Marley Engineered ProductsメーカーMCM1503Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
T O REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJUR Y OR ELECTRIC SHOCK: When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and personal injury . 1. Read all instructions before using this heater .
FEA TURES • Tip-Over Switch - shuts heater off automatically if unit tips over . • Pilot Light - glows when heater is plugged in. • Manual Reset Over-T emperature Safety Cutoff - auto- matically turns heater off if overheating occurs. Model MCM 1503A This heater is provided with a grounded (3 blade) plug for use on 1 10-120 volts AC.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE OU D’ÉLECTROCUTION : Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles.
CARACT É RISTIQUES • Commutateur de basculement - Coupe automatiquement le radiateur s ’ il bascule. • T é moin pilote - Allum é lorsque le radiateur est brach é . • Dispositif de s é curit é de coupure en cas de surchauffe, à r é initialisation manuelle - Coupe automatiquement le radiateur en cas de surchauffe.
P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CORPORALES O ELECTROCHOQUE: Cuando se usan artefactos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, electrochoque y lesiones corporales. 1. Lea cuidaco samente estasinstrucciones antes de la instalacion, operacion o limpieza del calentador .
CARACTERISTICAS • Interruptor de volcadura - apaga autom á ticamente el calentador si se llega a volcar . • Luz piloto - Se ilumina cuando se enchufa el calentador . • Interruptor de seguridad de sobretemperatura de reposi- ci ó n manual - apaga autom á ticamente el calentador en caso de ocurrir sobrecalentamiento.
デバイスMarley Engineered Products MCM1503Aの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Marley Engineered Products MCM1503Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMarley Engineered Products MCM1503Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Marley Engineered Products MCM1503Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Marley Engineered Products MCM1503Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Marley Engineered Products MCM1503Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMarley Engineered Products MCM1503Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Marley Engineered Products MCM1503Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMarley Engineered Products MCM1503Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。