを選択するための構成。 PTT サービスがサポートする設定が表示されます。
アカウントは、アクティブな設定の設定でPPTサービスアカウントを選択するためのものです。
PTT ユーザー名、標準ニックネーム、PTT パスワード、ドメインおよびサーバーアドレス
使用する PTT設定を編集するには、メニュー > [プッシュツートーク]>[PTTの設定]を選択します。
個別に電話をかける領収書が許可される場合は、2つから > Onの間のコールを選択します。 個別に電話をかけたいだけなら、受け取るのではなく、「オフ」を選択します。 プロバイダーは、これらの設定を上書きするサービスを提供する場合があります。 リングトーンによるインコ・ミングの個人呼び出しを最初に通知するように電話を設定するには、Notifyを選択します。
監視グループをアクティブにするには、モニターされたグループ > Onを選択します。 オンにすると、自動的にPTTサービスへの接続を確立するように電話を設定するには、[はい]>を回すときにPSTステータスを選択します。
グループおよび個人通話におけるPTTアドレスの開示を抑制するには、 PTT アドレスを送信>いいえ。

7.9主催者 7.9.1警報電話は特定の日にアラーム機能をオフにするように設定することができます。 メニュー > 主催者 > アラームを選択します。
警報をセットするために、警報時間を選んで下さいおよび警報時間を入って下さい。 既に指定されているアラーム時刻を変更するには、オンを選択します。 特定の平日に警報が消えるように電話を置くためには、週の繰り返しを選んで下さい。
7.9.2 カレンダー メニュー > 主催者 > カレンダーを選択します。
境界線で現在の日付が特定されます。 当日のエントリーがない場合は、大胆なテキストに表示されます。 当日のエントリーを表示するには、[表示]を選択します。 週全体を表示するには、Option > View Weekを選択します。 カレンダー内のすべてのエントリを削除するには、月または週のビューを選択し、[オプション] > すべてのエントリを削除します。
閲覧日で利用可能な追加オプションは、新しいエントリです, 削除, 編集, 通知を移動または繰り返します; 他の日付に通知をコピーします。. ショートメッセージやIRを介してマルチメディアメッセージを送信したり、別の互換性のある電話のカレンダーへ. 設定の日付と時刻の設定を、Settings で指定できます。 エントリーオプションを自動的に削除することで、特定の期間後にすべてのエントリが自動的に消去されるように指定できます。
7.9.3 タスクリスト あなたが完了するために必要なタスクに関するメモを保存するために、メニュー > 主催者> タスク一覧を選択します。
エントリーがない場合、新規を選択することでエントリを作成できます。 他、Option > Newを選択します。 エントリーをし、保存を選択します。 エントリーの優先度、期限および信号タイプを選択します。
メモを表示するには、スクロールして表示します。
選択したエントリまたはマークされたすべてのエントリーを削除できます。 応募作品は、優先または期限を選ばせることができます。短いメッセージやマルチメディアメッセージを投稿したり、別の電話に送信するか、カレンダーの入力として保存することができます。

エントリーを表示する際には、期限や優先順位を編集したり、タスクのマークを付けたりするオプションもあります。
7.9.4 メモ このアプリケーションを使用してノートを作曲して送信したい場合は、メニュー > 主催者>注記を選択します。 エントリーがない場合、メモを作ろうとすることでエントリを作成できます。 それ以外の場合は、Option > New Noteを選択します。 メモを入力し、[保存]を選択します。
また、メモを削除および編集するためのオプションもあります。 メモを編集する一方で、変更を保存せずにテキストエディタを終了できます。 メモを短いメッセージやマルチメディアメッセージを送信したり、IRを介して互換性のあるユニットに送ることができます。 メモが短いメッセージで送信されるまで、電話はノートからそれぞれの文字数を削除するように要求します。
7.9.5 電卓を使用して電話の計算機、追加することができます, 引き算します。, 乗算番号を分割し、パーセンテージを計算する, 図四角根と通貨を変換.
注:この計算機は限られたレベルの精密しか持っていません、簡単な計算のために設計されています。 選択メニュー > 主催者 > 計算機. 「0」が表示された場合、計算の先頭番号を入力します。 プレス # は小数点を入力する. 選択 > 追加、割込み、マルチプライ、分割、スクエア、平方根または変更記号。 第二番号を入力してください。 要約を見つけるには、Sumを選択します。 必要に応じてこれらのエントリを繰り返します。 新規の計算を開始するには、削除を押したままにします。
為替レートを計算するには、メニュー > 主催者 > 計算機を選択します。 為替レートを保存するために、Option > レートを指定する。 表示されるオプションの1つを選択します。為替レートを入力し、#キーを押して小数点を入力するとOKを選択できます。 為替レートは、別のレートを入力するまで保存されます。 通貨変換を実行するために、変換される金額を入力し、[オプション]> 私の通貨または外国の通貨で。

