GracoメーカーPD193533Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
©2011 Graco PD193533A 09/11 1 2 3 4 5 6 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO www .mysweetpeace.com.
2 W ARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y . Follow assembly instructions carefully .
3 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. MISE EN GARDE POIGNÏEDETRANSPORT s TOUJOURS UTILISER.
4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultaren lesiones graves o la muerte. AD VERTENCIA s 0/2 & ! 6/2 '5!2$% %, -!.5!, DEL PROPIET ARIO P ARA USO FUTURO. s ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADUL TO.
5 4HISMODELMAYNOTINCLUDESOME FEATURESSHOWNBELOW Check THATYOUHAVEALLTHEPARTSFORTHIS MODEL BEFORE ASSEMBLINGYOUR PRODUCT)FANYPARTSAREMISSING CALL#USTOMER3ERVICE !DULT!SSEMBLY2EQUIRED .
6 1 2 10 !SSEMBLYs-ONTAGEs-ONTAJE 11 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 6 3 7.
7 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ T uck in Rentrer Póngalas adentro X2 Attach elastic straps Fixer les courroies élastiques Conecte las correas elásticas 8 12 9 4 13 5 Canopy rotates backward and forward. Le baldaquin pivote d’avant en arrière.
8 14 4 ORELEASE 0RESSFRONTBUTTON ,IFTFRONTOFSEATUPANDPULL OFFFRAME 0OURDÏTACHER !PPUYERSURLEBOUTONAVANT .
9 17 18 #RADLE&ACE)N "ERCEAUVERSVOUS #UNAMIRANDOHACIAADENTRO &ACESTOSIDE 6 ERSLECÙTÏ -IRAHACIAELCOSTADO &ACEOUT 6 ERSLEXTÏRIEU.
10 25 3QUEEZETORECLINE (3 positions). Comprimer pour incliner (3 positions). Apriételo para ajustar la reclinación (3 posiciones) s3ECURING)NFANTs)NSTALLATIONDELENF.
11 s Attaching SnugRide ® , SnugRide ® 30, SnugRide ® 32, SnugRide ® 35 or Infant SafeSeat TM (Sold separately) s Installation des dispositifs de retenue pour bébés SnugRide ® , SnugRide .
12 s)NSTALLING"ATTERIESNOTINCLUDED s)NSTALLATIONDESPILESNONCOMPRISES s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN Vibration Unit: .
13 3IDÏSIRÏRACCORDERUNLECTEUR-0NONCOMPRISAUPRODUITTELQUILLUSTRÏ3UIVRELESDIRECTIVES ÌLAPAGEPOURFAIREJOUERLA.
14 Start Up Note: 7HENPOWERISlRSTAPPLIEDNEWBATTERIESORWALLPLUG CONNECTIONALL,%$SWILLmASHTIMESTOSHOWREADINESS2EMOVING.
15 3OOTHING-USIC3ELECTSSOOTHINGMUSIC4HEBUTTONWILLLIGHTUPTOSHOWYOURSELECTION!LLRELAXING MUSICTRACKSWILLPLAYINTURNA.
16 6 OLUME5P2AISESSOUNDMUSICVOLUME !UGMENTERLEVOLUME!MPLIlELEVOLUMEDELAMUSIQUEDESSONS 3UBIRELVOLUMEN3UBEELVOLUMEN.
17 Care and Maintanence s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PRODUCT FORLOOSESCREWSWORNPARTSTORNMATERIALORSTITCHING 2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEED.
18 Nettoyage et entretien s INSPECTER DE TEMPS EN TEMPS CETTE PRODUIT AlNDEREPÏRERTOUTEVISRELÊCHÏEPIÒCEUSÏEMATÏRIEL DÏCHIRÏOUJOINTDÏCOUSU2EM.
19 Atención y mantenimiento s $%6%:%.#5!.$/).30%##)/.%%,02/$5#4/ PARADETERMINARSIHAYTORNILLOSmOJOSPIEZASGASTADAS MATERIALOPUNTOS.
20 www .gracobaby .com or/ó 1-800-345-4109 T o purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTACT %LFE AT Pour commander des pièces ou obtenir des renseign.
デバイスGraco PD193533Aの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Graco PD193533Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGraco PD193533Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Graco PD193533Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Graco PD193533Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Graco PD193533Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGraco PD193533Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Graco PD193533Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGraco PD193533Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。