Exhaust hood Indesit IHT 9.5 C M IXの取扱説明書

概要は説明書の次のページに

1ページ

IHT 6.5 C M IX IHT 9.5 C M IX IHT 6.5F C M IX English Operating Instructions COOKER HOOD Français Mode d’emploi HOTTE DE CUISINE Español Manual de instrucciones CAMP ANA Italiano Istruzioni per l�.
2ページ

Nederlands Gebruiksaanwijzing AFZUIGKAP Inhoud Gebruiksaanwijzing,2 Attentie,17 Service,32 Installatie,52 TBOX bediening,53 Onderhoud en verzorging,53 Storingen en oplossingen,54 Polski �.
3ページ

3          .
4ページ

4 6x Ø 8 x 40 6x Ø 5 x 45 1x 2x 1x ø 150-125mm ø 150mm 1x 1x 4x Ø 3,5 x 9,5 2 3 4 5.
5ページ

5 32 cm min. 1A Ø150mm 1B Ø150mm Ø120mm Ø120 Ø150 Ø120mm Ø120 Ø150 Ø150mm.
6ページ

6 4 6 3 7 5 2 = = = = 6 5 0 m m 5 5 0 m m x6 Ø 8 mm x6 x6 x2 5 mm.
7ページ

7 11 10 x2 12 13 8 9 1 2 3 x2 ø 150 ø 120.
8ページ

8 A 16 17 18 B 14 ø 150 ø 3,5 x 9,5 x2 15.
9ページ

9 A vvertenze ! E’ importante c onservare questo manuale per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme al prodotto. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.
10ページ

10         .
11ページ

11         disconnect it from the mains by pulling the power plug or disconnecting the main circuit breaker .
12ページ

12           �.
13ページ

13           �.
14ページ

14       aparato.          grasas instalado correctamente.
15ページ

15 55 cm se o exaustor for instalado sobre  Se as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás        necessário considerá-la.
16ページ

16          lâmpadas correctamente montadas,  .
17ページ

17       Belüftung besitzen, wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit anderen Apparaten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstof fe verbrennen.
18ページ

18          die geschikt zijn voor de meeste wanden of plafonds.
19ページ

19       voor eventuele problemen, schade, of brand, veroorzaakt door het apparaat, als gevolg van het niet naleven van de instructies die in deze handleiding worden beschreven.
20ページ

20         .
21ページ

21          55 cm.
22ページ

22  !            .
23ページ

23                 �.
24ページ

24               .
25ページ

25           a aby mohl být kdykoli k.
26ページ

26         .
27ページ

27            .
28ページ

28 !             .
29ページ

29           �.
30ページ

30          �.
31ページ

31 Assistenza ! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. Comunicare:    �.
32ページ

32 Kundendienst !           T echniker .
33ページ

33  !   .
34ページ

34 IT Installazione          disponibili nelle prime pagine di questo libretto.
35ページ

IT 35 Comandi TBOX Modelli con pulsantiera meccanica IHT 6.5 C M IX IHT 9.5 C M IX  T1 T2 T3 T4 T5 T1 Reset motore Premendo il pulsante durante il funziona.
36ページ

36 IT Sostituzione delle lampade LED * La cappa è dotata di un sistema di illuminazione basato sulla tecnologia LED. I Led garantiscono una illuminazione ottimale, una durata maggiore e un minore consumo rispetto alla lampade tradizionali. Per la sostituzione rivolgersi al servizio assistenza.
37ページ

GB 37 Installation          of this manual.
38ページ

38 GB TBOX controls  IHT 6.5 C M IX IHT 9.5 C M IX  T1 T2 T3 T4 T5 T1 Motor reset Pressing the button while the hood is in operation turns it   T2 Speed 1 Pressing the button sets the hood to speed 1.
39ページ

GB 39 Replacing the lights LED *            technology . The LEDs ensure optimal lighting, longer life and lower consumption compared with traditional lights.
40ページ

40 FR Installation  .
41ページ

41 FR Commandes TBOX Modèles avec clavier mécanique IHT 6.5 C M IX IHT 9.5 C M IX  T1 T2 T3 T4 T5 T1 Réinitialisation du moteur .
42ページ

42 FR Remplacement des ampoules LED *         �.
43ページ

ES 43 Instalación          de las primeras páginas de este manual.
44ページ

44 ES Mandos TBOX Modelos con botonera mecánica IHT 6.5 C M IX IHT 9.5 C M IX  T1 T2 T3 T4 T5 T1 Reset motor Al pulsar esta tecla durante el funcionamient.
45ページ

ES 45 Sustitución de las lámparas LED * La campana cuenta con un sistema de iluminación con tecnología LED. Los LED garantizan una iluminación óptima, mayor duración y menor consumo que las bombillas tradicionales. Para la sustitución llamar al servicio de asistencia.
46ページ

46 PT Instalação Para a instalação correcta do produto, ver as figuras disponíveis nas primeiras páginas deste manual.  �.
47ページ

