MakitaメーカーHM1200Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
GB Demolition Hammer Instruction Manual F Burineur Manuel d’instructions D Meißilhammer Betriebsanleitung I Martello demolitore Istruzioni per l’uso NL Breekhamer G ebruiksaanwijzing E Martillo d.
2 12 34 56 78 1 2 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13.
3 Symbol s The following sh ow the symb ols used for the tool. Be sure th at you understa nd the ir meani ng before use. Symbol es Nous donnons ci-desso us les symboles utilisés p our l’outil. Assurez-vous que vous en av ez bien compr is la significa- tion av ant d’utiliser l’outil.
4 ENGLISH Explanation of general view 1 Bull poin t 2 T ool ret ainer 3 Not ched portion 4 Side grip 5 Clamp nut 6 S ide ha ndle 7 S witc h tri gge r 8 He x wrench 9 Rear cover 10 Screwdr iver 11 Bru sh holde r cap 12 Lock nut wren ch 13 Crank cap SPEC IFICA TIO NS Model HM120 0 HM12 00B HM1200 K Blows per minute .
5 OPERA TING INSTR UCTIONS Installing or rem oving bull point or other bits (co ld chis el, e tc.) Impor t ant: Alwa ys be sure th at the to ol is switched off and unplugged before installing or removing the bit. For H M1200 (Fi g. 1) Pivot the t ool retai ner to t he side.
12 NEDERLANDS V erk laring van a lgemene geg evens 1 Puntbei tel 2 V ergrend eling 3 Ink eping 4 Zijhan dgreep 5 Kle mmoe r 6 Z ijhan dg ree p 7 T rekschakelaar 8 Inbussleutel 9 Achterdeksel 10 Schroevedraaier 11 K oolbo rsteldop 12 Nokk ensleu tel 13 Car ter deksel TECHNISCHE GEGEVENS Model HM120 0 HM12 00B HM1200 K Aantal s lagen/min.
13 BEDIENINGSV OORSCHRIFTEN Installeren of verwijderen van puntbeitel of andere hulpstukken (k oudbeitel enz.) Belangrijk: K ontrol eer altijd of he t gereedscha p uitgesch akeld is en de stekker uit het stopkontakt i s getrokken, alvorens de boor te i nstalle ren of te ver wijderen.
デバイスMakita HM1200Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Makita HM1200Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita HM1200Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita HM1200Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita HM1200Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita HM1200Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita HM1200Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita HM1200Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita HM1200Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。