ElectroluxメーカーE-33512-4の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 52
COMPETENCE E335 12-4 Elektr o-Einbauher d Gebr auchsanweisung.
2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebr auchsanwei sung sor gfältig dur ch und bewah- ren Sie sie zum später en Nachschlagen auf.
3 Inhalt Gebr auchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gerätebeschreibung . . . . . .
4 Reinigung und Pfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Gerät von außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Backofeninnenr aum. .
5 Gebr auchsanweisung 1 Sicherheitshinweise 5 Dieses Gerät entspricht de n folgenden EG-Richtlinien: – 73/23/EWG vom 19.0 2.1973 Nieder spannungs-Richtlinie – 89/336/EWG vom 03.05.1989 EMV-Rich tlinie einschließlich Änderungs-Richtlinie 92/3 1/EW G – 93/68/EWG vom 22.
6 3 Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftl ichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung der Lebensmittel, speziell bei stärkehaltigen Pr odukten, eine gesundheitliche Gefähr dung dur ch Acrylamid verur sachen. Daher em- pfehlen wir , mög lichst bei niedrigen Temper atur en zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen.
7 Gerätebeschr eibung Gesamtansicht Vollglastür Bedienblende Türgriff.
8 Bedienblende Ausstattung Backofen Backofen -Funktione n Temper atur-Wahl Kochstellen-Schalter Einstell-Tasten Kochstellen-Schalter Betriebs-Kontrolllampe Temper atur-Kontrolllampe Zeit-Anzeige Oberh.
9 Zubehör Backofen Rost Für Geschirr , Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Fettpfanne Zum Backen und Braten bzw .
10 V or dem ersten Gebr auch T ageszeit einstellen 3 Der Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit. Nach dem elektrischen Anschluss oder einem Stromausfall blinkt die Funktionsleuchte Tageszeit . Mit den Tasten oder die aktu- elle Tageszeit einstellen.
11 Erstes Reinigen Bevor Sie den Backofen das erste Ma l benutzen, sollten Sie ihn gründ- lich r einigen. 1 Achtung: Benutzen Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmi ttel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden. 3 Verwenden Sie bei Metallfr onten handelsübliche Pflegemittel.
12 Kochstufe einstellen 1. Koc h s tu f e w ä h le n . 2. Zur Beendigung des K ochvorgangs in die Aus-P osition zurückdr ehen. 3 Die zugehörige Kochstellen-Betriebs- Kontr olllampe leuchtet solange die Kochstelle in Betrieb ist.
13 Bedienen des Backofens 3 Der Backofen ist mit versenkbaren Schaltern fü r Backofen- Funktionen und Temper atur-W ahl ausgestattet. Zur Benutzung den entsprechenden Schalter drücken. Der Schalter steht dann heraus. Backofen ein- und ausschalten 1.
14 Backofen-Funktionen Für den Backofen stehen Ihnen fo lgende Funktionen zur V erfügung: Backofen-Funktio n Anwendung Heizelement/ Ventilator Beleuchtung Mit dieser Funktion können Sie den Backofeninnenraum, z. B. zum Reinigen, beleuchten . --- Heißluft Zum Backen auf bi s zu zwei Ebe- nen.
15 Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzen Backblech bzw . Fettpfanne ein- setzen: Backblech bzw . Fettpfanne so auf die Teleskopschiene der gewählten Einsatzebene legen, dass die beiden Bohrungen in die vorder en Halte- bolzen der T eleskopschienen grei- fen.
16 Fettfilter einsetzen/her ausnehmen Den Fettfilter nur beim Braten einsetzen , um den Rückwandheiz- körper vor Fettspritzern zu s chüt- zen. Fettfilter einsetz en Fettfilter am Griff fassen und die beiden Halterungen von oben nach unten in die Öffnung an der Backofenrückwand (Ven tilatoröffnung) einsetzen.
17 Uhr-Funktionen Kurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal. Diese Funktion ist ohne Auswir kung auf den Backofenbetrieb . Dauer Zum Einstellen, wie lange der Ba ckofen in Betrieb sein soll. Ende Zum Einstellen, wann sich der Backofen wieder ausschalten soll.
18 3 Hinweise zu den Uhr-Funktionen • Nach dem Auswählen einer Funktion blinkt die dazugehö rige Funkti- onsleuchte ca. 5 Sekunden. Während dieser Zeit können mit der T aste oder die gewünschten Zeiten eingestellt werden. • Nach dem Einstellen der gewünschten Zeit blinkt die Funktionsleuch- te nochmals ca.
19 Kurzzeit 1. T aste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Kurzzeit blinkt. 2. Mit der T aste oder die ge- wünschte Kurzzeit einstellen (max. 2 Stunden 30 Minuten). Nach ca. 5 Sekunden zeigt die An- zeige die verbleibende Zeit. Die Funktionsleuchte Kurzzeit leuchtet.
