JensenメーカーMP5610の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
MOSFET 72 WA TTS RM S / AUX IN MOSFET P OWERED / PTM TEXT MENU / CD CONTROLLER MP5610 52 W A TTS RMS PTM Thank Y o u! Thank you for choosing a Jensen product.
MP5610 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento.
MP5610 3 Jensen Connector 1 2 4 1 2 3 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) Violet / Violeta.
MP5610 4 Prepar ación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador y kit del tablero de instrumentos, si es necesario (opcional). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio.
MP5610 5 1 2 3 4 5 MOSFET 72 MOSFET 72 WA TT SRMS WATTS RMS / 2 1 3 4 MOSFET72 MOSFET 72 WAT TS RMS WATTS RMS / Installation Final Installation 1. Connect wiring adapter to existing wiring harness. 2. Connect antenna lead. 3. Slide radio chassi s into half-sleeve.
MP5610 6 / CD CONTROLLER MP5610 52 WA TTS RMS PTM 1 2 3 4 7 5 6 8 10 11 9 Operation Power Press the power button (1) or any other button on the front of the radio (except Eject) to turn the unit on. Press the power button again to turn the unit off. Mode Press MODE (2) to select a different mode of operation, as indicated on the display panel.
MP5610 7 1 2 3 4 5 Operation (continued) V olume / Audio Control (continued) Bass T o adjust the bass level from “-6” to “+6” , press the volume control until “BAS” appears in the display . Rotate the control clockwise to incr ease or counter-clockwise to d ecrease the bass.
MP5610 8 Operation (continued) iX-Bass Press iX-BASS (5) momentarily to activate the iX-BASS feature. When listening to music at low volume levels, this feature will boost t he bass and treble ranges to compensate for the characteristics of human hearing.
MP5610 9 EQ Animation Animation 1 Animation 2 Default Display Personal T ext Message Operation (continued) Animation Press DISPLA Y/MENU (7) momentarily to navigate th r ough the following animation options: EQ animation, Animation 1, Animation 2, personal text message and back to the default display .
MP5610 10 Press and Hold / Presione y Mantenga Pulsado / Appuyez et Maintenez Press Momentarily / Presione Momentáneamente / Appuyez Momentanément SUB-W Rotate / Rote / T ourner Oper ation (continued) Menu Operation (con tinued) Clock Format This option allows selection of a 12 hour or 24 hour clock format.
MP5610 11 Oper ation (continued) Menu Operation (con tinued) Programmable Turn-on V olume Use the “VOL PGM” o ption to selec t the de fault v olume the r adio will assume when f irst tur ned on . T o program a sp ecific st art-up volume level, r otate the volume c ontrol to s e lect the desired leve l.
MP5610 12 1 2 / CD CONTROLLER MP5610 52WATTSRMS PTM Oper ation (continued) Greeting Note When the unit is powered on, one of three greetings is disp layed bas ed on the time of day: “Good Morning”, “Good Afternoon” or “Good Eveni ng”.
MP5610 13 16 / CD CONTROLLER MP5610 52 W A TTS RMS PTM 21 7 20 18 10 11 12 13 14 15 17 19 T uner Oper ation Select a Band Press BA ND (19) to change between three FM bands and two AM bands.
MP5610 14 Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez / CD CONTROLLER MP5610 52 WA TTS RMS PTM Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé apparaîtra T uner Oper ation (continued) Preset S tations (continued) Recall a S tat ion Select a band (if needed).
MP5610 15 / CD CONTROLLER MP5610 52 WA TTS RMS PTM 12 13 14 15 16 17 21 22 10 11 CD Player Operation Insert and Eject CD Insert a CD label si de up. T o stop CD p lay and eje ct the CD, pre ss the ejec t button ( 22). Pause Press the pause but ton (12) to suspen d disc play .
MP5610 16 SEARCH ID3 MP5610 CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-32 3-4815 for a list of CD changers that are compatible with this unit. Refer to the ow ner ’s manual included with the CD changer for instructions on the installation, loading and use the CD ma gazine.
MP5610 17 / CD CONTROLLER MP5610 52 WA TTS RMS PTM 12 13 14 15 16 17 21 22 10 11 19 4 MP3/WMA Oper ation MP3 and WMA (Windows Media Audio) music file s are digital audio files that are compr essed to allow more files on a single CD.
MP5610 18 MP3/WMA Operation (continued) Up to 200 characters can be displayed in the long file name format. For a list of available characters, see the instruction manua l of the wr iting software and the section “Entering File and Folder Names” below .
MP5610 19 MP3/WMA Operation (continued) Writing Files into a Medi um When a medium contain i ng MP3/WMA data is loaded, th e unit checks all data. If the medium contain s many fo lde rs or non- MP3/WMA files, MP3/WMA pla y will be del ayed , it may t ake time for the unit to move to the n ext file, and search es may not b e performed smoothly .
MP5610 20 MP3/WMA Operation (continued) Languages The unit supports playback of the following seven languages: English, French, Ger man, Portuguese, S panish, Italian and Dutch. Loading an MP3 /WM A Dis c Press the eject button (22) to lower the front panel, then Inser t an MP3/WMA disc.
MP5610 21 MP3/WMA Operation (continued) Repeat (RP T) Press RPT (14) mome ntaril y to repeat edly play the current file. Pres s RPT again to re su me normal play . Press RPT for more t han three s econds to repeated ly play a ll files in th e current f older .
MP5610 22 T r oubleshooting 12-Month Limited W ar ranty AUDIOVOX CORPORA TION (the Comp any) warrant s to the original ret ail purchaser of t his product t hat should this product or any p art thereof.
MP5610 23 Cor r ección de Problemas Garantia Lim itade de 12 Meses AUDIOVOX CORPORA TION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este pro.
MP5610 24 Dépannage Garantie Lim itée de 12 Mois AUDIOVOX CORPORA TION (la Société) garant it à l’ache teur initial du produit que si tout ou p artie de ce produit, en cours d’utilisation et .
Audiovox Electronics Corporat ion 150 Marcus Boulevard Hauppauge, NY 1 1788 1-800-323-4815 www .jensen.com © 2005 Audiovox v .122304.
デバイスJensen MP5610の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Jensen MP5610をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJensen MP5610の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jensen MP5610の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jensen MP5610で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jensen MP5610を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJensen MP5610の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jensen MP5610に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJensen MP5610デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
