JA
Miele logo
公式取扱説明書

Miele CVA 620 Coffee System

80 ページ·1.7 MB·コーヒーメーカー·PDF·ENDEFRITNLJA
Miele CVA 620 Coffee System
目次 60セクション コンテンツ · 機械の記述 4 · 環境への配慮 6 · 警告と安全の指示 7 · … 表示非表示
コンテンツp.2機械の記述 4p.4環境への配慮 6p.6警告と安全の指示 7p.7短い説明 11p.11マシン13をプログラミングp.13言語の選択 15p.15洗濯 16p.16水硬度17の設定p.17飲み物の温度を19選ばせますp.19醸造前機能の切り替え 21p.21プレ研削機能のオン/オフ22を切り替えるp.22お湯のプログラムされた量を23オフに切り替えるp.23コーヒーのカップ数を既に分配(総珈琲)24回表示p.24スタンバイ時間の設定 24p.24システムロック 26p.26水とコーヒー豆の容器を充填 27p.27水容器27を充填するp.27コーヒー豆の容器を充填 29p.29部分のサイズ 30 の設定p.30コーヒーとエスプレッソカップ 31p.31ティーカップ 32p.32コーヒー34を作るp.34システムとカップを温める 34p.34小・エスプレッソ、中型コーヒー 36p.36カップ2杯を同時に準備するには 38p.38カプチーノ 39p.39温水 41p.41使用後 42p.42コーヒーグラインダー43をプログラミングp.43コーヒーを粉砕 43p.43数量 44の設定p.44クリーニングとケア 45p.45リンスボタン 45p.45水容器 46p.46マシンフロント 46p.46E-Cloth 46の特長p.46ステンレス鋼の前部機械 47p.47ステンレス鋼の表面 47p.47ステンレス鋼の着色された制御 48p.48アルミニウム前部 48p.48インテリア 48p.48ドリップトレイ 49p.49廃棄物ユニット 50p.50醸造ユニット 51p.51鋼鉄フィルターをクリーニング 52p.52醸造ユニット53の潤滑p.53サイクルを洗い流すこと:醸造ユニット54の脱脂p.54ミルクのそばかす 56p.56デスケーリング 57p.57メッセージを表示 61p.61問題解決 62p.62アフターサービス 68p.68電源接続 U.K、ZA、IRL 69p.69電源ACS、NZ71p.71インストール 72p.72ビルトインオプション 72p.72インストール 7p.74ヒンジを調節 75p.75用語集 76p.76
Page 1 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — ガワオギ
1ページ · クリックして拡大
1ページ

操作手順

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

作り付けの自動コーヒー機械CVA 620

事故や機械への損傷の危険性を避けるため 必須条件 インストールされるか、初めて使用する前にこれらの操作指示を読み込む。

ガワオギ

M.-Nr. 06 492 200

Page 2 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コンテンツの表
2ページ · クリックして拡大
2ページ

コンテンツの表

コンテンツp.2機械の記述 4p.4環境への配慮 6p.6警告と安全の指示 7p.7短い説明 11p.11マシン13をプログラミングp.13言語の選択 15p.15洗濯 16p.16水硬度17の設定p.17飲み物の温度を19選ばせますp.19醸造前機能の切り替え 21p.21プレ研削機能のオン/オフ22を切り替えるp.22お湯のプログラムされた量を23オフに切り替えるp.23コーヒーのカップ数を既に分配(総珈琲)24回表示p.24スタンバイ時間の設定 24p.24システムロック 26p.26水とコーヒー豆の容器を充填 27p.27水容器27を充填するp.27コーヒー豆の容器を充填 29p.29部分のサイズ 30 の設定p.30コーヒーとエスプレッソカップ 31p.31ティーカップ 32p.32コーヒー34を作るp.34システムとカップを温める 34p.34小・エスプレッソ、中型コーヒー 36p.36カップ2杯を同時に準備するには 38p.38カプチーノ 39p.39温水 41p.41使用後 42p.42コーヒーグラインダー43をプログラミングp.43コーヒーを粉砕 43p.43数量 44の設定p.44クリーニングとケア 45p.45リンスボタン 45p.45水容器 46p.46マシンフロント 46p.46E-Cloth 46の特長p.46ステンレス鋼の前部機械 47p.47ステンレス鋼の表面 47p.47ステンレス鋼の着色された制御 48p.48アルミニウム前部 48p.48インテリア 48p.48ドリップトレイ 49p.49廃棄物ユニット 50p.50醸造ユニット 51p.51鋼鉄フィルターをクリーニング 52p.52醸造ユニット53の潤滑p.53サイクルを洗い流すこと:醸造ユニット54の脱脂p.54ミルクのそばかす 56p.56デスケーリング 57p.57メッセージを表示 61p.61問題解決 62p.62アフターサービス 68p.68電源接続 U.K、ZA、IRL 69p.69電源ACS、NZ71p.71インストール 72p.72ビルトインオプション 72p.72インストール 7p.74ヒンジを調節 75p.75用語集 76p.76
Page 3 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コンテンツの表
3ページ · クリックして拡大
3ページ

コンテンツの表

コンテンツp.2機械の記述 4p.4環境への配慮 6p.6警告と安全の指示 7p.7短い説明 11p.11マシン13をプログラミングp.13言語の選択 15p.15洗濯 16p.16水硬度17の設定p.17飲み物の温度を19選ばせますp.19醸造前機能の切り替え 21p.21プレ研削機能のオン/オフ22を切り替えるp.22お湯のプログラムされた量を23オフに切り替えるp.23コーヒーのカップ数を既に分配(総珈琲)24回表示p.24スタンバイ時間の設定 24p.24システムロック 26p.26水とコーヒー豆の容器を充填 27p.27水容器27を充填するp.27コーヒー豆の容器を充填 29p.29部分のサイズ 30 の設定p.30コーヒーとエスプレッソカップ 31p.31ティーカップ 32p.32コーヒー34を作るp.34システムとカップを温める 34p.34小・エスプレッソ、中型コーヒー 36p.36カップ2杯を同時に準備するには 38p.38カプチーノ 39p.39温水 41p.41使用後 42p.42コーヒーグラインダー43をプログラミングp.43コーヒーを粉砕 43p.43数量 44の設定p.44クリーニングとケア 45p.45リンスボタン 45p.45水容器 46p.46マシンフロント 46p.46E-Cloth 46の特長p.46ステンレス鋼の前部機械 47p.47ステンレス鋼の表面 47p.47ステンレス鋼の着色された制御 48p.48アルミニウム前部 48p.48インテリア 48p.48ドリップトレイ 49p.49廃棄物ユニット 50p.50醸造ユニット 51p.51鋼鉄フィルターをクリーニング 52p.52醸造ユニット53の潤滑p.53サイクルを洗い流すこと:醸造ユニット54の脱脂p.54ミルクのそばかす 56p.56デスケーリング 57p.57メッセージを表示 61p.61問題解決 62p.62アフターサービス 68p.68電源接続 U.K、ZA、IRL 69p.69電源ACS、NZ71p.71インストール 72p.72ビルトインオプション 72p.72インストール 7p.74ヒンジを調節 75p.75用語集 76p.76
Page 4 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 外部ビュー
4ページ · クリックして拡大
4ページ

機械の記述

外部ビュー

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

お湯の注ぎ口

b コーヒー口、高さ調節可能な

c ハンドルは機械前部を開けます

dは蒸気のためのダイヤルを制御します

e 蒸気の口とミルクそば

f グリルとドリップトレイ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

i コーヒー部分ボタン

j リンスと予備加熱

k 温水ボタン

g セレクタースイッチ・h 表示・ボタン

Page 5 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — インテリアビュー
5ページ · クリックして拡大
5ページ

機械の記述

インテリアビュー

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

m スライド制御で挽きたてのコーヒーを細かく選択

n 粉砕のコーヒーの選択のためのスライド制御

コーヒーの言語を理解できるようにするには、この説明書書の最後にはコーヒー用語集をご覧ください。

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
o 水容器・p 廃棄物ユニット ・q 醸造装置 · コーヒー用語集
Page 6 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — パッキング材料の処分
6ページ · クリックして拡大
6ページ

環境への配慮

パッキング材料の処分

古い家電や機械の処分

輸送および保護パッキングは、環境に配慮した廃棄のために選定され、通常リサイクルすることができます。

電気・電子機器/機械には、誤って処理または処分した場合に、人体の健康や環境への危険性が著しい材料が含まれることが多い。 それらは、しかしながら、あなたの器具や機械の正しい機能のために不可欠です。 そのため、古い機械や家電を捨てないでください。

プラスチック包装、袋等がないか確認してください。 赤ちゃんや幼い子供達の手を安全に保ち、安心してお任せください。 窒息の危険性。

これらを捨てるだけではなく、リサイクルされていることを確認してください。

地域廃棄物回収・リサイクルセンターで処分し、廃棄時に子供に危険を及ぼさないことを必ずお確かめください。

有能な人による主要な電気供給からプラグを抜かれるか、または接続されないべきです。 プラグは、使用不可とケーブルを直接切断して誤用を防ぐ必要があります。 詳しくは、本冊子の「警告と安全」セクションをご覧ください。

Page 7 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 正しい使用法
7ページ · クリックして拡大
7ページ

警告と安全指示

技術的な安全

この機械はすべての関連した法的安全条件に従います。 マシンの不適切な使用はできますが、人身傷害と材料損傷の両方を危険にさらします。

本体をメインサプライに接続する前に、データプレートの定格が家庭用電源の電圧と周波数に相当することを確認してください。 疑わしい場合は、資格のある電気技師に相談してください。

事故や機械への損傷の危険性を避けるため、インストール前に注意してお読みください。 それらは機械の取付け、安全、操作および心配で重要なノートを含んでいます。

現地の安全規制や国安全規則に準拠した効果的な接地システムとの間で連続が完了したときにのみ、この機械の電気的安全性が保証できます。 この基本的な安全要件が定期的にテストされ、疑わしいところは、世帯の配線システムは修飾された電気技師によって検査されるべきであることである最も重要なです。 製造業者は、不十分な接地システムの結果について責任を負わない(例えば) 電動ショック)。

安全な場所にある操作手順を保ち、将来の所有者に渡します。

正しい使用法

機械はエスプレッソ、カプチーノ、コーヒーおよび紅茶や同様の飲み物のためのお湯の準備のためにだけ国内使用を意図しています。 他社製品がメーカー様からサポートされず、危険です。 不適切な使用や運用による損害については、メーカーが責任を負わないものとします。

機械は電気部品がアクセス可能であることを保障するために操作の前にで造られなければなりません。 取付け、修理仕事か維持の仕事が遂行された後まで機械に力は供給されません保障して下さい。

