HoshizakiメーカーKMH-2000SWH/3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 35
Issued: 1-22-2010 Revised: 5-26-2010 Hoshizaki “A Superior Degr ee of Reliability” www .hoshizaki.com Models KMH-2000SWH/3 KMH-2000SRH/3 Stackable Crescent Cuber Hoshizaki America, Inc.
2 IMPOR T ANT Only quali ed ser vice technicians should inst all, ser vice , and maintain the icemaker . No installation, service, or maintenance should be under tak en until the technician has thor oughly r ead this Instruction Manual.
3 CONTENTS Impor tant Saf et y Inf or mation ................................................................................................. 4 I. Specications .......................................................................................
4 Impor tant Safety Inf ormation Throughout this man ual, notices appear t o bring your at tention t o situations which could result in death, serious injur y , or damage t o the unit. W ARNING Indicates a hazar dous situation which could r esult in death or serious injury .
5 MOTOR-COMPRESSOR THERMALL Y PROTECTED, NOT INTENDED FOR OUTDOOR USE! Hoshizaki America, Inc. Peachtree City , GA www .hoshizaki.com ICE MAKER WITHOUT STORAGE MEANS 946Z COMPONENT See the nameplate f or electrical and refrigeration specications. This nameplate is locat ed on the rear panel.
6 MOTOR-COMPRESSOR THERMALL Y PROTECTED, NOT INTENDED FOR OUTDOOR USE! Hoshizaki America, Inc. Peachtree City , GA www .hoshizaki.com ICE MAKER WITHOUT STORAGE MEANS 946Z COMPONENT 2. KMH-20 0 0SWH3 (wat er -cooled) HOSHIZAKI ICE MAKER MODEL NUMBER KMH-2000SWH3 SERIAL NUMBER AC SUPPLY VOLTAGE 2 0 8 - 2 3 0 / 6 0 / 3 COMPRESSOR 230V 7.
7 MOTOR-COMPRESSOR THERMALL Y PROTECTED, NOT INTENDED FOR OUTDOOR USE! Hoshizaki America, Inc. Peachtree City , GA www .hoshizaki.com ICE MAKER WITHOUT STORAGE MEANS 946Z COMPONENT 3. KMH-20 0 0SRH (remot e air -cooled) See the nameplate f or electrical and refrigeration specications.
8 MOTOR-COMPRESSOR THERMALL Y PROTECTED, NOT INTENDED FOR OUTDOOR USE! Hoshizaki America, Inc. Peachtree City , GA www .hoshizaki.com ICE MAKER WITHOUT STORAGE MEANS 946Z COMPONENT 4. KMH-20 0 0SRH3 (remot e air -cooled) See the nameplate f or electrical and refrigeration specications.
9 Note: The storage bin opening m ust match the bot tom opening as in the illustr ation. B. Dimensions/Connections 1 . KMH-20 0 0SWH/3 (wat er -cooled) Unit: mm [in.
1 0 2. KMH-20 0 0SRH/3 (remot e air -cooled) Note: The storage bin opening m ust match the bot tom opening as in the illustr ation. Unit: mm [in.].
1 1 II. Installation and Operating Instr uctions W ARNING 1 . This icemaker m ust be installed in accor dance with applicable national, stat e, and local regulations . 2. CHOKING HAZARD: Ensure all components, f astener s, and thumbscre ws are secur ely in place af ter inst allation.
1 2 C. Location C A UTION 1 . This icemaker is not int ended for outdoor use . Nor mal operating ambient temper atur e should be within 45°F t o 1 00°F (7°C to 38°C); Nor mal operating wat er temperatur e should be within 45°F to 90°F (7°C to 32°C).
1 3 5) Install the bin contr ol thermostat as f ollows: a. Remov e the baf f le fr om the bin (if applicab le). b . Remo v e the tie secur ing the bin control thermostat assemb l y . Remov e the 2 thumbscre ws and the "Z" brack et. See Fig .
1 4 6) Conrm that the icemaker and st orage bin ar e lev el in both the lef t-t o-right and front-t o-rear dir ections . If necessar y , lev el the storage bin in both the lef t-to-right and front-t o-rear dir ections accor ding t o the st orage bin man uf acturer's instructions.
1 5 7) Install the bin contr ol thermostat as f ollows: a. Remov e the ther mostat b ulb at tachment (plastic) of the upper unit fr om the ther mostat e xtension br ac k et (stainless).
1 6 F . Electr ical Connection W ARNING F or All Models 1 . Electrical connection must be hard-wir ed and must meet national, state , and local electrical code requir ements. F ailure t o meet these code requir ements could result in death, electric shoc k, serious injur y , re , or e xtensiv e damage to equipment.
1 7 F ig. 7b KMH-20 0 0SWH3 KMH-20 0 0SRH3 W ARNING ELECTRICAL CONNECTION THIS UNIT MUST BE GROUNDED Failure to properly ground or wire this unit could result in death, serious injury, or severe damage to the icemaker. This unit must be connected to a three-phase power source.
1 8 G. Installation of Remot e Condenser Unit W ARNING 1 . Installation of r emot e condenser unit must be perf or med by pr oper l y trained and EP A -cer ti ed ser vice per sonnel. 2. F ailure to inst all the equipment within these guidelines ma y adver sely af fect saf ety , performance, component lif e, and warr anty cov erage .