20 Dauer 1. T aste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Dauer blinkt. 2. Mit der T aste oder die ge- wünschte Gardauer einstellen. Nach ca.
21 Ende 1. T aste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Ende blinkt. 2. Mit der T aste oder die ge- wünschte Abschaltzeit einstellen. Nach ca.
22 Dauer und Ende kombiniert 3 Dauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausge- schaltet werden soll. 1. Mit der Funktion Dauer Zeit ein- stellen, die das Gericht zum Garen benötigt, hier 1 Stunde.
23 Anwendungen, T abellen und Tipps Koc h t a be l l e Die Angaben in folgender T abelle sind Richtgrößen. Koc h- stufe Gar- vorgang Geeignet für Dauer Hinweise/Tipps 0 Nachwärme, Aus-Stellung 1 W.
24 3 Wir empfehlen beim Ankochen oder Anbr aten auf die höchste K ochstu- fe zu stellen und Speisen mit ei ner länger en Garzeit anschließend auf der gewünschten Kochstufe fer tig garen zu lassen. 1 Überhitzte Fette und Öle entzünden si ch schnell.
25 Backen Backofen-Funk tion: Heißluft , Multi-Heißluft oder Ober-/ Unterhitze Backformen • Für Ober-/Unterhitze eignen sich Formen aus dunklem Metall und beschichtete Formen. • Für Heißluft bzw . Multi-Heißluft sind auch helle Metallformen geeignet.
26 Allgemeine Hinw eise • Blech mit der Abschrägung nach vorne einsetzen! • Sie können mit Ober-/Unterhitze oder Heißluft auch zwei For- men gleichzeitig nebeneinander au f dem Rost backen. Die Backzeit verlängert sich nur unwesentlich. 3 Bei Verwendung von Tiefkühlkost kö nnen sich beim Garvorgang die eingesetzten Bleche verziehen.
27 Backtabelle Art des Gebäcks Backofenfunk tion Einsatz- ebene Tem pe ra- tur °C Zeit Std.: Min. Gebäck in Formen Napf- oder Rodonkuche n Heißluft 1 150-160 0: 50-1:1 0 Sandkuchen/ Königskuchen .
28 Obstkuchen auf Mürbe- teig Ober-/Unterhitze 3 17 0-190 0: 40-1:20 Blechkuchen mit emp- findlichen Beläg en (z. B. Quark, Sahne, Bienenstich) Ober-/Unterhitze 3 160-180 1) 0:4 0-1:20 Pizza (mit vi.
29 Backen auf mehrer en Einsatzebenen Art des Gebäcks Heißluft Multi-Heiß- luft Tem pe ra- tur ºC Zeit Std.: Min . Einsatzebene von unten 2 Ebenen 3 Ebenen Gebäck auf Backble chen Windbeutel/Ecla.
30 Tipps zum Backen Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unten zu hell Falsche Einschubhöhe Kuchen tiefer einschiebe n Der Kuchen fällt zu- sammen (wird klit- schig, spundig, Wasser.
31 T abelle Aufläufe und Überbackenes T abelle Tiefkühl-Fertiggerichte Gericht Backofen-Funktio n Einsatz- ebene Temper atur °C Zeit Std.: Min. Nudelauflauf Ober-/Unterhitze 1 1 80-200 0:45-1:00 L.
32 Br aten Backofen-Funkti on: Ober-/Unte rhitze oder Infrabr aten Beim Braten Fettfilter einsetzen! Bratgeschirr • Zum Braten ist jedes hitzebeständige Geschirr geeignet (Her steller an- gaben beachten!). • Große Br aten können Sie direkt im Auffangblech oder auf dem Rost mit untergeset ztem Auffangblech braten.
33 Br attabelle Fleischart Menge Backofenfunktion Einsatz- ebene Tem pe- ra tu r °C Zeit Std.: Min. Rindfleisch Schmorbraten 1-1,5 kg Ober-/ Unterhitze 1 200-250 2:00-2:30 Roastbeef oder Filet je cm .
34 Geflügel Geflügelteile je 200- 250 g Infrabraten 1 200-220 0:35-0: 50 Hähnchenhälfte je 400- 500 g Infrabraten 1 190-2 1 0 0:3 5-0:50 Hähnchen, Po u l a rd e 1-1,5 kg Infrabr aten 1 190-21 0 0.
35 Flächengrillen Backofen-Funkti on: Grill oder Großflächengrill mit maximaler Temper atur einstellung 1 Achtung: Grillen immer bei geschlossener Backofentür . 3 Den leeren Backofen mit den Grill-Funktionen immer 5 Minuten vor- heizen! • Zum Grillen den Rost in die empfohlene Einsatzebene einsetzen.