延長鉛によって機械が主要な電気供給に接続しません。 延長鉛は機械の必要な安全を保証するものではありません(例えば。 過熱の危険)。

モバイルユニット(オプション追加)にインストールすると、開口部で使用するのは使用できません。

Page 8 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 利用条件
8ページ · クリックして拡大
8ページ

警告と安全指示

船舶、キャラバン、航空機などモバイル機器にのみ設置できます。 適切な資格を有するエンジニアがインストールのリスク評価を実施した場合には。

コーヒーマシンが他の器具の上に構築される場合、それらの間には全幅で閉じた棚(Miele内蔵プレートウォーミングドローダと組み合わせるときを除く)でなければなりません。

マシンが接続される前に、蒸気制御ダイヤルはオフポジションにある必要があります。 蒸気やお湯の制御ができない、蒸気流出を防ぐことです。 スケールや燃える危険性。

利用条件

設置工事や修理は、現地および国の安全規則に従って適格かつ有能な人によってのみ行われる場合があります。 未修飾の人による修理等が危険であり、メーカーは責任を負わないものとします。 メンテナンスや修理作業が行なわれた後、機械に電流を供給しないことを確認してください。

おもちゃではありません! お子様が遊んでしまったり、監視されていないままにしたりしないでください。 肌は、非常に敏感で高温に反応します。 スケールと燃焼の危険性。 エスプレッソは子供用ドリンクではありません。

水を洗う必要があります。水配管は、最初の飲み物の準備の前に徹底的に洗浄されなければなりません。

機械は電気供給から完全に隔離されます時:

冷やかに、水容器を埋めるために新鮮な飲料水を使用する必要があります。 暖かいですか熱湯か他の液体は機械に損傷を与えることができます。 細菌の蓄積を防ぐため、毎日水を変化させます。

- 主ヒューズは撤退します。

- またはネジ切れヒューズが削除されます(

該当する国)

– 壁に切り替わった

コーヒー豆容器に焙煎されたエスプレッソ/コーヒーメーカー以外のものは入れないでください。 挽いたコーヒーを絶対に入れておらず、グラインダーにダメージを与えることができる。

ソケットとプラグが引き出されました。

決して機械のハウジングを開けないで下さい。 電着や部品、機械的なパーツを改ざんするのはユーザーにとって非常に危険であり、操作上の障害または電気ショックを引き起こす可能性があります。

Page 9 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 警告と安全指示
9ページ · クリックして拡大
9ページ

警告と安全指示

砂糖はコーヒーマシンを傷つけることができます。 純米コーヒー豆のみ使用 キャラメル、砂糖などの物質を含むものを扱うコーヒー豆は使用しないでください。 砂糖、またはインスタントコーヒーを機械に入れないでください。

機械は供給されるdescalingタブレットが付いている水の硬度によって、規則的に分解されなければなりません。 より硬く水、機械が分解されなければならないより多くの頻繁に。 製造メーカーは、不十分な脱塩から生じる損害について責任を負わないものとします。

蒸気口の下に、飲酒を無機に置かないでください。 炎はプラスチック部品を点火させ、火災の損傷を引き起こすことができます。

Mieleが供給するデケーシング錠のみを使用し、パケットの指示を慎重に守ってください。 マシンへの損傷を避けるために推奨される正確な比率を使用してください。

お湯と蒸気がスケーリングを引き起こす可能性があります。 これらの機能を使用する際は、非常に注意が必要です。 体に向かって蒸気を流すことはありません。 コーヒーマシンは、掃除オブジェクトに使用しないでください。

コーヒーの脂肪分によっては、醸造ユニットがブロックされる可能性があります。 洗浄タブレットで2〜4ヶ月ごとに清掃します。

醸造ユニットが正しく機能するように、洗浄タブレットでコーヒーマシンを清掃するたびに供給されるシリコーン潤滑剤を使用してビールユニットのジョイントに油を差します。

必要に応じて蒸気制御ダイヤルがオフ位置にオンになっていることを確認してください。 さもなければ、蒸気の制御不能なエスケープが危険です。 スケールの危険性。

使用されるコーヒーの地面は、有機ゴミ箱や堆肥ヒープの上に置くべきですが、それらがブロックできるのでシンクを空にしないでください。

蒸気洗浄装置を使用して機械をきれいにしないで下さい。 加圧蒸気は電気部品に達し、短絡を引き起こします。

マシンを傷つける可能性があるため、開いているときにはフロントに何かぶら下がらない。

細菌の蓄積を防ぐため、毎日機械を清掃します。 醸造ユニットと水容器を手作業で洗っていただく必要があります。 ドリップトレイ、グリル、廃棄物ユニットはすべて食器洗浄機の証明です。

蒸気とお湯の注ぎ口は、使用中に非常に熱いです。 常にトップに絶縁されたネジコネクターによって蒸気の口を握って下さい。

Page 10 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 古い機械の処分
10ページ · クリックして拡大
10ページ

警告と安全指示

コックローチェスまたは他のバーミンによる祝祭の対象となる可能性のある地域がある国では、機械とその周辺を常に清潔な状態に保つために特に注意を払ってください。 コックローチェス等による損害については、保証対象外となります。

古い機械の処分

古い機械を捨てる前に、電源から切り離し切って接続します。 マシンの後ろに直接ケーブルを切り、プラグを切って誤用を防ぐため役に立たせます。

製造業者は、これらの警告および安全指示に非遵守による損害について責任を負わないものとします。

Page 11 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 短い説明
11ページ · クリックして拡大
11ページ

短い説明

標準的なコーヒー機械とは異なり、この機械は容器のための持っています コーヒー豆 どのカップにも、新鮮な挽き物が出来るので、風味から十分に恩恵を受けることができます。

場合 2カップ コーヒーやエスプレッソの同時使用は、適切なコーヒー部分ボタンを2回押さなければなりません。 機械は2つの段階にコップを間わずかな停止と満たします。

第一次挽きたてのコーヒーはお湯で湿らせます()事前醸造)、アロマを発展させる。 次は、お湯が熱湯です 高圧で強制的に 地上のコーヒーを通して。 事前醸造プロセスは任意です。

マシンは、タイプに応じて、コーヒーの6〜9グラムから粉砕するようにプログラムすることができます。 プログラミングイン 数量 カップ(小・エスプレッソ、中型コーヒー、大粒のコーヒー)は同じになります。 水道量のみが変更されます。

パイプの残水を防ぐため、左の水が消えてコーヒーを注いで少しずつかっこよくなります。 コーヒーは準備が整っています。

とりあえず 精密な コーヒーが地面に置けるようにプログラミングできます。

使用される コーヒーの地面 廃ユニットに自動でエンティタイドされます。 各カップ後に地面を手動で削除する必要はありません。

とりあえず 温水 お湯の注ぎ口からお茶を作るための理想的な温度です。

とりあえず 照明 操作の独立して切替えができます。

カップのサイズ(最大) 250ml)は、コーヒーの正しい量が分配されるようにプログラムすることができます。 カップが使用される場合、より小さい容量があります カップサイズをプログラムコーヒー部分ボタンを1つ押すことで、いつでも準備が停止できます。

安全の利益に、機械の前が開いたら電気供給はすぐに消えます。 他にもあります システム ロック 機械を作動させない子供を防ぐため。

使いやすい プログラミング施設 つまり、他のものの中では表示中の言語が変更され、水硬度をプログラムすることを可能にします。

Page 12 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 短い説明
12ページ · クリックして拡大
12ページ

短い説明

風味が完全に発展し、機械の長いために維持することができることを保障するためには付加的な機能があります システムを自動的に洗浄し、予備加熱します. . 同じ機能が使用される クリーン ご使用後のシステムとコーヒーの注ぎ口。

お湯から湯を流すと、水が熱く使える カップを予備ワーム.

機械は転換するためにプログラムすることができます スタンバイモード そのため、常に稼働準備が整っていますが、不要な電力を消費しません。 コーヒーが飲んだ後15分から3時間後には、このプログラムを予定しています。

コーヒーを数人で準備するときに時間を節約するために、 プレグラインダー 機能を選択できるので、コーヒーの用意部分が常にあります。

Page 13 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 機械をプログラミングして下さい
13ページ · クリックして拡大
13ページ

機械をプログラミングして下さい

機械はあなたの厳密な条件に置くための容易な段階でプログラムすることができます。 以下のプログラムオプションが利用可能です。

中国語(簡体) ドイツ, オランダ語, ポルトガル語, スペイン, 英語, イタリア, フランス語

水硬度 硬度 1、硬さ 2、硬度 3、硬度 4

温度の大きいコーヒー 最小、低・中・高・最大

温度中型コーヒー 最小、低・中・高・最大

温度 小さじ/エスプレッソコーヒー 最小、低・中・高・最大

事前醸造 、長くオフ

計画の熱湯 オフ, 上

コーヒー豆の総量 コーヒー部分の数

デスケーリング 自動デカールプログラム

スタンバイタイマー オフタイム、15分ステージで選択可能

個々のセクションでプログラムオプションの詳細な説明が提供されます。

洗濯・洗剤 で、オフ・ プレ研削 オフ, 上

Page 14 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 機械をプログラミングして下さい
14ページ · クリックして拡大
14ページ

機械をプログラミングして下さい

機械をプログラムするために、

^ セレクタをプログラミング位置に変える。 とりあえず

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

マシンはプログラミングモードにあり、ボタンの下に示すシンボルに従って応答します。

^ - または e ボタンを押してください。

– ディスプレイに必要なプログラミングオプション

アスカークでハイライトすることができます。 選択する ENTER を押して下さい。

– 様々なプログラミングオプションの設定

変更できます。

– スタンバイオプションに時間を入力することができます。

^ プレスでエンター

- スタリスクで強調されたプログラミングオプション

選択できます。

- プログラム設定の変更は、

保存します。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

誤りにより設定が変更された場合は、 なし プレス・エッタ セレクタを「0」に変えます。 変更された設定は保存されず、元の設定が保持されます。

Page 15 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 語学力を高める
15ページ · クリックして拡大
15ページ

機械をプログラミングして下さい

語学力を高める

ディスプレイのコマンドは、機械が初めて使用する前に選択できます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ セレクターを反時計回りに回して下さい

プログラミングの位置。

プログラミングモードにマシンが搭載され、ボタンの下に表示されているシンボルに従って応答します。

以下は表示に現れます。

プログラミングオプション「言語」は、アスタリスクで強調表示されます。

^ これを確認するために、ENTERを押してください。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

サブメニューは、以下のように表示に表示されます。

^ 必須言語まで、Eボタンを押します

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

出現(deutsch、nederlands、ポルトガル語、エスパーソル、英語、ビニコまたはフランカイズ)。

^ プレスエントリーへ 保存する この設定、または

セレクタを「0」に変える 間違いがなされたら変更をしないで下さい。

サブメニューから戻ってくる。

表示中のすべてのコマンドは、選択した言語に表示されます。

Page 16 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 洗濯・洗剤
16ページ · クリックして拡大
16ページ

