Page doesn't exist.

Imetec ECO CH取扱説明書

ImetecメーカーECO CHの使用説明書/サービス説明書

ファイルサイズ: N/A
ページ: 30

PDFをダウンロード

ページ先へ移動 of 30

概要は説明書の次のページに

1ページ

TRIT A TUTT O MINI CHOPPER ROBO T HA CHOIR PICADORA SEKLJALNIK PÉPESÍTŐ GÉP www . imetec.com T enacta Group S .p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S.
2ページ

IT pagina 1 GB page 5 FR page 9 PT página 13 SL stran 17 HU oldal 21.
3ページ

3 5 6 2 1 4 [A] I.
4ページ

II [B] [C] [D] [E] [F].
5ページ

III TYPE G7501 220-240 V 50Hz 135 W.
6ページ

IT              Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto .
7ページ

IT            .
8ページ

IT         1. Blocco motore 4. Boccia di la vorazione 2. Disco di sicurezz a 5. P erno 3.
9ページ

IT • T ogliere la pr otezione dalle lame (3) [Fig. B]. • Inserire le lame (3) sul perno (5) [Fig.C]. • Mettere gli ingredienti tagliati in piccole porzioni nella boccia di lav orazione (4). • Inserire il disco di sicurezza (2) all’interno della boccia di la vorazione (4) [Fig.
10ページ

GB MINI CHOPPER OPERA TING INS TRUCTIONS Dear customer , IMETEC thanks y ou for ha ving purchased this product. W e are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manufactured with customer satisfaction in mind.
11ページ

GB     �.
12ページ

GB        1.
13ページ

GB • Removethepr otectionfromtheblades(3)[Fig. B].  • Inser ttheblades(3)onthepin(5)[Fig.C].  • Placetheingredientschoppedintosmallpor tionsinthebowl(4).
14ページ

FR MANUEL D’INS TRUCTIONS POUR L ’EMPLOI DU ROBO T HACHOIR Cher client, IMETEC v ous remercie d’av oir choisi ce produit. Nous sommes cer tains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et f abriqué afin de satisfaire le client.
15ページ

FR • Le  présent appareil doit être utilisé uniquement pour l’usage pour lequel il a été conçu, c’est-à-dire en tant que ROBO T HACHOIR à usage domestique. T oute autre utilisation est considérée comme non conforme et donc danger euse.
16ページ

FR DESCRIPTION DE L ’ APP AREIL ET DES A CCESSOIRES [Fig. A] 1. Bloc moteur 4. Récipient de trav ail 2. Disque de sécurité 5. A xe 3. Lames 6. Câble d’alimentation FONC TIONNEMENT La commande de marche et arrêt peut être utilisée des f açons suivantes: FONC TION UTILISA TION Pulse Adapté pour hacher la viande .
17ページ

FR • Enlev erlaprotectiondeslames(3)[Fig. B].  • Insérerleslames(3)surl’ax e(5)[Fig.C].  • Mettrelesingrédientscoupésenpetitesportionsdanslerécipientdetrav ail(4).
18ページ

PT MANU AL DE INS TRUÇÕES DE USO D A PICADORA Prezado cliente, a IMETEC gostaria de lhe agradecer por ter adquirido este produto . Estamos certos de que irá apreciar a qualidade e fiabilidade deste aparelho que foi desen volvido e fabricado par a colocar , em primeiro lugar , a satisfação do cliente.
19ページ

PT • Este aparelho deve  ser utilizado somente par a os fins para os quais foi  projetado , ou seja, como PICADORA par a uso doméstico. Qualquer outro tipo de uso de ve ser considerado impróprio e, portanto , perigoso .
20ページ

PT DESCRIÇÃO DO AP ARELHO E A CESSÓRIOS [Fig. A] 1. Bloco do motor 4. Copo para a elaboração 2. Disco de segurança 5. Eix o 3. Lâminas 6. Cabo de alimentação FUNCIONAMENT O O comando para ligar e desligar pode ser utilizado da seguinte maneir a: FUNÇÃO UTILIZAÇÃO Impulso Ideal para triturar carne .
21ページ

PT • Retireaproteçãodaslâminas(3)[Fig. B].  • Introduzaaslâminas(3)noeix o(5)[Fig.C].  • Coloqueosingredientescor tadosempequenasporçõesnocopodeelaboração(4).
22ページ

SL       Spoštov ani kupec, IMETEC se vam zah valjuje z a nakup tega izdelka.
23ページ

SL              �.
24ページ

SL          1. Del z motorjem 4. Vr č 2. V arnostni pokrov 5.
25ページ

SL • Snemite zaščito nožev (3) [Slika B]. • Nože (3) nataknite na zatič (5) [Slika C]. • Sestavine, narez ane na drobne koščk e, vsta vite v vrč (4). • Na vrč (4) namestite varnostni pokrov (2) [Slik a D]. • Del z motorjem (1) namestite na vrč (4).
26ページ

HU HA S ZNÁLA TI UT ASÍTÁS   K edves vásárlónk! Az IMETEC köszönetet mond Önnek azért, hogy termékünk et választotta.
27ページ

HU   .
28ページ

HU       LEÍR ÁSA [A Ábr a] 1. Motorház 4. Aprító tál  2.  Biztonságifedő 5.
29ページ

HU • V egyeleakésekvédőborítását(3)[B Ábr a]. • Helyezzeakések et(3)atengelyre(5)[C Ábra]. • Azapróravágottételeketkisadagokbantegy eazaprítótálba(4).
30ページ

www . imetec.com T enacta Group S .p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S . P aolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI000638_ML111158.

Imetec ECO CH説明書を読み、問題を回避しましょう

デバイスImetec ECO CHの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：

デバイスを適切に使用する方法を知るため
製品Imetec ECO CHの正常な動作を定期的に点検し、サービスを行う方法を知るため
Imetec ECO CHが故障した時の対処法を知るため

Imetec ECO CHをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはImetec ECO CHの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Imetec ECO CHの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Imetec ECO CHで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。

Imetec ECO CHを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はImetec ECO CHの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。

ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Imetec ECO CHに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちImetec ECO CHデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。

コーヒーミルカテゴリの他の説明書