同期機能を使用して、アドレス帳内のデータをリモートインターネットサーバー(ネットワークサービス)または互換性のあるPCに保存することができます。 リモートインターネットサーバーに保存されたデータを保存した後、電話から同期してこのデータを携帯電話と同期します。 互換性のあるPCのそれぞれのデータで電話帳、カレンダーおよびノートからデータを同期するには、 PCからの同期を開始します。 SIMカードからのデータが同期されません。
同期中に電話に応答すると、シンクロ化が終了します。 その後、同期プロ- の値を再起動する必要があります。
下記のように電話から同期プロセスを開始します。1. 同期に必要な接続設定を選択します。 2. . メニュー > 主催者 > Synchroniz > サーバー同期 > データを同期 同期するデータをマークします。 3. . メニュー > 主催者 > Synchroniz > サーバー同期 > 同時接続 確認後、アクティブセットのマークされたデータは同期されます。
最初に同期するか、中断されたシンクロの再開はアドレス帳やカレンダーエントリの数を保存している場合は最大30分かかります。
同期設定 ネットワーク事業者やプロバイダから構成メッセージとして、シンクロナイゼーションに必要なコンフィギュレーションの設定を受け取ります。 1. . メニュー > 主催者 > Synchroniz > サーバー同期>同期設定と、以下のオプションのいずれか:構成は、シンクロナイゼーションをサポートする唯一の構成を表示する。 プロバイダーを選択し、同期のスタンダードまたはマイコンを選択します。

アクティブ設定の設定から同期サービスアカウントを選択するためのアカウント。
電話とPCのユーザー名とパスワードは同一でなければなりません。
互換性のあるPCから同期して、アドレス帳やカレンダーとノートを互換のPCから合成し、IR接続またはデータケーブルを使用します。 また、PCに電話機用のパソコン用PCスイート(PCソフトウェア)を設置する必要があります。 PC Suite を使用して、PC から同期を開始します。
7.10 コンピュータ接続 電話が赤外線のコンセクションまたはデータ ケーブル(DC G01)によって多用性があるPCに接続されていれば、電子メールを送ってインターネットにアクセスできます。 コンピュータ接続やデータ通信用のアプリカの入力数と電話を使用できます。
7.10.1 PC Suiteは、適切なPCスイートを使用して、アドレス帳やカレンダーとタスクエントリを同期したり、電話と互換性のあるble PCまたはリモートインターネットサーバー(ネットワークサービス)間のメモすることもできます。
7.10.2 GPRS、HSCSDおよびCSD あなたはあなたの電話のパッケージのデータ サービス、高速回路によって転換されるデータ(HSCSD)そして遮断はデータを(CSDのGSMデータ)転換しました。 (ネットワーク事業者やプロバイダからのデータサービスの利用状況とサブシブに関する情報を収集できます)。
HSCSDサービスを利用する場合、電話のバッテリーは通常の音声とデータコールよりもかなり多く排出されます。 一部のケースでは、携帯電話を充電器に接続して長いデータ伝送中に接続する必要があります(警告:充電担当者への接続はEx-areaの外部のみ許可されます)。

7.10.3 データ通信アプリケーション情報 各アプリケーションのドキュメントでデータ通信用途の使用に関する情報が確認できます。 PCに接続している間、電話を置いたり受けたりしないでください。 パフォーマンスを中断する可能性があります。 データコール中にパワーが向上するため、電話を強固な表面にキーパッドで置きます。 通信中に電話を移動させてはいけません。つまり、あなたの手に持って行くべきではありません。
9.2 一般情報 新しいEx-AM GSM 01バッテリーモジュールを2〜3回充電または放電することを推奨します。電池モジュールがフル容量に達するだけです。 バッテリーモジュールが十分に充電された後、ネットワークから充電器を取り外してユニットから外します。 バッテリーモジュールを充電することで、耐用年数が低下します。 使用しないと、電池モジュールは時間をかけて排出します。 バッテリーモジュールは、数百回充電して排出することができますが、その時間経過とともに摩耗します。 通常のものよりも、話やスタンバイ時間が大幅に短縮されると、バッテリーモジュールを交換します。
9.3安全指示損傷したバッテリーモジュールと充電器は使用しなくなり、Econ機器に送信する必要があります。