機械をプログラミングして下さい

洗濯・洗剤

コーヒーをシステムから取り出し、水配管と醸造ユニットは、1日を通して洗浄されなければなりません。 マシンが冷えていると、セレクタスイッチは「オン」位置に設定され、照明の有無にかかわらず、プログラム "ランシング"が設定されている場合に自動的に開始されます。 お湯がすすぎ工程に使われるので、同時に醸造ユニットを温めます。 画面に適切なメッセージが表示されます。

飲み物が準備できたら、マシンはスタンバイモードに入る直前に自動洗浄プログラムを実行します。

水を流すトレイに侵入させないようにするには、コーヒーのカップを作る前に必ずコーヒースカウトの下に空のコップを置きます。

^ セレクターを反時計回りに回して下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

プログラミングの位置。 プログラミングモードにマシンが搭載され、ボタンの下に表示されているシンボルに従って応答します。

以下は、表示中のメッセージが表示されます。

^ eボタンを押してプログラミングを強調表示

アスクで「リンシング」オプション。

^ これを確認するために、ENTERを押してください。

サブメニューは、以下のように表示に表示されます。

Page 17 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 水硬度の設定
17ページ · クリックして拡大
17ページ

機械をプログラミングして下さい

^ すすぎを切るボタンを押します。

すすぎプロセスが忘れられないように、このオプションを「オン」に設定することをお勧めします。

^ プレスエントリーへ 保存する この設定、または

セレクタを「0」に変える 間違いがなされたら変更をしないで下さい。

サブメニューから戻ってくる。

水硬度の設定

コーヒーマシンのトラブルフリー操作のために、ディケーシングリマインダーが適切なタイミングで表示されていることを確実にするためには、水硬度でのプログラムに重要です。 水硬度は水にどの程度のカルシウムが溶けるかを示します。 カルシウム含有量が高まり、水は硬くなります。

マシンは、水硬度と組み合わせて通過する水の量を監視します。 軟水よりも脱塩する前に、硬水を通すことができる。

地域の水位の硬さをお伝えできる局所的な水権威。 あるいは、封入試験ストリップを使用して硬さを自分で測定することができます。

Page 18 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 機械をプログラミングして下さい
18ページ · クリックして拡大
18ページ

機械をプログラミングして下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 飲水中のストリップを浸す

後、水が切れてから1秒ほど揺れてしまう。

結果は1分後に明らかになります。

水を7.0 mmol/lまたは700 mg / l(40 °d)よりも硬くなれば、ライムスケールは軟水よりもより早く構築されます。 脱皮は機械へのリスケールの損傷を防ぐために述べたより頻繁に遂行する必要があります。

プログラミングオプション「水硬度」を使用して、水の硬さをプログラムします。

プログラマブルレベルは4つあります:

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

硬度 1:1 (柔らかい) 0 - 3 0 - 1.3 約。 320円

硬度 2 1 (ソフト) 4 - 7 1.3 - 2.5 約。 カートンのサイズ: 160

硬度 3 2 (中) 7 - 14 2.5 - 3.8 約。 日报社(80)

硬度 4 3 (硬質) 4(非常に堅い) 14 - 21 上21

プログラミングの位置。 プログラミングモードにマシンが搭載され、ボタンの下に表示されているシンボルに従って応答します。

プログラミングオプション「水硬度」をアスタリスクで強調するために、eボタンを押します。

Page 19 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 飲み物の温度の選択
19ページ · クリックして拡大
19ページ

機械をプログラミングして下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

サブメニューは、以下のように表示に表示されます。

^ ボタンを押して水硬度レベルを設定

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

(硬度1~硬さ4)

^ プレスエントリーへ 保存する この設定、または

セレクタを「0」に変える 間違いがなされたら変更をしないで下さい。

サブメニューから戻ってくる。

飲み物の温度の選択

コーヒーの飲み方に合わせて、異なる温度でマシンを設定できます。 飲み物のオプションごとに5つの温度レベルが使用可能です。 最高は最下の最高の温度です。

コーヒーの種類は、高温に耐えることはできません。 特定のタイプがあまり繊細で、トップのそばはそれほど良くありません。

^ セレクターを反時計回りに回して下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

プログラミングの位置。

プログラミングモードにマシンが搭載され、ボタンの下に表示されているシンボルに従って応答します。

以下は表示に現れます。

Page 20 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 機械をプログラミングして下さい
20ページ · クリックして拡大
20ページ

機械をプログラミングして下さい

^ eボタンを押してプログラミングを強調表示

オプション "Temp. 大きめのコーヒー「Temp」にL Coffeeを 中型コーヒーや「天」のコーヒー エスプレッソコーヒーを小さめで調理する「S Coffee」。

飲み物のオプションごとに異なる温度をプログラムできます。

^ これを確認するために、ENTERを押してください。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

選択したプログラミングオプションに応じて、サブメニューは以下のように表示に表示されます。

^ eボタンを押して温度をセットする

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

最小、低・中・高または最大

^ プレスエントリーへ 保存する この設定、または

セレクタを「0」に変える 間違いがなされたら変更をしないで下さい。

サブメニューから戻ってくる。

Page 21 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 事前醸造機能のオン/オフを切り替える
21ページ · クリックして拡大
21ページ

機械をプログラミングして下さい

事前醸造機能のオン/オフを切り替える

醸造前機能が切り替わると、挽きたてのコーヒーは少しお湯で最初に湿らせます。 それから残りの水は高圧で湿ったコーヒーを通して強制されます。 コーヒーの香りとフッスをフルに生み出す、前製法によります。

事前醸造機能が切り替わると、すぐにコーヒーを通るお湯は強制されます。

^ セレクターを反時計回りに回して下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

プログラミングの位置。

プログラミングモードにマシンが搭載され、ボタンの下に表示されているシンボルに従って応答します。

以下は表示に現れます。

^ eボタンを押してプログラミングを強調表示

選択 "事前醸造" アスタリスクで。

^ これを確認するために、ENTERを押してください。

サブメニューは、以下のように表示に表示されます。

^ eボタンを押して、事前醸造を切り替える

プロセス、オフまたは "長い" (余分な長プリブ)。

Page 22 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — プレ研削機能のオン/オフを切り替える
22ページ · クリックして拡大
22ページ

機械をプログラミングして下さい

^ プレスエントリーへ 保存する この設定、または

セレクタを「0」に変える 間違いがなされたら変更をしないで下さい。

サブメニューから戻ってくる。

事前に醸造機能でコーヒーを切ると、コーヒーが挽きたあとに「プリブリューディング」という言葉が表示されます。

プレ研削機能のオン/オフを切り替える

プレグラインディング機能が切り替わると、カップの準備をしたたびに新しい部分はすぐに地面に接近します。そのため、常に準備中のグラウンドコーヒーの一部があります。 コーヒーを数多くご利用いただくと、時間を節約して特に便利です。 アロマの損失を防ぐため、コーヒーを時折準備するときに事前に粉砕機能が切り離されるべきです。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ セレクターを反時計回りに回して下さい

プログラミングの位置。

プログラミングモードにマシンが搭載され、ボタンの下に表示されているシンボルに従って応答します。

以下は表示に現れます。

^ eボタンを押してプログラミングを強調表示

オプション「プレ研削」をアスタリスクで指定します。

^ これを確認するために、ENTERを押してください。

サブメニューは以下のように、dislayに表示されます。

Page 23 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — お湯のプログラムされた量をオンまたはオフに切り替える
23ページ · クリックして拡大
23ページ

機械をプログラミングして下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ eボタンを押して、事前に研削を切り替える

セレクタを「0」に変える 間違いがなされたら変更をしないで下さい。

サブメニューから戻ってくる。

お湯のプログラムされた量をオンまたはオフに切り替える

関数 "Prog." 熱い水」は、機械熱湯ボタンdが押されるとき熱水の精密で、前もってプログラムされた量の水を分配します。 (部分サイズの設定を参照してください。) 機能が切り替わると、熱湯ボタンdを押下してもう一度ボタンを押すまでは機械を自由にお湯を分散させます。

^ セレクターを反時計回りに回して下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

プログラミングの位置。

プログラミングモードにマシンが搭載され、ボタンの下に表示されているシンボルに従って応答します。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

以下は表示に現れます。

^ eボタンを押してプログラミングを強調表示

オプション "Prog. アスクのお湯。

^ これを確認するために、ENTERを押してください。

サブメニューは、以下のように表示に表示されます。

Page 24 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — スタンバイ時間の設定
24ページ · クリックして拡大
24ページ

機械をプログラミングして下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ eボタンを押して、関数をオンまたはオフに切り替えます

セレクタを「0」に変える 間違いがなされたら変更をしないで下さい。

サブメニューから戻ってくる。

コーヒーのカップ数を既に分配(総珈琲)に表示

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

機能「コーヒーをトータル」を選択し、ENTERを押して、日付に分配されたコーヒー(小・エスプレッソ・中型珈琲・大粒のコーヒー)の数を表示させます。 サブメニューからもう一度Enterを押してください。

スタンバイ時間の設定

コーヒーマシンが不要な電力を消費せず、常に操作の準備ができないようにするには、「タイマー」のプログラムオプションで省エネモードに切り替えることができます。 照明は省エネモードでもオフに。 モードに切り替える時間の長さは、プログラムできます。 所要時間は15分から3時間です。 コーヒー/水が分注された後、時刻を測定します。

セレクタが0に回っているか、マシンフロントを開いたら再び時刻を計算します。

Page 25 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 機械をプログラミングして下さい
25ページ · クリックして拡大
25ページ

機械をプログラミングして下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

プログラミングモードにマシンが搭載され、ボタンの下に表示されているシンボルに従って応答します。

以下は表示に現れます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ eボタンを押してプログラミングを強調表示

アスカークの「タイマー」オプション。

^ これを確認するために、ENTERを押してください。

サブメニューは、以下のように表示に表示されます。

^ e または - ボタンを押して、必要な選択します

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

時間の長さ(カウントダウン、 - カウントアップ)。 所要時間は15分。

^ プレスエントリーへ 保存する この設定、または

セレクタを「0」に変える 間違いがなされたら変更をしないで下さい。

サブメニューから戻ってくる。

洗濯が「オン」に設定され、すでに飲み物を準備している場合は、スタンバイモードに入る前に自動的に簡単に洗い流します。

Page 26 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — システム ロック
26ページ · クリックして拡大
26ページ

システム ロック

マシンは、操作指示に無期限の子供や不慣れな人によって動作されていないことを確認するためにロックすることができます。

システムロックをアクティブに

^ セレクターを「ロック」に反時計回り回して下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

位置:

以下は表示に現れます。

^ ボタンを押します - ボタンまで

以下は表示に現れます:

マシンがロックされ、分散できません。 セレクターが他の位置に回っている場合でも、システムはロックされていきます。また照明はオフになります。

システムロックの無効化

^ セレクターを「ロック」に反時計回り回して下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

位置:

以下は表示に現れます。

^ ボタンを押します - ボタンまで

以下は表示に現れます:

マシンは、ロック解除され、分配する準備が整います。

Page 27 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 水容器を充填する
27ページ · クリックして拡大
27ページ

水を充填し、コーヒー豆の容器

容器やコーヒー豆の容器を充填する前に、機械に徹底的に清掃してください(「クリーニングとケア」を参照してください)。

水容器を充填する

水のクオリティは、コーヒーの品質全体で重要な部分を再生します。 そのため、水容器は毎日新鮮な水を空にして充填する必要があります。 これを思い出させるためには、次のメッセージが表示に表示されます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

お湯や液体が機械にダメージを与える。 冷たく、きれいな飲料水を使用して機械に毎日満たして下さい。

^ 水容器を持ち上げて、それを先に引きます

Page 28 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 水を充填し、コーヒー豆の容器
28ページ · クリックして拡大
28ページ

水を充填し、コーヒー豆の容器

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 蓋を外して容器に冷やしで充填してください、

きれいな飲料水水 最上部の2cmまで.

