Kuppersbusch USAメーカーIGVS6607-ULの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
9000279028 Rev A 07/07 DISHW ASHER USE AND C ARE MANU AL MODEL: IGVS6607-UL GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION DU L AVE- V AISSELLE MODÈLE: IGVS6607-UL MANU AL DE USO Y CUIDADO P ARA L AV ADORA .
2.
3.
4 Congratulations, and Thank Y ou from K üppersbusch! Thank you f or selecting a Küppersbusch dishwasher . Y ou hav e joined the many consumers who demand quie t and superior performance from their dishwashers. This manual was written with y our safety and conv enience in mind, and the information contained her ein is very impor tant.
5 Dishwasher Com ponents • This appliance must be grounded t o a metal, permanent wiring system, or an equipment gr ounding conductor must be run with the circuit conduct ors and connected to t he equipment gr ounding terminal or lead on the dishwasher .
6 Dishwasher Featur es and Options Noise Reduction System: A two-pump mo tor system, the Suspension Mot or™, and triple insulation make t his dishwasher one of the quie test in North America. Stainless S teel M a x i T u b : A rust-free, hy gienic interior sur face wit h a life time warranty .
7 Dishware Mat erials NO TE: Before using your dishw asher for the rst time, chec k the information in t his section. Some items ar e not dishwasher saf e and should be hand-washed; others requir e special loading. Cont act the item’s manufacturer if y ou are unsure about the item’s dishwasher suitability .
8 T op Rack A ccessori es T op Rack Flip Tines Flip Tines fold down t o make loading the racks easier in some instances. Grasp the tines, release fr om notch, and f old the tines downwar d.
9 With the silverware bask et tops down, load the sil verware bask et f ollowing the patterns suggested in F igures 10 and 11). Place knives with their handles up, and f orks and spoons with their handles down.
10 Wash Cycle Pow er Scrub Plus/Auto Plus Regular Wash Delicate/ Economy T able 1 - Recommended Deterg ent Amount Hard Medium Soft 45 25-45 Unit ml ml ml Tbsp Tbsp Tbsp 45 25-45 25 15-25 25 15-25 15 3 3 1.75 to 3 1.75 to 3 1.75 1 to 1.75 1.75 1 t o 1.
11 Rinse Agent Dispenser Open the rinse agent dispenser by lifting the tab with your t humb as shown in Figur e 17. NO TE: The dishwasher indicates low rinse agent by sho wing the symbol in the countdown display . Add liquid rinse agent t o the dispenser as shown in Figure 18 until the rinse agent r eser voir is full.
1 2 ECO function: This option sa ves energy b y reducing the water tem perature. Delay S tar t This option allows y ou to delay the start time of your dishwasher . T o activate: · T urn the dishwasher on. · Select the desired wash cycle. · Press and hold the Delay S tar t butt on.
13 Dishware Drying At the end of t he cycle the dishwasher will st op and a period of condensation dr ying will follo w . Af ter drying, the cycle is comple te and: • t he “Clean” light will illuminate (select models). • the completion signal will sound (select models).
14 Wiping Up Spills and Splash-out Wat er may occasionally splash out of your dishwasher , especially if you interrupt a cy cle or open the dishwasher door during a cycle. T o avoid oor damage and pos sible mold growth, do not allow w et areas to r emain around or under the dishw asher .
15 During normal use, the lter syst em is self-cleaning. Y ou should occasionally inspect it for for eign objects and clean it when necessar y . T o Remov e the Large Object T rap/Cylinder Filter Assembly: 1. Remo ve t he bott om r ac k. 2. Grasp the assembly as shown in F igure 28 and turn it counter - clockwise 1/4 turn.
1 6 Clean the Exterior Door Panel Colored Doors Use only a soft cloth that is lightly dampened with soap y water . Stainless S teel Doors Use a soft cloth with a non-abrasive cleaner (pr eferably a liquid spra y) made for cleaning stainless steel. For the best r esults, apply the stainless steel cleaner t o the cloth, then wipe the surface.
17 e m i T e l c y C ) s e t u n i m n i ( 120 - 135 19 1 0 9 80 - 100 3 r e t a W n o i t p m u s n o C s n o l l a g n i m u m i n i M 1 . 6.1 6 8 . 1 0 3 . . 3 3 2 . 1 m u m i x a M 7.2 7 . 5 7 3 . . 4 3 2 . 1 r e t a W n o i t p m u s n o C s r e t i l n i m u m i n i M 2 .
18 Self Help Dishwashers may occasionally exhibit pr oblems that are unrelat ed to a malfunction of the dishwasher itself. The f ollowing information may help y ou with a dishwasher problem without your ha ving to call a repair person. Dishes do not dry The rinse agent dispenser may be em pty .
19 S t at ement of Limited Product W arr anty K üpper sbusc h Dishwashers What this Warranty Co vers & Who it Applies to: The limited warranty provided K üpper sbusc h in this Statement of Limit.
2 0 Customer Ser vice Figure 32 Serial Number Model Number Model and Serial Number Label Y our Küppersbusch dishw asher requir es no special care other than that described in the Car e and Maintenance section. If you are ha ving a problem with your dishwasher , bef ore calling f or ser vice please refer t o the Self Help section.
64 1883 Massaro Boule vard, T am pa, FL 33619 • 1-800-459-0844 Part Number: 9000279028 Rev A • 07/07 © T eka USA Inc. Küppersbusch r eser v es the right to change spec cations or design without notice. Some models are cert ed for use in Canada. Küppersbusch is not for products which are transported from the United States f or use in Canada.
デバイスKuppersbusch USA IGVS6607-ULの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kuppersbusch USA IGVS6607-ULをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKuppersbusch USA IGVS6607-ULの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kuppersbusch USA IGVS6607-ULの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kuppersbusch USA IGVS6607-ULで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kuppersbusch USA IGVS6607-ULを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKuppersbusch USA IGVS6607-ULの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kuppersbusch USA IGVS6607-ULに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKuppersbusch USA IGVS6607-ULデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