36 Auftauen Backofen-Funkti on: Auftauen (ohne Temper atureinstellung) • Ausgepackte Speisen auf einem Teller auf den Rost stellen. • Zum Abdecken keine T eller oder Schü sseln verwenden, da diese die Auftauzeit erheblich verlängern. • Zum Auftauen den Rost in die 1.
37 Dörr en Backofen-Funk tion: Multi-Heißluft • Verwenden Sie mit Butterbr ot- oder Backpapier belegte Roste. • Sie erzielen ein besseres Er gebnis, wenn Sie nach halber Dörrzeit den Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen.
38 Einkochen Backofen-Funk tion: Unterhitze • Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden. • Gläser mit Twist-Off- oder Ba jonettverschluss und Metalldosen sind ungeeignet . • Zum Einkochen die 1. Einsatzebene von unten verwenden.
39 Reinigung und Pflege 1 War n u n g : Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein. War n u n g : Die Re inigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus Sicherheitsgründen verboten ! Achtung: Verwenden Sie keine Sc heuermittel, scharfen Reini- gungsmittel oder scheuernden Gegenstände.
40 Backauszug Zur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und r echten Seite im Backofen abnehmen. Einschubgitter abnehmen Gitter zuerst vo rne von der Back- ofenwand wegziehen und dann hin- ten aushängen.
41 Backauszug r einigen Backauszüge mit heißer Sp ülmittellauge r einigen. 1 Achtung : Der Backauszug ist nicht zur Reinigung in der Spülmaschi- ne geeignet.
42 Backofendecke Zur leichteren Reinigung der Backofendecke kann der ober e Heizkörper abgeklappt werden. Heizkörper abklappen 1 War n u n g : Heizkörper nur abklap- pen, wenn der Backofen ausge- schaltet ist und keine Verbr ennungsgefahr mehr besteht! 1.
43 Backofen-Tür Zum leichteren Reinigen des Backof eninnenr aums lässt sich die Back- ofen-Tür Ihr es Gerätes aushängen. Backofen-Tür aushängen 1. Backofen-Tür vollständig öffnen. 2. Klemmhebel (A) an beiden Tür- scharnieren ganz aufklappen.
44 Backofen-Tür einhängen 1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Winkel von ca. 45° halten. Die Aussparungen an der Unterseite der Backofen-Tür auf die Scharniere am Backofen setzen. Die Tür bis zum Anschlag nach un- ten gleiten lassen.
45 Backofen-Tür glas Die Backofen-Tür ist mit zwei hinter einander an gebrachten Glasschei- ben ausgestattet. Die innere Scheibe ist zur Reinigung abnehmbar . 1 Achtung! Bei Gewalteinwirkung, vor allem auf die Kanten der Fr ont- scheibe, kann das Glas br echen.
46 5. Tür glas am oberen Ra nd anfassen und aus der Führung nach oben wegziehen. Türglas r einigen Das Türgla s gründlich mit Spülmitte llauge r einigen. Danach sor gfältig abtrocknen. Türglas eins etzen 1. Tür glas schräg von oben in das Tür- profi l an der Türunterkante einfüh- ren un d absenken.
47 3 An der offenen Seite der Türa bdeckung (B) befindet sich eine Führungsschiene (C). Diese muss zwischen d e r ä u ße re n Tü rs c he i b e und dem Führungswinkel (D) einge- schoben werden. Der Klippverschl uss (E) muss einge- rastet sein. 3.
48 W as tun, wenn … Wenn Sie das Pr oblem mit der oben angegebene n Abhilfemaßnah- me nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihr en F ach- händler oder den Kundendienst. 1 War n u n g! Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchge- führt wer den.
49 Entsor gung 2 Verpa ckungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich un d wiederver- wertbar . Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z.
50.
51 Service Wenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, err eichen Sie uns in Deutsch- land wie folgt: Bei Fr agen zu Bedienung oder Ausstattung Ihr es Ge- rätes Wenden Sie sich an den AEG-Direct Info Service: Te lefon: 0 180 555 4 555 (0,12 Euro/Min)** Internet: www .
www.electrolux.com www.aeg-electrolux.de www.aeg-electrolux.at www.aeg-electrolux.be www.aeg.lu www.aeg.ch 822 9 28 567 - A-2306 0 6-0 2 Änderungen vorbehalten.
デバイスElectrolux E-33512-4の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux E-33512-4をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux E-33512-4の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux E-33512-4の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux E-33512-4で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux E-33512-4を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux E-33512-4の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux E-33512-4に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux E-33512-4デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