容器の底にある弁は水が脱出できることを保障します。

^ 小さなハンドルを確かめるふたを取り替えて下さい

容器を機械に戻って、そして容器を戻すために正面に向かって直面して下さい。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

容器は弁が密封されることを保障するために機械の床で平たい箱に置かれるべきです。 床に水容器が平らに座らない場合、必要に応じて水筒の上で坐っている表面が汚れているかどうかを確認してください。

Page 29 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コーヒー豆の容器を充填
29ページ · クリックして拡大
29ページ

水を充填し、コーヒー豆の容器

コーヒー豆の容器を充填

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

容器に焙煎されたエスプレッソまたはコーヒー豆のみを入れます。 グラウンドコーヒーを含む他のものは、粉砕機を傷つけるでしょう。 キャラメル、砂糖などの物質で処理されたコーヒー豆は使用しないでください。 砂糖、またはインスタントコーヒーを機械に入れないでください。 砂糖は機械に損傷を与えます。

技術的な理由から、コーヒー豆の容器は機械から取除かれなければなりません。

^ コンテナを遠くまで引き出すように注意して、

蓋が完全に見えるように。 蓋を持ち上げます。

^ 焙煎したコーヒー豆を容器に充填する

^ 蓋を閉じて容器を戻す

配置。

^ マシンの正面を閉じます。

Page 30 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 部分のサイズの設定
30ページ · クリックして拡大
30ページ

部分のサイズの設定

コーヒーの風味は、豆が地面と水量をどれだけ細かく分けて、コーヒーの種類によって異なります。 エスプレッソ、コーヒー、ティーカップはサイズにより異なります。 マシンがあなたの味とカップに合わせて正確に水量を使用していることを確認するには、エスプレッソ/コーヒー(最大)のための3つの部分サイズの4種類の選択があります。 250ml、お茶1本(最大) 300mlの

コーヒー部分のボタンは、次の種類のコーヒーのために設計されています。

小さなエスプレッソボタンは標準サイズのエスプレッションを標準のエスプレックスカップで供給します。

コーヒーを標準サイズのカップに、中型コーヒーボタンbはコーヒーを注いでいます。 エスプレッソと同じ量の地上コーヒーを使用しておりますが、水を加えると良いでしょう。

コーヒーの大きなボタンは、大きめのコーヒーカップやマグカップに適している大きいコーヒーを分配します。 再び、水量だけ増加し、より軽度の風味をもたらします。

各ボタンで分配した水量は、お客様のご要望に合わせて変更できます。

カップのサイズが正しいので、次のステップを実行できます。

Page 31 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コーヒーとエスプレッソカップ
31ページ · クリックして拡大
31ページ

部分のサイズの設定

コーヒーとエスプレッソカップ

^ 選択器を右回りに、操作で動かします

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

マシンがまだ寒い場合は、ディスプレイは成功の次のメッセージが表示されます。

冷水・淡水で水を充填し、お湯を飲むようにしましょう。

洗濯プログラムが「発音」を実行し、機械の加熱が開始されると表示に表示される場合。 お湯は、コーヒーの口からドリップトレイまで流れます。 システムを洗い流して、温かみのある状態にしました。

画面に次のメッセージが表示されます。

コーヒーは、常にから同時に分配されます 両方とも アウト。

^ コーヒー部分ボタンを適切に押して、

カップが一杯になるまで、コップのサイズは必須です。 コーヒー部分ボタンを解放して下さい。

Page 32 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — ティーカップ
32ページ · クリックして拡大
32ページ

部分のサイズの設定

^ 手順は、他の2つのコーヒーと同じです

部分ボタン。

毎回、水量が分かれます。

ティーカップ

お茶カップの水量をプログラムするには、「プログ」機能します。 お湯は、水に切る必要があります。 (「プログラムしたお湯をオンまたはオフに切り替える」を参照してください。)

^ 選択器を右回りに、操作で動かします

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

位置(照明の有無にかかわらず)。

^ マシンがまだ冷えている場合、ディスプレイは表示が表示されます

成功の次のメッセージ:

冷水・淡水で水を充填し、お湯を飲むようにしましょう。

洗濯プログラムが「発音」を実行し、機械の加熱が開始されると表示に表示される場合。 お湯は、コーヒーの口からドリップトレイまで流れます。 システムを洗い流して、前身を覆い去りにしました。

^ 次のメッセージが表示されるまで待ちます

ディスプレイ:

Page 33 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — ティーカップ 32
33ページ · クリックして拡大
33ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^お湯の口の下にお茶カップを置きます。

^ コップがそのままであるまで熱湯ボタンdを押して下さい

必須項目です。 それから熱湯ボタンdを解放して下さい。

水を分配する前に数秒遅れが生じます。

この手順で表示されていると、次のようになります。

お湯の量は、毎回分注油されます。

関数が 「プログレ」 お湯" スイッチ オフ、機械は熱湯ボタンdが再度押されるまでそれを止めるために熱水を自由に分配します。

Page 34 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — システムとカップを温める
34ページ · クリックして拡大
34ページ

コーヒーを作る

重要:水配管は毎日洗い流され、コーヒーの最初の飲み物が準備される前に徹底的に洗浄されたマシンでなければなりません。 リンシングプログラムが「オン」に設定され、機械が冷えている場合は自動で行われます。 マシンが熱したら、お湯は、両方の口からドリップトレイに出て実行されます。 次の2つのメッセージは、表示中の成功に表示されます。

「終了」プログラムが「オフ」に設定されている場合は、システムを洗い流すために洗濯と予備加熱ボタンを押します(「クリーニングおよびケア」を参照してください)。

非常に最初の飲み物を作る前に、システムは品質管理テストから機械の残留水をまだ取除くために数回を通して洗い流されるべきです。

水を流すトレイに侵入させないようにするには、コーヒーのカップを作る前に必ずコーヒースカウトの下に空のコップを置きます。 それ以外の場合は、ドリップトレイは定期的に空にする必要があります。

システムとカップを温める

システムとカップは、味が開発し維持できるように常に前温かくする必要があります。 エスプレッソの香りは冷やすと反応しませんので、機械には予備加熱機能があります。

^ 選択器を右回りに、操作で動かします

位置(照明の有無にかかわらず)。

セレクターがメッセージでこのポジションに既にある場合 "スタンバイ。 「表示で示される、機械は省エネ モードにあります。 操作に切り替えるには、ENTERを押します。

Page 35 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コーヒーを作る
35ページ · クリックして拡大
35ページ

コーヒーを作る

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

コーヒー/エスプレッソの量が小さくなるほど、カップを予備ウォームする方が重要なのです。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^お湯の口の下にカップを置きます。

^ お湯ボタンdと半分をカップに塗りつぶします。

^ 湯ボタンをもう一度押下して止まる。

^ カップを数秒間放して温め、その後

水を流します。 その間に、システムを予備加熱します。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 2つのコーヒーの下にカップや容器を置く

予備加熱のための水は、から同時に分配されます 両方とも アウト。

^ すすぎて、前方ボタンを押下する

プレウォーミングカップ · システムを予備加熱する

Page 36 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コーヒー豆、小口、中出し
36ページ · クリックして拡大
36ページ

コーヒーを作る

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

お湯は、両方の口から分配され、システムを温める。 以下は表示に現れます。

^ 空に置く、前面のカップを両方下回る

コーヒーの注ぎ口を準備し、コーヒーを用意します。

コーヒー豆、小口、中出し

コーヒー部分の各ボタンで分配される部分のサイズは、個人や国の味に応じてプログラムできます(「部分サイズの設定」参照)。

コーヒーの口はコップの異なったサイズに適するために高さ調節可能です:

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ ふるいは、下方に飛びます。

コーヒーはカップに直接分配され、冷やすチャンスが少なくなり、そばの保持を確実にします。

小さなエスプレッソ、中型コーヒーと大きなコーヒーは同じ方法ですべてディスペンサーされます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 選択器を右回りに、操作で動かします

位置(照明の有無にかかわらず)。

Page 37 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コーヒーを作る
37ページ · クリックして拡大
37ページ

コーヒーを作る

セレクターがメッセージでこのポジションに既にある場合 "スタンバイ。 「表示で示される、機械は省エネ モードにあります。 操作に切り替えるには、ENTERを押します。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

コーヒーは、常にから同時に分配されます 両方とも アウト。

コーヒーをご用意いたします。

選択した部分に応じて、次の表示が表示されます。

「事前醸造」がオンになっている場合は、次の画面が表示されます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

醸造工程中に機械の正面を開かないでください。 マシンを傷つける。

Page 38 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コーヒーを作る
38ページ · クリックして拡大
38ページ

コーヒーを作る

^ コーヒー製造工程をキャンセルするには、いずれかのプレス

コーヒー部分のボタンや準備はすぐに停止します。

2杯のカップを同時に準備するには

^ コーヒーの口にカップを置きます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 必要なコーヒー部分ボタンを素早く押します

ディスプレイに2杯のgを最大にする成功。

機械は2つの段階にコップを間わずかな停止と満たします。 選択した部分に応じて、次の表示が表示されます。

「プリブリング」がオンになっている場合は、研削処理後の表示に次のようになります。

カップを口から出して、表示から2杯が消えるまで入れたままにします。 プロセスが終了しました。

キャンセル準備

Page 39 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — カッパチーノ
39ページ · クリックして拡大
39ページ

