KalorikメーカーUSK MS 18676の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Stick mix er Batidora de varilla USK MS 18676 120V~ 20 0W www.KALORIK.com.
2 USK MS 18676 - 0 80330 IMPORTA NT SAFEGUAR DS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance. 3. To protect against electric shock do no t immerse cord, p lug, or motor unit in water or oth er liquid.
3 USK MS 18676 - 0 80330 POLARIZ ED PLU G INSTRUC TIONS Some appliances a re equipped with a polarized plug ( one bl ade is wider t han the ot her). To reduce the ri sk of electric sh ock, this pl ug will fit into the pol arized outlet only one way. I f the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it.
4 USK MS 18676 - 0 80330 HOW TO USE Your new stick mixer is a conven ient and easy to use for powerfu l high speed blending. It is great for shakes, soups, sau ces, omelettes and much, much more. • Before using for the first time, the appliance should be cleaned with a damp cloth.
5 USK MS 18676 - 0 80330 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
6 USK MS 18676 - 0 80330 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
7 USK MS 18676 - 0 80330 CONSE JOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparto, compr uebe que e l voltaje de la red eléctrica coincide con el aparato. 3. Para protegerse contra un a descarga eléctrica, no su merja el cable de alimentación, l a clavija o el b loque motor en agua o en otros líquidos.
8 USK MS 18676 - 0 80330 15. Durant e el uso, mantenga las manos u otros utensilios lejos de las cuchillas en movimiento para evitar heridas o daños al aparato.
9 USK MS 18676 - 0 80330 máxima indicada en la placa de características. ( KB xx min. don de xx es la duración máxima). Las pausas de utilización tienen que durar por los menos 10 minuto s. Las pausas de utilización tienen que durar por los menos 10 minuto s.
10 USK MS 18676 - 0 80330 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Carta de Registr o de Producto adjunto para facilitar la verific ación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de Registro de Producto no es una con dició n impresc indible para la aplicación de esa garantía.
11 USK MS 18676 - 0 80330 legales particulares y algun os derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de .
Back cover page (last page) A ssem bly page 12/12 K080330 www.KALORIK.com.
デバイスKalorik USK MS 18676の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kalorik USK MS 18676をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKalorik USK MS 18676の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kalorik USK MS 18676の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kalorik USK MS 18676で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kalorik USK MS 18676を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKalorik USK MS 18676の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kalorik USK MS 18676に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKalorik USK MS 18676デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
