JVCメーカーKs-U58の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
1 KD-ADV49 KD-AVX44 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement ENGLISH This unit is designed to operate on 1 2 V DC , NEGATIVE gro und electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
2 When using the optional stay Cuando emplea un soporte opcional Lors de l’utilisation du hauban en option When installing the unit without using the sleeve Instalación de la unidad sin utilizar la.
3 PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO NOT c onne ct t he spe aker l eads o f the p ower cor d to th e car ba tte ry ; oth er wise , the u nit wi ll be se riou sly da mage d. • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.
4 Connecting to the steering wheel remote controller / Conexión al control remoto del volante de dirección / Connexion de la télécommande de volant If your car is equipped with the steering wheel remote controller, you can operate this unit using the controller.
5 Connecting the external amplifiers / Conexión a los amplificadores externos / Connexion d’amplificateurs extérieurs You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit.
6 USB cable—approx. 1.2 m (3.9 feet) Cable USB—aprox. 1,2 m (3,9 pies) Câble USB—environ 1,2 m (3,9 pieds) USB devic e Dispositivo USB Périphérique USB Apple iPod Apple iPod iPod Apple To disconnect the connector / Para desconectar el cable / Pour déconnecter le connecteur Hold the connector top tightly ( 1 ), then pull it out ( 2 ).
デバイスJVC Ks-U58の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
JVC Ks-U58をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC Ks-U58の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC Ks-U58の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC Ks-U58で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC Ks-U58を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC Ks-U58の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC Ks-U58に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC Ks-U58デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