コーヒーを作る

カッパチーノ

カプチーノを作るには、ミルクジュや牛乳などの大きな容器である中国または磁器カップが必要です。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

冷やかで低脂肪のミルク(1.5%脂肪)は、そばをつくり、理想的には寒さに備えるべきであり、上部に向かって狭いステンレス鋼ジュグ。

^ ハーフは冷たい牛乳とジューク/コンテーナーを埋めます

エスプレッソの部分を中国カップに分散させます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

牛乳の量は、霜が降りたときに2倍または3倍になります。 ジューグが最初から始めるのに余りに満ちている場合、ミルクはスケーリングの危険をもたらす。

^ 蒸し器に蒸気を流すように指示して下さい

流出中の結露水は、排出される。

^蒸気が口から現れたらすぐに、スイッチ

制御ダイヤルを時計回りにOの位置に回すことで蒸気オフ。

Page 40 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コーヒーを作る
40ページ · クリックして拡大
40ページ

コーヒーを作る

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 蒸気の注ぎ口を表面の下に置いて下さい

ジュークのミルクと ゆっくりゆっくりと 蒸気制御ダイヤルを反時計回りに回して下さい。

^ 太いフクロが建てられたまで、円でジューグを移動

それから残りを熱するためにミルクに深く注ぎます。

牛乳を沸騰させないでください! 傷が崩れ、皮膚を変形させる恐れがあります。 少し練習すれば、すぐに完全な結果を達成します。

^ 制御ダイヤルを回すことで蒸気をオフにする

oの位置に時計回り。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 蒸気の口から脱水してください。 こだわり

ミルクをコーヒーに注ぎ、表面にいくつかのフッスプーン.

カプチーノは準備が整っています。 仕上げのタッチとして、フクロスの上に少しココアパウダーを振りかける。 牛乳を乾燥させたら、洗浄するのが難しくなるので、使用直後に蒸気口をきれいにしてください。 (「清掃とケア」を参照してください。)

Page 41 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 温水
41ページ · クリックして拡大
41ページ

コーヒーを作る

温水

スイッチを切ると、お茶や飲み物のお湯はいつでも入れます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 選択器を右回りに、操作で動かします

位置(照明の有無にかかわらず)。

セレクターがメッセージでこのポジションに既にある場合 "スタンバイ。 「表示で示される、機械は省エネ モードにあります。 操作に切り替えるには、ENTERを押します。

以下は表示に現れます。

ディスプレイに次のが表示されますまで待つ:

^ 適切なコンテナを配置する(例えば、 茶碗の下の

お湯の注ぎ口。

^ お湯ボタンdを押します。

お湯は、温水の湯口から湧出します。

^ 容器がいっぱいになったらすぐに、熱い出版物をして下さい

もう一度水ボタンをd。

お湯と機能のためにボリュームがプログラムされている場合は、マシンは自動的に停止します。 お湯を切り替えます。

Page 42 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — ご利用後
42ページ · クリックして拡大
42ページ

コーヒーを作る

ご利用後

マシンを任意の長さの時間のためにオフに切り替える前に、水管、醸造ユニットと口は残留コーヒーを削除するために清掃する必要があります。 適切な容器を注ぎ口の下に置きます。

^ すすぎて、前方ボタンを押下する

以下は表示に現れます。

再度入力を押して、選択を確認して下さい。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

お湯は、水管をきれいにするために、両方の口から分配されます。, 醸造ユニットとコーヒーの注ぎ口. 以下は表示に現れます。

Page 43 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — コーヒーを挽く
43ページ · クリックして拡大
43ページ

コーヒーグラインダーをプログラミング

厚手のエスプレッソ、さらにはフルームも水の品質や圧力、温度だけでなくコーヒー豆の質にもよりますが、豆の量とそれらが地面にどれだけ細かくなるかにも関わっています。

そばには、ダークストライプが走る色も持たなければなりません。

コーヒーを挽く

マシンへのダメージを避けるため、コーヒーグラインダーの設定のスライドコントロールを慎重に動かし、小さなステージで移動する必要があります。

コーヒーグラインダーが正しく設定されているかどうかを伝えるさまざまな方法があります。

– エスプレッソがカップにあまりにも早く流れていると、

コーヒーが粗く、圧力も十分ではないことを意味する。 グレーダーは、より細かい設定で指定する必要があります。

– エスプレッソがカップにのみトリクルを当てる場合は、コーヒー

豆は細かく挽き、コーヒーが苦手になる。 グランダーは、粗い設定に置く必要があります。

– そばが均等に色付けされても、淡い場合はこれも

コーヒー豆が粗く地面に過ぎてしまったという看板。

– そばが片側に非常に濃い茶色である場合、

ほぼ白に染まると、コーヒー豆が細かく挽きすぎているのを示唆しています。

Page 44 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 数量の設定
44ページ · クリックして拡大
44ページ

コーヒーグラインダーをプログラミング

粉砕機の設定を変更する

^ 左に上スライド制御を押します(細かい)

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

研削)または右(粗粒粉砕用)

スライドコントロールを移動する際には、ノッチが明確に感じることができるはずです。

スライドが動くことを拒否した場合、

^ マシンを閉じてコップの分配

エスプレッソコーヒー

スライドコントロールをもう一度お試しください。

数量の設定

コーヒーの風味とフッスは、どちらも使用した挽きたてのコーヒー量に依存します。

コーヒー豆の6~9グラムはカップごとに使用し、種類に応じてご使用ください。 量が大きいほど、風味はより強くなります。

そばの品質も数量の影響を受けます。

– そばが均等に色付けされても、淡い場合は

コーヒーがあまり使用されていないことを意味する。

– そばが片側に非常に濃い茶色である場合、

ほぼ白に染まると、あまりコーヒーが使われているということを意味するかもしれません。

コーヒーの量を地面に変える

^ 左に下スライド制御を押します(研削するには)

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

コーヒーを少なくする)、または右(より多くのコーヒーを粉砕するために)。

Page 45 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — ボタンを洗って下さい
45ページ · クリックして拡大
45ページ

清掃・ケア

N.B:機械の機能が正しく保障するために、これらの操作指示で維持し、きれいにすることおよびMieleによって供給されるクリーニング/descalingの代理店を使用してあなたの機械をと供給したビデオでそれをです。

そのため、品質が悪いコーヒーや細菌の汚染を生じさせ、極端な場合ではマシンの故障につながることができます。

マシンに損傷の危険性を避けるために、蒸気クリーナーで機械を清掃しないでください。

塩酸塩、砂、ソーダまたはスケーリング剤を含む洗剤を使用しないでください。 表面を傷つける。

使用されるコーヒー地面がすぐに型状になるので、定期的に機械ををきれいにすることは非常に重要です。

醸造ユニットと水容器の例外により、すべての取り外し可能な付属品は食器洗浄剤の証拠です。 食器洗浄機で頻繁に洗濯しても、プラスチック部品に廃棄が起こる可能性があることをご承知ください。 トマトソースのような食品の着色剤によって引き起こされます。 失格は懸念の原因ではありません。

ボタンを洗って下さい

マシンを任意の長さの時間のためにオフに切り替える前に、パイプワーク、醸造ユニットとスプアウトは、残りのコーヒーを削除するために清掃する必要があります。 適切な容器を注ぎ口の下に置きます。

^ すすぎて、前方ボタンを押下する

(機械が操作的かつ加熱されなければならない、そうでなければボタンを押したときに反応しません。)

Page 46 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — マシンフロント
46ページ · クリックして拡大
46ページ

清掃・ケア

以下は、表示中のメッセージが表示されます。

再度入力を押して、選択を確認して下さい。

お湯は、水管をきれいにするために、両方の口から分配されます。, 醸造ユニットとコーヒーの注ぎ口. 以下は表示に現れます。

水容器

水を毎日入れ、新鮮な冷たい飲料水をそのまま使用する前に充填してください。

^ クリーン 手で水容器を 軽度に使用

お湯の溶液を洗い流す液体。

水道容器の下や弁周りの領域に沈黙がないことを確認しておいてください。 容器が平たい箱に置くことのなく、これは機械から漏る水で起因できます。

^ 表面をきれいにして下さい水容器は坐ります

徹底的に。

^ シールを水容器に潤滑し、

機械を解体するたびに供給されるシリコーンの潤滑油が付いている機械の接触。

マシンフロント

^ 装置の前部を解決ときれいにして下さい

お湯を熱し、液体を洗い流します。 柔らかい布で乾燥するワイプ。

マイクロファイバーは、ミエの英国スペアパーツ部から「E-Cloth」を発売しています。これは、ステンレス鋼やガラス、プラスチックなどの洗浄面に薬品を使用せずに適しているものです。

E-Cloth(イー・クロス)

Page 47 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — ステンレス フロントマシン
47ページ · クリックして拡大
47ページ

清掃・ケア

あらゆるタイプのフロントで次のことを避けてください。

– ソーダ、酸またはを含む洗浄剤

–研磨剤、例えば。 粉末洗剤

クリームクリーナー。

– 研磨スポンジ、例えば。 鍋のスカウラー、またはスポンジ

研磨剤で使用されていた。

ステンレス・アルミの面構造に傷やダメージを防止するため、次の洗浄手順に注意します。

ステンレス フロントマシン

マシンのフロントとコントロールは傷や擦りに敏感です。

クリーニングの手順を必ず守ってください。

- ステンレス鋼の表面および-ステンレス鋼の着色された制御

ステンレス表面は、ステンレス鋼やミエレ E-Cloth で使用するために特別に設計された独自の非研磨洗浄剤を使用して清掃できます。

マシンを脱皮するときは、任意の拭き取ります 脱色剤のこぼれ すぐに!

再焼却防止に、ステンレス鋼専用のコンディショニング剤も使用できます。 「グライン」の方向に圧力を均等に塗布します。

塩化物・ ステンレス鋼の表面

Page 48 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — インテリア
48ページ · クリックして拡大
48ページ

清掃・ケア

ステンレス鋼の着色された制御

土壌が長く残っている場合は、コントロールは、落胆や損傷を患う可能性があります。 すぐに土を取除いて下さい。

– ステンレス鋼の洗剤をオンに使用しないでください

コントロール。

マシンを脱皮するときは、任意の拭き取ります 脱色剤のこぼれ すぐに!

アルミフロント

周囲の環境や観察角度で、光が落ちるような方法でアルミニウムに影響されます。

アルミニウム表面と制御は、土壌が長く残っている場合は、落胆や損傷を患う可能性があります。 すぐに土を取除いて下さい。

使用しないでください:

– ステンレス鋼の洗剤,

– 脱塩剤を含む洗浄代理店,

– 食器洗い機洗剤。

マシンを脱皮するときは、任意の拭き取ります 脱色剤のこぼれ すぐに!

