HitachiメーカーCV-200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
How to use your HIT ACHI V ACUUM CLEANER MODEL CV -100/CV -200 Mode d’emploi de L ’ASPIRA TEUR HIT ACHI MOD ´ ELE CV -100/CV -200 Bedienungsanleitung HIT ACHI ST AUBSAUGER MODELL CV -100/CV -200 .
_ 2 _ Fig. 1 Hitachi V acuum Cleaner and its accessories Fig. 1 Aspirateur Hitachi et ses accessories Abb. 1 Hitachi Staubsauger und Zubehörteile ACCESSORIES 1 Flexible crush proof hose 2 Extension p.
_ 3 _ TO A TT ACH HOSE Insert the joint pipe 2 into the air inlet 7 of the cleaner . When you remove the hose 3 , press the button 8 and pull the hose from the cleaner . COMMENT FIXER LE TUY AU FLEXIBLE Insérer le tuyau à joint 2 dans l’entrée d’aspiration 7 de l’aspirateur .
_ 4 _ DUST INDICA TOR When the orange sign C appears in the large window continuously , the cleaner requires emptying. Check the dust indicator by lifting suction tool from the floor and removing the crevice nozzle when it is used.
_ 5 _ TO DISCONNECT JOINT PIPE Blockages may be cleared by separating the curved joint pipe 1 from the hose. T o separate the joint pipe, depress the two claws 4 which are located in the holes on both sides of joint pipe 6 and pull apart. When needed, the hose collar E can be removed from the hose end by turning it (left-handed screw).
_ 6 _ HOW TO MAINT AIN CLEANING EFFICIENCY AND A VOID ACCIDENTS ● Be sure to replace the cloth filter after disposing of the dust. If the cleaner is used without replacing its filter , dust will be sucked directly into the mechanical parts and may damage the motor .
_ 7 _ ● Les balais en carbone du moteur sont faits d’une matière spéciale. Si l’on doit remplacer les balais usés, it faut se procurer des balais spéciaux Hitachi pour ses aspirateurs.
_ 8 _ Hitachi, Ltd. T okyo, Japan THE HIT ACHI A T AGO BUILDING, No. 15-12 Nishi Shinbashi, 2-Chome, Minato-Ku, T okyo 105-8430, Japan. T el: 03 350221 1 1 HIT ACHI HOME ELECTRONICS (EUROPE) L TD. Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF UNITED KINGDOM T el: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer-service@hitachi-eu.
デバイスHitachi CV-200の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hitachi CV-200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHitachi CV-200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hitachi CV-200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hitachi CV-200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hitachi CV-200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHitachi CV-200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hitachi CV-200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHitachi CV-200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。