Emmi-Dentメーカー6 Professionalの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
1 EMMI–DENT AL PROFESSIONAL / EMMI–DENT 6 PROFESSIONAL 230V / 50 Hz w w w . e m m i - d e n t . d e EMAG AG DIN EN ISO 9001:2008 2 0 2 1111 English.
2 w w w . e m m i - d e n t . d e Emmi-Dental Professional Emmi-dent 6 Professional Ultraschallaufsätze / Ultrasound Attachments / Brossettes pour ultrasons / Ultrasone opzetstukken / T estina a ultr.
3 T echnische Daten / T echnical Data / Données techniques / T echnische gegevens / Dati tecnici / Datos técnicos Emmi-dental Emmi-dent 6 Länge / Length / Longueur / Lengte / Lunghezza / Longitud 2.
w w w . e m m i - d e n t . d e EMMI–DENT AL PROFESSIONAL / EMMI–DENT 6 PROFESSIONAL Dental Micro Cleaning with Ultrasound Operating Instructions – 230 V~ / 50 Hz Sco pe of D eli ver y • 1 Cha.
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Conne ct the charging stati on wit h the s ocket. Inser t the handpie ce from above into the cha rging stati on (ch arging tim e: ca. 8-12 hours) Now i nsert the ult rasoun d attac hment vertica lly from above into the han dpiece and tur n on t he devi ce.
w w w . e m m i - d e n t . d e 6 In ten ded U se The p rodu cts m ay only be ut ilis ed for c ase s of appl icat ion i ntende d in the c ata logu es and t he tec hnic al des cri ptio ns, i.e. for c lea ning teet h, and o nly in c onjun cti on wit h exte rnal d evic es and c omp onent s rec om - men ded or a pproved by EM AG AG.
7 The n hold t he br istl es mot ionl ess on t he teet h, slig htly f rom ins ide, ou tsid e and fr om above (chew ing sur fa ce ) – wi thou t apply ing pr essu re – for c a. 5 to 10 sec onds . The b ris tles of t he ult raso und at tac hment c over 2- 3 teeth.
w w w . e m m i - d e n t . d e 8 Plea se note t hat acc or ding to st ateme nts by dent ists , for hygie nic rea sons t he ult raso und at tac hment i s not sui tab le for us e by several p eopl e. The sa me ult rasou nd at tac hment sh ould a lways be us ed by one per son.
9 EM/1047/0709©EMAG AG EMAG AG DIN EN ISO 9001:2008 Date of Sale V endor’ s Stamp Copyright EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in FRG / EU. The contents of these operating instructions are subject to copyright and may neither be entirely or partially copied.
デバイスEmmi-Dent 6 Professionalの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Emmi-Dent 6 Professionalをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEmmi-Dent 6 Professionalの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Emmi-Dent 6 Professionalの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Emmi-Dent 6 Professionalで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Emmi-Dent 6 Professionalを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEmmi-Dent 6 Professionalの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Emmi-Dent 6 Professionalに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEmmi-Dent 6 Professionalデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
