GastrobackメーカーLatte Artの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
23 Operating Instructions Latté Art Milk Frother Advanced Art.-No. 42360 Latté Art Milk Frother Advanced Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to chang.
24 T able of Contents Dear Customer! ................................................................................................ 25 Knowing Your Latté Art Milk Frother Advanced .................................................... 25 Important safegards .
25 Dear Customer! Congratulations! An astonishing forward-looking technology comes with your new Gastroback Latté Art Milk Frother Advanced. Without any effort you prepare delicious silky milk froth for coffee, cacao, milk drinks and even refined desserts.
26 Coupling of the stirrer – a rotating magnet agitates the frothing disc contact-less. On-board disc storage – a magnet rmly secures the frothing disc. Cappuccino frothing disc – for thick and creamy froth. Latté frothing disc – for smooth and silky milk.
27 Important safeguards Carefullyreadallinstructionsbeforeoperatingthisapplianceandsaveforfurtherreference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions.
28 and where young children cannot reach it. Do not leave the appliance or any part of it unattended, when it is in reach of young children. • Donotplacetheapplianceoranypartofitonornearhotsur faces(e.
29 Important Safeguards for Electrical Appliances The appliance is driven electrically . Place the appliance near a suitable wall power socket to connect the appliance directly to a protected mains power supply with protective conduc- tor (earth/ground) connected properly .
30 Moving Parts The stirrer of the appliance is driven electrically via a magnet. Thus, you should always avoid inserting your hands, or any delicate objects in the jug, when the jug is placed on the power base and the appliance is connected to the power supply .
31 Safety Concept For your protection and convenience, your new Milk Frother offers an innovative design. • After30secondsofbeingidletheMilkFrotherwillswitchoffautomaticallyandthe indicator goes out. T o start operation again, simply press the ST ART/STOP button.
32 - Further ingredients: acidity and fat content of the ingredients have a great effect on frothing. Adding powder y ingredients could in some cases prevent the build-up of froth (e.g. cacao powder). As an example, you can add the following ingredients: cacao powder , mixtures for chocola- te drinks and chai tea, flakes of chocolate, syrups (e.
33 Operation W ARNING: Always ensure that the appliance and all its par ts and accessories are out of reach of young children. This holds especially for the frothing discs that could be swallowed by young children, thus causing risk of suffocation. The appliance is intended for heating and mixing milk and milk surrogates (e.
34 Preparing the Appliance W ARNING: Only place the appliance on a stable, dr y , level, and clean surface. Do not place the appliance on inclined surfaces. Do not place any clothes or tissue or other foreign objects on or under the appliance during operation, to avoid risk of fire or electric shock.
35 Frothing Milk 1. Connecttheappliancetothepowersupply . The indicator in the ST ART/STOP push dial illuminates. Tip: After being idle for 30 seconds the Milk Frother will enter standby mode (indicator goes out, fan stops working).
36 Adding Further Ingredients W ARNING: Ensure not to spill any liquids on the appliance, when adding fur ther ingre- dients through the opening in the lid. Do not overfill the jug. Do not remove the lid, while the appliance is operating. Always pour further ingredients through the opening for the measuring cup.
37 Solving Problems If any problems occur during operation, you will find solutions in this section. Problem Reason The Solution Milk is not frothing •Startwithcold,freshmilk. Do not re-foam already heated milk. T r y reducing milk volume in jug.
38 The appliance suddenly stops. Power failure. The overheat protection is active. The thermal cut-out is active. •Ensurethatthepoweroutlet is live. •Unplugtheapplianceand wait for the appliance to cool down (approx.
39 Note: The seal on the lid can be removed and washed separately . However , do not use any hard or sharp-edged objects for removing and cleaning the seal to avoid damage to lid and seal. 5. Wipe the power base with a soft, damp cloth. W ARNING: Always ensure that the appliance and all par ts of it are out of reach of young children.
40 Notes for Disposal Dispose of the appliance and packaging must be effected in accordance with the corres- ponding local regulations and requirements for electrical appliances and packaging. Please contact your local disposal company . Information and Service Please check www .
41 Recipes Hot Chocolate Select cappuccino frothing disc Ingredients (2 portions): 250 ml cold fresh milk; 1 - 2 teaspoon shaved chocolate, melted chocolate or cacao powder; caster sugar to taste Add milk in the jug and allow to heat and froth at the desired temperature setting (recom- mended:60°C)for30seconds.
42 Chai Latté Select latté frothing disc Ingredients (1 portion): 250 ml fresh, cold milk, 1 portion chai latté tea concentrate, some grounded nutmeg or cinnamon. Fill milk in the jug and select the desired temperature. After approx. 30 seconds slowly add the tea concentrate.
43 Index A abroad operation ............................. 29 accessories ...................................... 27 C capacity .................................. 30, 34 care and cleaning ............................ 38 condensate ......................
44 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 . D-21279 Hollenstedt / Germany Telefon +49 (0)41 65/2225-0 . Telefax +49 (0)41 65/2225-29 info@gastroback.
デバイスGastroback Latte Artの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gastroback Latte Artをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGastroback Latte Artの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gastroback Latte Artの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gastroback Latte Artで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gastroback Latte Artを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGastroback Latte Artの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gastroback Latte Artに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGastroback Latte Artデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。