GoldMasterメーカーGlory GMG-7213Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
KULLANMA KILA VUZU www .goldmaster .com.tr Kýyma Makinesi GMG-7213 GLOR Y.
1 ÝÇÝNDEKÝLER Önemli Uyarýlar ..................................................................................... Genel Görünüm ...................................................................................... T emizlik ve Bakým .....
2 Goldmaster marka Kýyma Makinesi’ni tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Daha sonraki kullanýmlarýnýza referans olmasý için kýlavuzu güvenli bir yere saklayýnýz.
3 GENEL GÖRÜNÜM – Ürünün kablosu ya da fiþi arýzalý ise, düþürülme ya da baþka bir sebepten dolayý zarar gördü ise kullanmayýnýz. Kendiniz tamir etmeyiniz, en yakýn yetkili servisimize baþvurunuz. Sadece orjinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.
4 1-) Y iyecek koyma tepsisi 2-) T aþýma sapý 3-) Açma/kapatma düðmesi (ON/0/R) 4-) Çalýþtýrma ve geri döndürme düðmesi (ON/R) 5-) Açma düðmesi 6-) Aðýz giriþi 7-) Besin itme apara.
5 Kesme býçaklarýný besleme vidasý milinin üzerine þekil 4 de gösterildiði gibi býçaðýn düz tarafý ürüne bakacak þekilde yerleþtirin.Eðer düzgün yerleþmediyse iþlem gerçekleþmeyecektir . Kesme býçaðýnýn yanýna istediðiniz ayardaki kesme plakarýný getirin.
6 Besleme vidasý ters yönde dönecektir . Vidanýn uç kýsmý boþta kalacaktýr . Eðer cihazýnýz çalýþmýyorsa, ürünü kapatýp fiþini çekin ve temizleyin Ýçli Köfte Aparatý Öncelikle ürüne yerleþtirdiðiniz kesme plakalarýný ve kesme býçaðýný kaldýrýn.
Ürünün aðýz kýsmýný çýkartmak için kilit açma düðmesini kullanýn.Besin konulan kýsýmdan tutarak þekil 14 de belirtildiði üzere sað yöne doðru çeviriniz. Ardýndan aðýz kýsmýný kolayca çýkartabilirsiniz. TEMÝZLEME Ürün üzerindeki et, gýda vs kalýntýlarýný atýn.
12 Kýyma Makinesi GMG-7213 GLOR Y Merkez Servis Ýletiþim Bilgileri A YYILDIZ ELEKTRÝKLÝ EV EÞY ALARI ÝMALA T VE P AZARLAMA AÞ. Bakýr ve Pirinççiler Sanayi Sitesi Karanfil Sk. No:1 Beylikdüzü/Ýstanbul TÜRKÝYE Fax:0212 693 02 24 Web:www .
.
1 CONTENTS Important Safety Instructions .................................................................. Overview ................................................................................................ Using your Meat Grinder .............
2 Thank you for purchasing this Meat Grinder . Before using this product, it is important to read this instruction manual carefully . Use the product only as described and for indicated purpose. Keep this manual in a safe place. If you hand this product onto anyone else, ensure to pass on along all the documentations relating to this product.
3 - T ake the attachments off before cleaning . - The use of attachments, including canning jars, not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons. - Avoid contacting moving parts. - Keep fingers, hair ,clothing and utensils away from moving parts.
4 OVERVIEW 1-) Hopper plate 2-) Motor housing 3-) ON/0/R (ON/OFF/Reverse) 4-) ON/R Switch 5-) Unlock button 6-) Head inlet 7-) Food pusher 8-) Head 9-) Feed screw 10-) Cutting plate (fine) 1 1-) Cutti.
5 INSTRUCTÝON FOR USE Assembling Holding the head, insert it in the inlet (fig1). Rotate the head in the same direction as fig 2 until a small sound can be heard. The head has been placed in the inlet. T ry to rock the head slightly to ensure it is placed well.
6 TECHNICAL SPECIFICA TION V oltage: 220-240V AC 50/60Hz Power: 500W Class: ClassII Max locked motor power 1600W WEEE This product contains recyclable materials. Do not dispose this product as unstorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point.
デバイスGoldMaster Glory GMG-7213Rの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GoldMaster Glory GMG-7213Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGoldMaster Glory GMG-7213Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GoldMaster Glory GMG-7213Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GoldMaster Glory GMG-7213Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GoldMaster Glory GMG-7213Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGoldMaster Glory GMG-7213Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GoldMaster Glory GMG-7213Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGoldMaster Glory GMG-7213Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。