インテリア

お湯の溶液で機械の内部をきれいにし、液体を洗い流します。 柔らかい布で乾燥するワイプ。

正面の内側にはファネルがあります。 漏斗の下は、どの滴をキャッチする小さなスポンジです。 必要に応じてスポンジを洗い流します。

Page 49 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — ドリップトレイ
49ページ · クリックして拡大
49ページ

清掃・ケア

ドリップトレイ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ドリップトレイの後部は、それがいっぱいであるとき、ドリップトレーから突出するフロートです。 トレイを外し、空にしてから清掃します。 しかし、オーダの蓄積を避けるため、毎日ドリップトレイを清掃する必要があります。

^ ドリップトレイからグリルを削除します。

グリルは手洗いや食器洗浄機で洗濯できます。

^ マシンフロントを開きます。

^ 慎重にドリップトレイを取り除き、手で洗ってください

お湯の溶液を加えて液体、または食器洗い機に洗い流します。

^ 全部を乾かし、逆に置換する

注文。 浮動小数点が簡単に動くので、ドリップトレイから抜け出せると十分です。

^ マシンの正面を閉じます。

Page 50 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 廃棄物ユニット
50ページ · クリックして拡大
50ページ

清掃・ケア

廃棄物ユニット

豆を回すことからコーヒーの地面を防ぐために毎日無駄の単位をきれいにして下さい。 廃液処理から残っている廃棄物ユニットにも水が出るでしょう。

台所ペーパータオルの1つか2部分が付いている不用な単位を洗浄すること容易にします。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 廃棄物ユニットをつかみ、それを先に引きます

力を使用しないで下さい。 廃棄物容器が難しさでのみ取り外せる場合、正しく配置されていない(「プロブレムソリューションガイド」を参照してください)。

^ 食器洗浄機や手作業で廃ユニットを清掃する

お湯に熱い、石けん水で乾燥し布をつけます。

^ 本体を機械に押し戻し、それを置きます

コンテナが正しく配置されていることを確認してください。 レベルを置いて、安全に座らなければなりません。 マシンが動作しない

Page 51 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 醸造ユニット
51ページ · クリックして拡大
51ページ

清掃・ケア

場合の 「廃棄物ユニット」 メッセージは、ユニットをクリーンにした後のディスプレイウィンドウに表示されます。マシンから取り出してもう一度配置に戻り、Entererボタンを押します。 マシンがブロックされるのは、そうでなければ。 廃棄物ユニットの流出防止のための安全機能です。 機械は、コーヒーの地面が無駄の単位に空いている回数をカウントします。 特定の回数の後に空にするように自動的にプロンプトが表示されます。

醸造ユニット

廃ユニットを洗浄した直後に、醸造装置も清掃しなければなりません。

廃ユニットを取り出した時にのみ、醸造装置が削除できます。 力を使用しないで下さい。 廃棄物容器が難しさでのみ取り外せる場合、正しく配置されていない(「プロブレムソリューションガイド」を参照してください)。

とりあえず 醸造ユニットは手作業で清掃する必要があります 可動部が潤滑され、ゴムシールは食器洗い機で脆性になる可能性があるため。

接合部にグリースがない場合、供給されるシリコーン潤滑剤で醸造ユニットの部分を潤滑油に入れる(「醸造装置を運ぶ」を参照してください)。

Page 52 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 清掃・ケア
52ページ · クリックして拡大
52ページ

清掃・ケア

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ ハンドルで醸造ユニットをつかみ、プレス

難易度でしかできない場合、正しく配置されていない(「Problemの解決ガイド」を参照してください)。

^ 熱いランニングの下で醸造ユニットを徹底的に清掃します

ウォータークラス なし 洗浄液。 残りのコーヒーをスチールフィルターから拭く。 漏斗の中に1つのフィルターと2番目のフィルタが左にあります。 洗浄用に2つ目の削除ができます(「フィルターのクリーニング」を参照してください)。

^ 漏斗区域を乾燥して、地上のコーヒーを防ぐ

それに固執し、あなたが作る次の飲み物に影響を与えます。

^ 直接洗浄後、マークされた部分を押します

一度押して下さい。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 醸造ユニットを機械に横に戻す

ガイドランナーズ なし プレスをマークした部分を押します。クリックして、鳴るまでです。

鋼フィルターのクリーニング

^ 残りのコーヒーを拭いてください 鋼鉄フィルターをので止めて下さい

醸造ユニットのファネル よい働く順序で機械を保ちなさい。

漏斗の左に鋼フィルター 徹底した清掃のために取り外すことができます。 汚れているかどうか確認してから、必要な時に清掃してください。

Page 53 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 清掃・ケア
53ページ · クリックして拡大
53ページ

清掃・ケア

^ 醸造ユニットを削除します。

^ 接続に供給される六角形キーに合う

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

醸造ユニットのポイントを、フィルターをしっかり握る間反時計回りに回して下さい。

^ ネジでフィルターを外します。

^ お湯でフィルターを清掃し、徹底的に乾燥させます。

^ 醸造ユニットにフィルターを交換し、それを固定する

六角キーを時計回りに回し、フィルターの上で静かに押し下げながら正しく機能するようにします。

醸造ユニットの潤滑

^ 醸造ユニットを慎重に削除してください。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

以下の手順を実行している間、醸造ユニットが正しく設定されていることを確認してください。 漏斗は、垂直に立っているソケットと若干高を設定する必要があります(図を参照するか、問題解決ガイドを参照してください)。

^ シリコン潤滑剤の少しを供給

ジョイントは、ランナーのcとシールリングd上のアクスルbで。

シリコーン潤滑剤の交換チューブは、ミエレ・デアーラーまたはスペアパーツ部から注文することができます。

Page 54 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 清掃・ケア
54ページ · クリックして拡大
54ページ

清掃・ケア

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ ボルトを掃除し、少しのシリコーンを塗る

それにそして接合箇所bに潤滑油。

^ マシンに醸造ユニットを配置します。

サイクルを洗い流すこと醸造ユニットの脱脂

コーヒーの脂肪分によっては、醸造ユニットがブロックされる可能性があります。 そのため、おおよその後に清掃する必要があります。 洗浄錠を機械で供給した500部を用意しました。 コーヒーマシンでの使用のために特別に処方されています。 ミエレ・ディーラーまたはミエレのスペアパーツ部門からご利用いただけます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

醸造ユニットを脱グリースするために、500部後に表示されているメッセージ「リンシングサイクル」が現れます。 清掃サイクルが実施されるまでは出ません。

^ 3 四半期は、新鮮な水容器を充填します。

冷水で機械に置く。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 醸造ユニットを外し、クリーニングタブレットを配置する

漏斗で。

^ マシンに醸造ユニットを置き、閉じる

ドア。

Page 55 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 清掃・ケア
55ページ · クリックして拡大
55ページ

清掃・ケア

^ コンテナ、最小容量0.75リットルを配置します。

コーヒーの口の下。

^ すすぎて、前方ボタンを押下する

(機械が操作的で熱くなっていなければボタンを押しているとき反応しません。)

以下は表示に現れます。

^ eボタンを押してプログラミングを強調表示

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

オプション「サイクルを静止」とアスタリスク

^ プレス・エッタ

以下は表示に現れます。

少量の水が口から出て、次に次の水量を要求する前に小休止します。 所要時間は4回です。 最後の水洗いで約半分のリットルの水が出てきます。 手順全体が約かかります。 5分

^ 輪の終了時、次の意志

ディスプレイに表示:

醸造ユニットは、残留物や洗浄剤を全て洗浄しました。 醸造ユニットのジョイントが十分に潤滑されていることを確認してください。

Page 56 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — ミルクのそばかす
56ページ · クリックして拡大
56ページ

清掃・ケア

ミルクのそばかす

牛乳を乾燥させたら、洗浄するのが難しくなるので、使用直後に蒸気口をきれいにしてください。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 上部ロックリングを緩めて引きます

蒸気の口カバー下方にb.

^ お湯の穏やかな溶液でカバーをきれいにする

液体を洗い上げるか、ディッシュウォッシャーで乾燥して下さい。 蒸気ジェットは、特にこの1が口の正しい機能のために重要であるのでカバーの上にある非常に小さい穴を十分にきれいにされていることを確認してください。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ カバーを蒸気の位置に戻す

口 e a - ロックリング b.を締めて。

Page 57 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — デスケーリング
57ページ · クリックして拡大
57ページ

デスケーリング

機械は正しく機能することを保障するために規則的に分類されるべきです。 これを遂行する必要があるとき、それは思い出します。

次のデカリングプログラムが実行される前に、100 部のみを作れるステージにいるとき、「コーヒーの後には 100」というメッセージが表示されます。 定期的にメッセージが表示されます。 マシンを解体するから30分離れたところ、このメッセージはドリンクを飲みながら毎回表示されます。 マシンが動作を停止し、ディスプレイに「Descale」が表示されます。

脱算プログラムが実施されるまで、これ以上の飲み物は作らないでください。

脱線のために、あなたは唯一の使用する必要があります 供給されるデカール錠. . コーヒーマシンでの使用のために特別に処方されています。 ミエレディーラーやミアレスパーツ部からご利用いただけます。

脱色剤の他のタイプは機械に損傷を与え、好みに影響を与える。 パッケージの指示を注意深く守って下さい。 マシンが破損する可能性は、そうでなければ。

搾取剤によって損なわれることができるのでミルクのそばかすの蒸気口カバーをdescaling前に機械を冷やし、取除くために機械を許可して下さい。

どんなことでも確かめて下さい 脱色剤のこぼれ マシンの正面にダメージを及ぼすため、すぐに削除されます。

Page 58 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 脱線プログラムを実行する
58ページ · クリックして拡大
58ページ

デスケーリング

脱線プログラムを実行する

^ マシンの正面を開いた。

^ 水容器を外し、2リットルで埋める

温水(最大) 50°C)。 それからそれを2 Mieleのdescalingタブレットを分解して下さい。

^ 水容器の蓋をシャットし、それを置換します

マシン。

^ マシンの正面を閉じます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ セレクターを反時計回りに回して下さい

プログラミングの位置。

^ eボタンを押してプログラミングを強調表示

オプション「デスカリング」とアスタリスク

^ これを確認するために、ENTERを押してください。

以下は表示に現れます。

^ 大きい容器(約1リットル)を置く

お湯の注ぎ口の下。

Page 59 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — デスケーリング
59ページ · クリックして拡大
59ページ

