JensenメーカーMCD10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
Thank Y ou! Thank you for choosing a JENSEN product. We’ve tried to make the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a few mi nutes to look through it , you’ll learn how to use all of the features of your new JENSEN marine stereo for maximum e njoyment.
2 MCD10 Pr eparation Getting S tarted It’s a good idea to read all of the in structions before beginning the installation. We recommend having your JENSEN 10-Disc CD changer in stalled by a reputable installation shop. T ools and Supplies The following tools and supplies are nee ded to install the CD changer .
3 MCD10 Prepar ation (continued) Trans port Lock Screws The mechanism in the CD changer is "locked" in to place during shipment by transport screws. Be sure to remove the screws prio r to installation. Retain these screws for future use when transporting the unit for service/maintenance.
4 MCD10 7. Asegúrese de utilizar los tornillos provistos. No utilice ningún tornillo que sea parte del sistema de freno o de la dirección para instalar la unidad. 8. Asegúrese de no enganchar ningún cable cuando esté ajustando los tornillos. 9. Esta unidad no se puede instalar de lado, mirando hacia atrás o de arriba hacia abajo.
5 MCD10 Setting the An ti-vibration B oard The unit can be installed horizontally , vertically , at a 45° angle, or susp ended. The position of the built-in anti-vibration springs (left and righ t side) must correspond to the mounting position chosen.
6 MCD10 Installation (continued) Horizontal Installation 1. Make sure the anti-vibration springs are set to position "0". 2. Attach a bracket (A) to each side of the unit using the machine screws (M4x5). 3. Attach the brackets (A) to the mounting base (B) using the hex agonal bolts (M6x12) and M6 flat and split washers.
7 MCD10 Flat Surface a. S tick the su pplied double-sided tape to t he bottom of the mounting bases (B) and peel off the paper backing. b. Drill holes for the self- tapping screws (T5x12). c. Install self-tapping screws to secure the mounting base to the surface.
8 MCD10 Installation (continued) V ertical Installation 1. Make sure the anti-vibration springs are set to position "90". 2. Attach a bracket (A) bracket to each side of the unit using the machine screws (M4x5). 3. Attach the brackets (A) to the mounti ng base (B) using the hexagonal bolts (M6x12) and M6 flat and split washers.
9 MCD10 Flat Surface a. S tick the supplied double-sided tape to the bottom of the mountin g bases (B) and peel off the paper backing. b. Drill holes for the se lf-tapping screws (T5x12). c. Install self-tapping screws to secu re the mounting base to the surface.
10 MCD10 Installa tion (continued) 45° Angle Installation 1. Make sure the anti-vibration springs ar e set to position "45". 2. Attach a bracket (A) to each side of t he unit using the machine scre ws (M4x5). 3. Attach the brackets (A) to the mounting base (B) using the hexagonal bolts (M6x12) and M6 flat and split washers.
11 MCD10 Flat Surface a. S tick the supplied double-sided tape to the bottom of the mounting bases (B) and peel off the paper backing. b. Drill holes for the self-tapping screws (T5x12). c. Install self-tapping screws to secure the mounting base to the surface.
12 MCD10 Installation (continued) Suspended Installation 1. Make sure the anti-vibration springs are set to position "0". 2. Attach a bracket (A) to each side of t he unit using the machine screws (M4x5). 3. Determine the mounting location for the unit.
13 MCD10 Wiring / Cableado / Cablage IMPORT ANT : Incorrect wirin g connections can damage the unit. Fol low the wiring instructions carefully, or have the installation handled b y an experienced technician. IMPORT ANTE: Una con exión incorrecta de los cables p uede dañar la unidad.
14 MCD10 Oper ation Loading the CD Change r Inserting Compact Discs in the Magazine 1. Grip the tab on the magazine tray into wh ich you will be loading a disc and pull it out gently . Pull out only one tray at a time. 2. Insert a disc into the tray with the label side up (play surface facing down).
15 MCD10 Cargando el Cambiador de CD (Continuación) Cargando el Compartimento dentro del Cambiador de CD 1. Presione el botón OPEN para abrir la puerta delantera abajo. 2. Asegurándose que la parte superior del compar timento está hacia arriba, suavemente insértelo dentro de la unidad hasta que escuche un chasquido.
16 MCD10 T roubleshooting Using the Reset Button Press RESET only when one of these conditions occur: • The compact disc changer is first installed • V ehicle power is interru pted (as when replacing the battery) Specifications Frequency Response .
17 MCD10 Dépannage Utilisation du Bo uton de RESET (Réglage) N'appuyez sur le bouton de RESET (Réglage) que dans les conditions suivantes: 1. Le changeur disque compact vient d'être installé. 2. La puissance du véhicule est interrompue (par exemple, lorsque vous remplacez la pi le).
デバイスJensen MCD10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Jensen MCD10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJensen MCD10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jensen MCD10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jensen MCD10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jensen MCD10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJensen MCD10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jensen MCD10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJensen MCD10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。