KompernassメーカーPower Toothbrush KH 101の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
KH 101 Manual_GB 18.12.2002 11:37 Uhr Seite 1.
Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 2.
3 Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 3.
Operating instructions and safety advice Page 5 Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 4.
Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 5.
5 OPERA TION MANUAL YOUR TEETH FOR YOUR ENTIRE LIFE Clean and healthy teeth extend that safe feeling of looking good. Also, the life-long maintenance of your teeth is the prime goal in dentistry . This is also the very aim of your own daily dental hygiene and your dentist’ s or specialist’ s ef forts.
conduit of the wall bracket. Use only as much cable requir ed to reach the outlet. CONNECTION TO POWER SUPPL Y Any power point can be used to connect the rechar ging station – even outlets supplying between 230 and 240 V olt. Place the rechar geable battery component facing you into the rechar ger .
7 NOTES ON HOW TO USE Char ge your electric toothbrush before its first use for a minimum 16 hours. After a complete char ge cycle attach the brushhead with a colour ring of your choice. Position the brushhead with the head pointing in the same direction as the switch.
the toothbrush is gently moved from one tooth to another without exercising any pr essure. A change in the shape of the bristles after use is normal. This is influenced by the individual cleaning technique, but does not af fect the operability of the toothbrush.
9 CAUTION Check the cable occasionally for damage. Should you see any damaged points immediately disconnect the plug of the char ging station and have the device checked by one of our service centres. Y our service centr e will exchange the entire char ging device.
ST A TEMENT OF CONFORMITY W e, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Bur gstr . 21, D-44867 Bochum, Germany , hereby declar e that this product conforms with the following EC regulations: EC low voltage regulations, Electr omagnetic compatibility , Applicable harmonised standards.
デバイスKompernass Power Toothbrush KH 101の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kompernass Power Toothbrush KH 101をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKompernass Power Toothbrush KH 101の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kompernass Power Toothbrush KH 101の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kompernass Power Toothbrush KH 101で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kompernass Power Toothbrush KH 101を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKompernass Power Toothbrush KH 101の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kompernass Power Toothbrush KH 101に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKompernass Power Toothbrush KH 101デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。