47 PT Comandos TBOX Modelos com painel de botões mecânico IHT 6.5 C M IX IHT 9.5 C M IX  T1 T2 T3 T4 T5 T1 Reset motor Ao pressionar o botão durante o f.
48ページ

48 PT Substituição das lâmpadas LED * O exaustor dispõe de um sistema de iluminação com base em tecnologia LED. Os LEDs garantem uma iluminação ideal, uma maior duração e um consumo menor em relação às lâmpadas tradicionais. Para proceder à substituição, contacte o serviço de assistência.
49ページ

49 DE Installation Halten Sie sich für eine korrekte Installation an die Abbildungen auf den ersten Seiten dieser Bedienungsanleitung.        werden.
50ページ

50 DE Steuerbefehle PYRAMID Modelle mit mechanischer T astatur IHT 6.5 C M IX IHT 9.5 C M IX  T1 T2 T3 T4 T5 T1 Reset-Modus Durch Drücken der T aste während des Betriebs schaltet sich die Haube aus.
51ページ

51 DE Austausch der Lampen          herausnehmen. Achtung ! V or dem Anfassen der Lampen sicherstellen, dass diese abgekühlt sind.
52ページ

52 NL Installatie V oor een correcte installatie van het apparaat kunt u de afbeeldingen raadplegen in de eerste pagina’s van deze handleiding.        monteurs.
53ページ

53 NL TBOX bediening Modellen met mechanische bedieningsknoppen IHT 6.5 C M IX IHT 9.5 C M IX  T1 T2 T3 T4 T5 T1 Reset motor Als u op de knop drukt terwijl.
54ページ

54 NL De lampen vervangen Schakel het apparaat los van het lichtnet en verwijder de  Belangrijk! V oor u de lampen aanraakt moet u zich ervan verzekeren dat ze zijn afgekoeld. 1. V erwijder de bescherming m.b.v . een kleine platte schroevendraaier of dergelijk gereedschap.
55ページ

55 PL Instalacja      na rysunkach na pierwszych stronach niniejszej instrukcji.
56ページ

56 PL  TBOX   IHT 6.
57ページ

57 PL       �.
58ページ

58 TR Kurulum        �.
59ページ

59 TR   IHT 6.5 C M IX IHT 9.
60ページ

60 TR  *     �.
61ページ

61 RS             �.
62ページ

62 RS        IHT 6.
63ページ

63 RS         .
64ページ

64 UA          �.
65ページ

UA 65        IHT 6.
66ページ

66 UA    �.
67ページ

67 CZ Instalace         �.
68ページ

68 CZ   IHT 6.
69ページ

69 CZ  *      .
70ページ

70 SK         na prvých stranách tohto návodu.
71ページ

71 SK   TBOX  IHT 6.
72ページ

72 SK  *   .
73ページ

KZ 73          �.
74ページ

74 KZ      IHT 6.
75ページ

KZ 75   *       �.
76ページ

76 يبرع            .
77ページ

77 يبرع TBOX   IHT 6.5 C M IX IHT 9.5 C M IX  HRP 6.5S CM (OW)/HA HRP 6.
78ページ

78 يبرع   .

Indesit IHT 9.5 C M IX説明書を読み、問題を回避しましょう

デバイスIndesit IHT 9.5 C M IXの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：

デバイスを適切に使用する方法を知るため
製品Indesit IHT 9.5 C M IXの正常な動作を定期的に点検し、サービスを行う方法を知るため
Indesit IHT 9.5 C M IXが故障した時の対処法を知るため

Indesit IHT 9.5 C M IXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIndesit IHT 9.5 C M IXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Indesit IHT 9.5 C M IXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Indesit IHT 9.5 C M IXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。

Indesit IHT 9.5 C M IXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIndesit IHT 9.5 C M IXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。

ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Indesit IHT 9.5 C M IXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIndesit IHT 9.5 C M IXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。

Indesit IHT 9.5 C M IX取扱説明書

URLを共有

類似の説明書

URLを共有

類似の説明書

概要は説明書の次のページに

1ページ

2ページ

3ページ

4ページ

5ページ

6ページ

7ページ

8ページ

9ページ

10ページ

11ページ

12ページ

13ページ

14ページ

15ページ

16ページ

17ページ

18ページ

19ページ

20ページ

21ページ

22ページ

23ページ

24ページ

25ページ

26ページ

27ページ

28ページ

29ページ

30ページ

31ページ

32ページ

33ページ

34ページ

35ページ

36ページ

37ページ

38ページ

39ページ

40ページ

41ページ

42ページ

43ページ

44ページ

45ページ

46ページ

47ページ

48ページ

49ページ

50ページ

51ページ

52ページ

53ページ

54ページ

55ページ

56ページ

57ページ

58ページ

59ページ

60ページ

61ページ

62ページ

63ページ

64ページ

65ページ

66ページ

67ページ

68ページ

69ページ

70ページ

71ページ

72ページ

73ページ

74ページ