GastrobackメーカーDesign Mincerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
Bedienungsanleitung DESIGN FLEISCHWOLF Art.-Nr . 41400 Bewahren Sie diese Anleitung zur weiteren V er wendung gut auf. Save the instructions for fur ther reference.
19 19 Directions for Use Designation of the par ts a) O / I = ON/OFF switch b) Reverse c) Opening for the drive shaft d) Feedstick e) Feed pan f) W orm housing g) W orm h) Crossed-blade knife i) Mince.
Congratulations on the purchase of your new Gastroback Mincer and hope that it will soon convince you of its many advantages. Y ou will soon find that the Gastroback Mincer is an exceptionally efficient and robust appliance for processing meat and vegetables.
• Never tr y to take the appliance to pieces or open it. • Never leave children unsupervised when the appliance or units of the appliance are in reach. • Never let children play with the appliance or units of the appliance. Children and invalid people have to be super vised using the appliance.
• Only install the appliance in proper for m secure grounding receptacle with adequate electric power supply (alter nating current; 230/240 V , 50 Hz) and ground fault circuit interrupter . The maximum power consumption of the appliance i s 800 Watt.
• Never push the food into the feeding funnel with your fingers. Always use the feedstick for this purpose! The mincer can not mince hard or stingily ingredients (for example: bones, nuts, ginger). If you use hard ingredients like onions or carrots, you have to steam them before adding them to the meet other wise they can block the motor .
2. Loosen the screw plug on the left side of the mincer tur ning it anticlockwise. Firmly secure the worm housing in the opening for the drive shaft. The opening of the wor m housing should be upright. Hold the worm housing with one hand and inser t the screw plug into the side hole of the motor block.
Operating - Mincing meat The mincer operates absolutely dependently and clean. If any problems should occur while operating act upon instructions ´T rouble shooting`. W ARNING: For the case that liquid runs over the mincer while operating tur n the mincer OFF immediately and pull the plug.
out the w o rm housing eventhough there is still meat in the feed funnel tur n the mincer OFF and work according to the instructions ´T rouble shooting guide`.
crossed-blade knife with the mincer plate a. Assemble the wor m housing in the opening of the drive shaft. Place the worm inside the wor m housing (operate according t o t h e instructions ´Assembling` the appliance. see fig. 1 and 2). b. Place the chopper attachment A on the axis of the wor m.
Disassembling W ARNING: T o avoid injur y and damages of the appliance turn the appliance O F F and then wait for appr ox. 6 seconds to be cer tain that the motor is no longer running. Always pull the plug before you star t disassembling or cleaning the appliance.
ating t u r n OFF the appliance immediately , pull the plug and dr y the appliance with a clean cloth. 8. The motor block must only be wiped clean with a moist cloth. Do not clean the motor block under flowing water, nor should it be immersed in water! Do not use alcohol, benzine, etc.
The mincer blocks up permanently while operating. The worm housing moves or loosened while operating. The mince leaks out at the side of the closing ring. Clear a blocking If the worm housing is blocked no mince comes out of the mincer while operating or the motor stops moving automatically because of the overload protection.
W aste disposal The appliance has to be deposed by the definition of the regional waste disposal of electricalscrap. If necessar y get infor mation of the regional waste management enterprise. W arranty W e guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase.
GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany T elefon: +49 (0)4165/2225-0 • Fax: +49 (0)4165/2225-29 www .gastroback.de • info@gastroback.
デバイスGastroback Design Mincerの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gastroback Design Mincerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGastroback Design Mincerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gastroback Design Mincerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gastroback Design Mincerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gastroback Design Mincerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGastroback Design Mincerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gastroback Design Mincerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGastroback Design Mincerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。