バッテリーモジュールを短絡させないでください! ローカルの規定に従い、バッテリーモジュールを廃棄します。 通常の家庭用ゴミでバッテリーモジュールを捨てないでください。
10.10.11 認定情報(SAR)この大学は、電子回路図の放射線をシールドするための国際ガイドラインと提携しています。 モバイルユニットは、受信・送信単位です。 ルールや規制(ICNIRP)の国際機関が推奨する限界を超えていないため、高い周波数を出力するためには、非si-gnedと製造された。 これらの限界は、是正のガイドラインと総人口に対する高周波排出量の影響を許したしきい値を明確にする不可欠な成分を構成する。 これらのガイドラインは、科学的研究の徹底的な定期的な評価によって独立した科学研究によって開発されました。 年齢や健康状態に関係なく、すべての人の安全を確保するために、大規模なマージンの安全を伴います。 モバイルデバイスの衝撃の限界は、特定の吸収率(SAR)と呼ばれる測定単位に基づいています。 国際ガイドラインに規定するSAR制限は、2.0ワット/キログラム(W / Kg)*です。 SARテストは、すべての試験周波数帯で最高許容伝送電力で動作するユニットと標準の操作位置に基づいて行われます。 SARは最も許容伝送電力で決定されますが、実際のSAR値はユニットを動作させると最大値よりもかなり下回る可能性があります。 常にモバイル無線ネットワークへのアクセスに必要な伝送電力のみを使用するために、ユニットは異なる伝達力で動作するように設計されているため発生します。 一般的なルールとして、基地局に近いほど、ユニットの必要な伝達電力が低い。 耳に使用するためにテストされたこのユニットモデルの最高SAR値が0.77 W/Kgです。 SARの制限は、国のガイドラインや試験要件と周波数帯によって異なる場合があります。 付属品の使用はSARの価値に影響を与えることができます。 ※一般公開のモバイルユニットは、体質量20g当たりの平均値として2.0W/kgです。 ガイドラインは、人のさらなる保護のための安全性の大きなマージンを体現し、測定の誤りを考慮する。 SARの制限は、国のガイドラインや周波数帯によって異なる場合があります。


上記すべてのヒントは、ユニット、バッテリー、充電器および全てのac-の必要にも適用されます。 ユニットが正常に機能しない場合は、manufac-ターナーに送信してください。
本保証は、過度に使用した製品には、障害によって損傷を受けたり異常な動作条件や不適切な処理を受けているものまで延長しません。
保証請求の場合、不良なデバイスが送信される必要があります。 デバイスの再校正、修理または交換の権利を留保します。
上記の保証条件は、購入者の唯一の権利を補償し、他のすべての契約の代わりに独占的かつ適用するために表します。-アルまたは法的な保証義務. ecom 機器 GmbHは、保証の侵害や法的または違法な行為、誠実さまたは他の行動による行動などに起因するかどうかにかかわらず、データの損失を含む特定の直接的、間接的な、事件または結果的損害について責任を負いません。
特定の国では、法定保証の制限と付随的または結果的な損害の排除や規制が違法である場合、上記の制限および除外はすべての購入者に適用されない可能性があります。 これらの保証条件の条項が管轄裁判所によって無効または執行不能であることが見つからない場合、そのような判断はこれらの保証用語に含まれる他の条項の有効性や強制性に影響を及ぼさないものとします。








Kommunikationの携帯用Handlampen Mess- &Kalibriertechnik
コミュニケーショントーチ/懐中電灯の移動式計算の測定及び口径測定
ウエリー・レッグ -Nr. DE 934 99306 0164AL01 A00 07/06 ルンダーンゲン・ボルテン! 予告なく変更される場合があります。
ecom 機器 GmbH · インダストリーズ お電話:+49(0)62 94 / 42 24 0 / ファックス: + 49 (0) 62 94 / 44 97959ecom-ex.com のサイト · 電子メール:ecom-ex.com
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。