デスケーリング

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

蒸気の口の下および蒸気制御ダイヤルを反時計回り回して下さい。

脱線工程が自動で始まります。 以下は表示に現れます。

脱色プログラムでは、マシンの前面を開かず、「0」にセレクタを回すことはありません。 これにより、デケーシングプロセスを中断します。 フロントが再び閉鎖されるか、セレクターが別の位置に変わったときに再開します。 しかし、水容器は補充する必要があります。

小さいコンテナが使用される場合、間隔で空にすることを忘れないでください。

ポンプはシステムにdescaling代理店の少量を、そして解決が効果を取るようにするためにしばらくの間停止導入します。 手順全体が約かかります。 90分 プログラムが終了したら、次の画面が表示されます。

^ 蒸気制御ダイヤルを時計回りにオオへ回して下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

位置。

^ プレス・エッタ

Page 60 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — デスケーリング
60ページ · クリックして拡大
60ページ

デスケーリング

以下は表示に現れます。

マシンは、脱塩剤のすべての痕跡を除去するためにすすぎなければなりません。

^ 水conainerを徹底的に洗い流し、その後

新鮮な冷水で2リットル以上塗り、機械に置きます。

^ 熱いうちに良い大きさの空の容器を置きます

水口および蒸気の注ぎ口は蒸気制御ダイヤルを反時計回り回します。

^ マシンを空にするためにすべての水を許可します

アウトプット。

これにより、システム全体を通して洗浄し、脱塩剤の痕跡をすべて取り除きます。

水容器が空の場合、次の表示に表示される:

^ 蒸気制御ダイヤルを右回りに回して下さい

oの位置および出版物のENTER。

^ セレクタがプログラミング位置にある場合、

以下は表示ウィンドウに表示されます。

機械はあらゆるdescaling代理店の分解され、洗浄されました。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 底の外側シールを横切る

給水容器(図参照)およびまた供給されるシリコーンの潤滑油を使用して機械で接触。

Page 61 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — メッセージの表示
61ページ · クリックして拡大
61ページ

メッセージの表示

機械は表示の問題を報告する電子安全システムを備えています。 ほとんどの欠陥は容易にrecitifedです。

メッセージ原因+効果救済

切り込みをして下さい。 豆のレディ使用

コーヒー豆の容器は空です。 機械は熱湯および蒸気を分配するだけです。

コーヒー豆を充填する。

醸造ユニットブロック。 醸造ユニットは汚れています。 マシンをブロックします。

醸造ユニットを清掃します。

醸造ユニット。 見逃しなく。 醸造ユニットは、正しく配置されていない。 機械は熱湯および蒸気を分配するだけです。

醸造ユニットを取り外して再配置します。

脱スケールする機械が分解される必要があります。 機械を解明して下さい。

エア・エアはシステムに組み込まれています。 マシンをブロックします。

- 満たされた水容器が機械にあることを確かめて下さい。 - セレクターを照明で操作し、熱湯と蒸気の口の下に容器を置く。 - お湯ボタンを押し、蒸気セレクターを静かに流れるまで反時計回りに回し、熱湯を排出します。 - お湯ボタンをもう一度押し、蒸気ダイヤル時計回りにオンにして水を消す。

淡水? 新鮮な水で水を充填するリマインダーです。

サイクルを洗い流すビールユニットは潤滑する必要があります。 醸造ユニットを潤滑します。

廃棄物ユニット。 見逃しなく。 廃棄物ユニットは正しく配置されていないか、不足している。 マシンをブロックします。

廃棄物ユニットを正しく配置します。

空中。 廃棄物ユニットプレス

廃棄物ユニットは完全です。 コーヒーの地面が機械に落ちるから防ぐために、分配は停止されました。

廃棄物ユニットを空にし、ENTERを押します。

スタンバイ。 プレス・エッタ

機械は省エネモードにあります。 照明は切り替わります。

プレス・エッタ

マシンのベースに水があります。

担当部署へ

給水タンクを充填して下さい 水漕(容器)は空か欠落です。

容器を冷やした、新鮮な水で満たし、機械に取り替えて下さい。 容器を空にして下さい、機械で水容器、洗浄し、補充し。そして取り替えて下さい。

水容器の浮き輪スイッチが立ち往生しています。

給水系統の欠陥

Page 62 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 問題解決
62ページ · クリックして拡大
62ページ

問題解決

電気機械への修理は、ローカルおよび国の安全規則に従って適度に資格のある有能な人によってだけ遂行されるべきです。 未修飾の人による修理やその他の作業は危険です。 製造メーカーは、未承認の作業に責任を負いかねます。

特定の問題の警告に表示されているさまざまなメッセージが表示されます。 「表示メッセージ」セクションでは、これらの対応方法を説明します。

以下は表示に示すものではありませんが、次の事項を取扱うことができます。

いつするか

画面にメッセージが表示されません。

機械は電気供給に接続されません。

^ マシンフロントはきちんと閉まっているか?

^ヒューズが不完全ではないことを確認し、その

主ヒューズは吹くことがありません。 ご利用の際には、Mieleサービス部門にご相談ください。

セレクターが「照明で操作する」か、「点灯」に回っているとき、照明は入っていません。

^ マシンの正面は開いているか?

^スタンバイモードのマシンは?

^ マシンはロックされていますか?

ないと、蛍光灯が故障しています。 それを新しいものに置き換える:

Page 63 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 問題解決
63ページ · クリックして拡大
63ページ

問題解決

^ 本体から機械を切り離します。 スイッチ

壁にオフし、ソケットからプラグを撤回するか、またはこれが適用される国でネジ込みヒューズを切るか削除します。

^ マシンの正面を開いた。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 開口部に小さなドライバーをインサートし、

慎重にそれを上方に押します。

^ ランプカバーを反転してb下方に向いています。

^ランプを回転させ、慎重に引きます

アウトb.

^ 4ワット蛍光管で置換します。

^ クリックするまで、チューブを位置に押して慎重に

ホルダーに a, b 上方に回転します。.

^ランプカバーを閉じます。

蒸気の口から水が出て来ることがありません

蒸気の口が妨げられる場合

^ 細き、細い串を短く押して

オープニング

コーヒーグラインダーは、より大きな騒音を発生させます。

コーヒー豆の中に石が入る。

^ すぐに機械をオフにします。

Page 64 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 問題解決
64ページ · クリックして拡大
64ページ

問題解決

^ 担当部署に電話をかけます。

コーヒーグラインダーは、通常のものよりも少ないノイズをします。

コーヒー豆の容器は空です。 画面にメッセージが表示されてすぐに表示されます。

^ 粉砕機が騒音を全く起こさないまで待ってから、

豆を充填する容器。

マシンは突然、それ自体をオフに切り替えます。

^ マシンの正面はきちんと閉まっているか?

^ 水温が高すぎてもよい。 とりあえず

機械は水が十分に冷却されるまで、機械を切る残します。

^ コーヒー豆の中に石が入る可能性もある。

この場合、マシンが自動的に20秒以内にオフを切ってダメージを回避します。 - 担当部署に電話をかけます。

エスプレッソは、あまりにも早く分配されます。

コーヒーは粗挽きすぎます。

^ 細かい設定でグラインダーを設定してください。

エスプレッソはゆっくり入れます。

コーヒーは、挽きすぎて良い。

^ 粗い設定にグラインダーを設定してください。

エスプレッソは熱くない。

^ カップやシステムがあらかじめ警告されているか?

カップを小さくし、より重要なのはそれです。

^ 温度を異なる種類をチェックする

コーヒーをセットしました。

^ 醸造ユニットがブロックされているか確認してください。 クリーンにすれば

ブロックされます。

Page 65 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 問題解決
65ページ · クリックして拡大
65ページ

問題解決

豆が地面にいたり、水筒には十分な水をもったとしてもコーヒーは入れません。

^ スライド制御が微小さのかどうかを確認してください

コーヒーは、最高級のセットや、地面に置くためのコーヒー量をスライドコントロールすると最大額に設定されています。

工程が時間管理されるので、醸造のために残っている時間がないのでプロセスは長く取られている可能性が高い。

^ 少し粗挽き器コーヒーグラインダーの設定か、または

コーヒーの量を地面に下げる。

ミスでデカリングプロセスが始まりました。

^ 一度入力を押して下さい。

キャンセルはプログラムが中止となります。

容器にデケーシング剤がないか、水筒を空にして洗浄して残留脱塩剤を取り外します。

蒸気ダイヤルが作動したら、デカリングプログラムはキャンセルできません。 プログラムは、最後に完了する必要があります。 マシンが完全にスケール解除され、デカールプログラムの短縮を防ぐため、安全対策です。 マシンを保護し、正しく機能させることが重要です。

Page 66 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 問題解決
66ページ · クリックして拡大
66ページ

問題解決

加熱時間が長くなり、水量は誤りがあり、機械の動作も正常に行わない。

マシンは、デケーシングを必要とします。

コーヒーの口から水が出ない。

スチールフィルターは汚れています。

^ 鋼フィルターを清掃します。

生み出されるそばは、そうであるべきではありません。

^ グレーダーの設定が粗すぎるか、または

あまりにも細かい。

^ コーヒーはもはや新鮮ではありません。

^ コーヒーブレンドは不向きです。

^ 口が高すぎてセットされます。

^ 温度を異なる種類をチェックする

コーヒーをセットしました。 温度が高すぎると、そばに暗いパッチがあります。

グレーダー設定のスライド制御は移動しません。

^ マシンの前を閉じて、そして私を分配する

エスプレッソコーヒーのカップ。

グレーダーの設定が動きます。

廃ユニットに水が入っています。

故障ではありません。 洗浄工程から水が残っています。

Page 67 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 問題解決
67ページ · クリックして拡大
67ページ

問題解決

醸造ユニットは削除できません。

廃ユニットを取り出した時にのみ、醸造装置が削除できます。

醸造ユニットがまだ取り外し可能でなければ、正しい位置にはありません。

^ ドアを閉めて機械にオンにします。 とりあえず

醸造ユニットは、正しく配置されます。

醸造ユニットは機械に設置できません。

醸造ユニットは、正しい位置ではありません。 このファンネルは、少し高いと垂直に立っているソケットを設定しなければなりません。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

醸造ユニットを正しく配置するには:

^ 指圧でスナップロックをオンにして、

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

漏斗を下方に押します。 b.

