KompernassメーカーKH123の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH123-11/09-V3 ELECTRIC T OO THBRUSH KH123 6 ELECTRIC TOOTHBR USH Operating instr uctions CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 1-3 CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 1-3 12.01.
KH123 0 2 3 4 5 6 7 8 9 1 CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 4-6 CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 4-6 12.01.2010 16:58:00 Uhr 12.01.2010 16:58:00 Uhr.
- 1 - Index P age Intended use 2 Safet y No tices 2 Items supplied 3 T ec hnical data 3 Appliance description 4 Set-up/W all holder 4 First use 5 Fitting / remo ving br ush heads 6 Operation 6 Brushin.
- 2 - Intended use This appliance is intended for per sonal dental care in domestic situations. The appliance is not intended for use in commercial, industrial or medical envir onments.
- 3 - Items supplied Before using the appliance for the fi rst time, check to ensur e that the following items ar e available and undamaged. Hand element 8 Brush heads Charging station T ravelling case 2 Screw s 2 Plugs Order card Operating instructions Remo ve all packaging materials and foils fr om the appliance.
- 4 - Appliance descrip tion 1 Brush head 2 Brush holder 3 Charging station 4 W all holder 5 Charge indicator 6 Pulse LED (yellow) 7 Sof t LED (green) 8 “Clean” LED (orange) 9 On/Off switch 0 T ravelling case Set-up/W all holder The charging station 3 may only be oper ated free-standing in dr y rooms.
- 5 - First use Before taking the appliance into use check to ensure that it is in a fault-free condition. If it is not, it may not be used. • Inser t the pow er plug into a wall socket. • Before the fi rst use, clean the ne w brush heads 1 with clear water .
- 6 - Fitting / remo ving brush heads T o remov e the brush head 1 , turn it clockwise and then pull it upwar ds. T o fi t the brush head 1 place it slightly off set on the hand element and then turn it anti-clockwise. The brush head 1 must engage on being put back on.
- 7 - • Place the brush head 1 on the hand element. • Moisten the brush under fl o wing water . • Apply some toothpaste to the moistened brush. Notice W ait until the appliance is in the mouth before switching it on, to avoid spr ay. • With the on/off switch 9 select the desired operating lev el.
- 8 - Do not forget the back surfaces of the rear molars. T o clean the chewing surfaces, direct the rotating brush head with light pressure o ver the chewing surfaces. • Af ter 30 seconds the toothbrush interrupts its operation briefl y twice, to signalise to you that you should start to clean the next quadr ant.
- 9 - Cleaning and care W arning: First r emove the plug from the mains po wer sock et before cleaning the charging station 3 . Ther e is a risk of receiving an electric shock! • NEVER open the housing of the charging station 3 or the toothbrush! They cannot be r esealed in a water-tight manner .
- 10 - Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directiv e 2002/96/EC . Dispose of the appliance through a r egistered specialist disposal fi rm or thr ough your communit y waste disposal department.
- 11 - W arrant y and Ser vice The warr ant y for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactur ed with care and meticulously ex amined before delivery . Please retain your receipt as pr oof of purchase. In the event of a w arranty claim, please make contact b y telephone with our Ser vice Depart- ment.
- 12 - Impor ter K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www .kompernass.com IB_KH123_45634_LB6.indd Abs1:12 IB_KH123_45634_LB6.indd Abs1:12 14.
デバイスKompernass KH123の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kompernass KH123をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKompernass KH123の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kompernass KH123の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kompernass KH123で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kompernass KH123を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKompernass KH123の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kompernass KH123に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKompernass KH123デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。