1 9 3. Setup 1) Secure the legs t o the remot e condenser unit with the 8 bolts and nuts pr o vided. See Fig . 1 0. 2) The legs hav e 8 mounting holes. Secure the legs with 8 bolts (not included). 4. Line Set C A UTION The icemaker , line set, and remot e condenser unit must contain the same type of refrigerant.
20 c. Make sur e the male t ting and f emale coupling are pr operly aligned, then start the connection by hand t o ensure that it is not cr oss thr eaded. d. Tighten the connection with a wr ench until it is tight. At this point, the nut has cov ered most of the thr eads on the male t ting.
21 6) Ev acuat e thr ough the Schrader access por ts on the P ar k er quic k connect couplings and charge with R-404A r efr igerant v apor to a pr essur e of 1 5 to 30 PSIG. 7) Connect the r efr igerant lines t o the appr opriate male t tings on the remot e condenser unit rst and then at the icemak er .
22 5. Refr igerant Char ge (Line Set Ex ceeding 66 Feet) C A UTION The icemaker , line set, and remot e condenser unit must contain the same type of refrigerant. Mixing of r efrigerants will result in impr oper operation and possible damage t o the refrigeration s y stem.
23 4) Connect the f an motor leads in the junction bo x of the remot e condenser unit t o the f an motor leads in the f an motor junction bo x of the icemaker . Use wire of an appr opr iate gage and outdoor r ating . 5) Replace the junction bo x cov ers and the louv er panel in their corr ect positions .
24 H. W ater Supply and Dr ain Connections See F ig. 1 6, 1 7 , or 18 W ARNING 1 . W at er suppl y and drain connections m ust be installed in accor dance with applicable national, st at e , and local r egulations. 2. Nor mal operating wat er temperatur e should be within 45°F to 90°F (7°C to 32°C).
25 1 . Icemak er • Icemaker w ater suppl y inlet is 1/2" f emale pipe thread (FPT). A minimum of 1/2" nominal copper wat er tubing is recommended f or the icemaker wat er supply line. • An icemaker w ater supply line shut-of f val v e and drain val ve should be installed.
26 2. W at er -Cooled Condenser a) Connection to an Open Dr ain Sy stem • Condenser w at er suppl y inlet is 1/2" f emale pipe thread (FPT). A minimum of 3/8" nominal copper wat er tubing is recommended f or the condenser water suppl y line.
27 Condenser R eturn Outlet 3/8" FPT Condenser R eturn Line Shut-Of f V alve Condenser R eturn Line Drain V alv e b) Connection to a Closed Loop S yst em • Condenser w at er suppl y inlet is 1/2" f emale pipe thread (FPT). A minimum of 3/8" nominal copper wat er tubing is recommended f or the condenser water suppl y line.
28 I. F inal Chec klist W ARNING CHOKING HAZARD: Ensure all components , fast eners, and thumbscr ews ar e securel y in place af t er installation. Make sur e that none hav e f allen into the stor age bin.
29 J . Star t up W ARNING 1 . All par ts are f actor y -adjusted. Improper adjustments ma y adver sely af f ect saf ety , performance, component lif e, and warr anty cov erage . 2. If the icemaker is tur ned of f , w ait f or at least 3 minut es befor e restar ting the icemaker t o pre vent damage t o the compr essor .
30 CL OSED Normal Icemaking Operation OPEN Cleaning and Sanitizing Operation (allows solution ow t o the inside of the ev aporator) III. Cleaning and Maintenance W ARNING CHOKING HAZARD: Ensure all components , fast eners, and thumbscr ews ar e securel y in place af t er any cleaning or maint enance is done to the unit.
31 1 . Cleaning P r ocedur e 1) Dilute 38 . oz. (1,1 24 ml) of Hoshizaki "Scale A wa y" with 7 gal. (26 l) of war m w at er . 2) Remo ve all ice fr om the e vaporat or and the storage bin. Note: T o r emo v e cubes on the e vaporat or , tur n of f the power suppl y and tur n it bac k on af ter 3 minut es.
32 22) Mov e the control s witch to the "W ASH" position. 23) Replace the fr ont panel in its correct position. 24) T ur n on the power suppl y to rinse of f the cleaning solution. 25) T ur n of f the po wer suppl y aft er 5 minutes . 26) Remo ve the fr ont panel and the insulation panel.
33 B. Maintenance This icemaker m ust be maintained individuall y , ref err ing to the instruction manual and labels pro vided with the icemaker . W ARNING 1 . Only quali ed ser vice technicians should at tempt to service or maintain this icemaker .
34 2. Drain the w at er tank: 1) T ur n of f the po wer suppl y , then remov e the front panel. Mov e the contr ol s witch to the "OFF" position. 2) Remo ve the insulation panel. Remo v e the drain plug locat ed on the lower fr ont par t of the ice chute .
35 HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Hwy . 74 S., Peachtree City , GA 30269 USA TEL (770) 487-2331 F AX (770) 487-3360 www .hoshizaki.com 91A1SR10B.
デバイスHoshizaki KMH-2000SWH/3の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hoshizaki KMH-2000SWH/3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoshizaki KMH-2000SWH/3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hoshizaki KMH-2000SWH/3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hoshizaki KMH-2000SWH/3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hoshizaki KMH-2000SWH/3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoshizaki KMH-2000SWH/3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hoshizaki KMH-2000SWH/3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoshizaki KMH-2000SWH/3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