^ ソケットを左にできるだけ上回る

^ プレスに一度押す。

上記に示す通りの正しい位置は再指示され、醸造ユニットが機械で配置することができます。

Page 68 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — アフターサービス
68ページ · クリックして拡大
68ページ

アフターサービス

自分で修正できない不具合や、マシンが保証されていない場合は、下記までご連絡下さい。

– あなたのミエレディーラー

– ミエレサービス部門(バックカバー参照)

アドレス)

サービス部のお問い合わせは、機械のモデル番号とシリアルナンバーを引用してください。 マシン内のデータプレートに示します。

電話の電話は監視され、記録されるのでサービスを改善できます。

または

Page 69 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 警告: この依存は地球にしなければなりません
69ページ · クリックして拡大
69ページ

電源接続 U.K、ZA、IRL

すべての電気工事は、国内および地方自治体の安全規則に従って適度に資格のある有能な人だけによって遂行されるべきです。

未修飾の人による設置、修理および他の仕事は危険であることができます。 製造メーカーは、未承認の作業に責任を負いかねます。

インストール作業が実施されるまで、電源を付属しません。

電圧と接続された負荷は、データプレートに与えられます。 世帯主の供給に合わせて下さい。 ヒューズの評価はプラグで引用されます。

付属のケーブルは、230〜240Vメインサプライに接続するための金型プラグ付きです。

接続は、溶融プラグと適切なスイッチングソケットを介して作られてインストール後に簡単にアクセス可能です。

延長鉛を介して接続しないでください。

余分安全のために、30mAの旅行流れと残りの現在の装置(RCD)を取付けることは助言可能です(DIN VDE 0664に従うで、VDE 0100、セクション739)。

インストール後にソケットがアクセスできない(国によって異なります)、すべての棒のために切断の追加の手段を提示する必要があります。

警告: この依存は地球にしなければなりません

Page 70 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 電源接続 U.K、ZA、IRL
70ページ · クリックして拡大
70ページ

電源接続 U.K、ZA、IRL

非再配線可能なプラグBS 1363

ヒューズ交換時に使用カバーを施すことはなく、ヒューズのカバーが紛失した場合は適切な交換を得るまでプラグを使用しないでください。 正しい交換カバーの色は、プラグのベースにカラーインサートが付いたり、プラグインベースの単語でエンボスされた色(プラグを装着したデザインに適用)です。 交換ヒューズは、BS 1362に承認され、正しい評価を持っている必要があります。 交換用ヒューズおよびヒューズカバーは、ローカル電気サプライヤーまたはサービスエージェントから購入できます。

Page 71 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 電源ACS、NZ
71ページ · クリックして拡大
71ページ

電源ACS、NZ

全国および地方自治体の安全規則に従って、すべての電気工事は適度に有能な人によってだけ遂行されるべきです。

機械は230 - 240ボルトの本管の供給への関係のための鋳造物されたプラグが付いている主要なケーブルと供給されます。 電圧、定格負荷およびプラグの評価はデータ版で与えられます. . 世帯主の供給に合わせて下さい。

接続は、インストール後に簡単にアクセスできるスイッチ付きソケットを介して行う必要があります。 余分安全のために、30mAの旅行流れと残りの現在の装置(RCD)を取付けることはお勧めです。 延長鉛を介して接続しないでください。

試験標識 電気安全、C-Tick印はAS/NZS 1044に従って電気的に抑制しました

主リードのワイヤは、次のコードに従って色付けされます。

グリーン/イエロー = 地球ブルー=ニュートラルブラウン=ライブ

プラグを変更する必要は、このマシンの主流にあるワイヤの色があなたのプラグインの端末を識別する着色マークに対応していない場合は、次のように進みます。

文字Eまたは地球のシンボルzや色付けされた緑色、緑と黄色でマークされているプラグ内のターミナルに接続する必要があります。

青色を着色した線は、文字Nまたはカラーの黒でマークされているプラグ内の端子に接続する必要があります。

色の茶色の線は、A字または赤色でマークされているプラグ内のターミナルに接続する必要があります。

Page 72 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — ビルトインオプション
72ページ · クリックして拡大
72ページ

インストール

ビルトインオプション

コーヒーマシンは、ミレの背が高いユニットに組み込まれるように設計されています。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
※ AUS、NZのみ 520 mm

その他ミレの組み込み機器と組み合わせても構いません。 コーヒーマシンが他の器具の上に構築される場合、それらの間には全幅で閉じた棚(内蔵プレートウォーミングドと組み合わせるときを除く)でなければなりません。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 73 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — インストール
73ページ · クリックして拡大
73ページ

インストール

購入可能なモバイルユニットにも機械が組み込まれています。

Page 74 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — インストール
74ページ · クリックして拡大
74ページ

インストール

インストール

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

設置作業中に機械に電源を供給しないことを確認してください。 同じはハウジングの単位から取られる機械に常に加えます。

コーヒーマシンは、操作するために構築する必要があります。

^ マシンを電源に接続します。

^ そこにまで、ニッチに戻ってすべての方法を押します

抵抗です。

^ マシンの前面を開閉し、部分的に締める

ねじ。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

^ 慎重に下ネジを中央に回す

ニッチの機械。

^ 右上のネジを手で調整して固定する

ユニットに機械。

Page 75 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — インストール
75ページ · クリックして拡大
75ページ

インストール

マシンにドアを取り付けたり、ミレの背が高いユニットにフィッティングしたりすると、機械とハウジングユニット上のヒンジはアライメント用に調整できます。

^ 方向にドアを調整するには、ネジを回します。

^ ドアの前進か後方に調節するため、

(方向b)、回転ネジB。

ヒンジを調整する

Page 76 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 用語集
76ページ · クリックして拡大
76ページ

用語集

アラカルト コーヒー豆は、高品質のコーヒー豆です。 周りを走る溝が長くて平らです。 カフェインの内容は0.8~1.3%程度です。 強烈で芳香的なですが、ロブスタ豆よりも苦味が少ない。 コーヒー豆の種類をお勧めしております。

カフェイン-エスプレッソのカフェインコンテンツは、コーヒーで通常3分の1または半分しか見つけることができません。 ローストが強いほど、エスプレッソのカフェインは含有します。

カッパチーノ ミルクをふんだんに使ったエスプレッソです。 セラミックカップは、三分の1エスプレッソ、1番目のホットミルクと3分の1のフッスで提供されます。 よいそばかすを得るために、ミルクはよく冷やされ、冷たい容器でfrothedべきです。

ブレンド コーヒーの焙煎機の秘密です。 ブレンドは、コーヒーの風味と品質を判断し、コーヒーの使用方法に応じて変化します。

カプチーノ・チアロ エスプレッソやホットミルクが少ない「ライト」のカプチーノです。

スタッフ イタリアのスタンダードエスプレッソの用語です。 お名前(ふりがな) エスプレッソ. . お食事や一日中はお持ち帰りいただけます。

カプチーノスカウロ エスプレッソとミルクを抑えた「ダーク」のカプチーノです。

ナフエ・アメリカノ 水をたっぷりと薄く押しつぶす。

カプチーノ・サンザシマ 牛乳を使わずに、そばにカプチーノです。

カッフェ・コルレット グラッパ、ブランデー、リキュールなどの強いもののダッシュでエスプレッソです。

クレマ エスプレッソの完璧なカップ - 良い、ナットまたはシナモン茶色のそばは、圧力が十分に高いときにのみ作成されるエスプレッションの表面に。 クレマには、風味と香りが豊富で、非常に単純に、エスプレッソを温めるのに役立つフクロウオイルが含まれています。

フランチェ・フレッドド アイスコーヒーとして知られる。 エスプレッソの拡張版、アイスキューブと液体砂糖で夏に提供されます。

カッフェラテ ミルクを飲む人のために、少しかそばでトップにされた熱い牛乳と満たされた大きいコップの二重エスプレッソです。

ナッフェモカ 1 番目のエスプレッソ、1 分の 3 つ目の熱いミルクと 1 つの第三ココアで構成されています。 グラスの高さでよくお役に立ちます。

エプレッソコルト は「短く」、強いエスプレッソです。

エスプレッソドピオ 通常のエスプレッソの2倍の部分は、かなり単純に。

ナシ・ラストレット 最も強く、最も濃縮されたエスプレッソです。 水を30mlに1枚ずつ減らします。

エスプレッソ, 参照してください。

Page 77 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 用語集
77ページ · クリックして拡大
77ページ

用語集

エスプレッソ肺 スタンダードコーヒーカップで提供されるより大きく、濃縮バージョンです。

数量: - 各カップに使用した挽きたてのコーヒーは、味に応じて、1杯あたり6〜9gの間で設定できます。 一般的には6~7gのエスプレッソカップに使われますが、絶対ルールはありません。

エスプレッソ・リストレット 二重強さ、苦い試食のエスプレッソです。

研削砥石 -エスプレッソの成功は、コーヒー豆が地面にどのように粗いか罰金に依存します。 地面が粗い場合は、水はあまりにも早く流れて香りを解放するのに十分な圧力を作成しません。 地面があまり良くないと、水の流れを妨げてしまうので準備時間が長すぎてエスプレッソは苦味になります。 湿った雰囲気の中で、豆はもっと腫れているので、より細かく粉砕する必要があります。 しかし、コーヒーを粉砕する際のハードで高速なルールはありません。

ロブスタ コーヒー豆は安いです。 丸く、ほぼストレート溝が付いた凸です。 カフェインの内容は2~2.5%程度です。 アラビアの豆よりも苦いです。

ローストリング エスプレッソの風味とカフェインコンテンツにとって非常に重要です。 香りと風味を生むエテリアオイルのロースト。 ローストは風味を解放しますが、カフェインをオフに焼きます。 ローストが強いほど、エスプレッソのカフェインは含有します。 軽く焙煎された豆は酸味、濃いローストした豆がより苦みを味わう。

マカキアト お湯の小さなショット、それをdappled(macchiato)外観を与えるフクロウミルクでエスプレッソです。

ストレージ - コーヒーは、冷蔵庫で保管しておいしさを保ちます。

圧力 コーヒーに中断された粒子を放出するので、その香りを与えることが重要です。 圧力が低い場合は、アロマは十分に開発できません。 あまり高くても、タンニンと苦味を解放します。 クレマを作るためにも圧力が重要である。

水硬度 - これはコーヒーの味に影響を与えることができます。

プレウォーミング カップは、エスプレッソが冷却を短時間に防ぐために推奨される。

Page 78 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 用語集 76
78ページ · クリックして拡大
78ページ
Page 78 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 用語集 76
Page 79 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 用語集 76
79ページ · クリックして拡大
79ページ
Page 79 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — 用語集 76
Page 80 of the Miele CVA 620 Coffee System user manual — CVA 620
80ページ · クリックして拡大
80ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

日・祝 〒4904-0004 埼玉県さいたま市中区大字小2丁目6番1号

CVA 620

Miele CVA 620 Coffee Systemについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Miele CVA 620 Coffee Systemに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Miele CVA 620 Coffee System 取扱説明書(PDF)

80 ページ·1.7 MB·コーヒーメーカー·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…