MieleメーカーDA 5320 Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
Operating and installation instructions Cooker hood DA 5320 D To avoid the risk of accidents or damage to this appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time.
Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the appliance . . . .
Disposal of the packing material The transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for disposal, and can normally be recycled. Packaging e.g. cling film, polystyrene and plastic wrappings must be kept out of the reach of babies and young children.
This appliance complies with all relevant local and national safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before using it for the first time.
~ Before connecting the appliance to the mains supply, make sure that the voltage and frequency details given on the data plate correspond with the on-site electricity supply (see "After Sales Service"). If they do not correspond the appliance could suffer damage.
~ Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi-socket unit or an extension lead. These do not guarantee the required safety of the appliance (e.g. danger of overheating). ~ This appliance may only be used in mobile installations such as ships, caravans, aircraft etc.
In order to ensure safe operation, and to prevent gases given off by the heating appliances from being drawn back into the room when the cooker hood and the heater are in operation simultaneously, an underpressure of 0.04 mbar (4 pa) is the maximum permissible in the room.
Correct use ~ Never use an open flame beneath the cooker hood. To avoid the danger of fire, do not flambé or grill over an open flame under the cooker hood. When switched on, the cooker hood could draw flames into the filter. Fat particles drawn into the cooker hood present a fire hazard.
~ Safety regulations prohibit the fitting of a cooker hood over solid fuel stoves. ~ All ducting, pipework and fittings must be of non-flammable material. These can be obtained from the Miele Spare Parts department or from builders' merchants. ~ The appliance must not be connected to a chimney or vent flue which is in use.
Guide to the appliance 10.
a Cover plate b Tower c Canopy d Grease filters e Controls f Hob lighting g Cover panels Miele DDI 5320 (optional accessory) Each set contains 4 cover panels h Touch control for the hob lighting This control switches the lighting on and off, and is also a dimmer switch.
The cooker hood works with . . . air extraction: The air is drawn in and cleaned by the grease filters and directed outside. The cooker hood is fitted with a non-return flap which is closed when the cooker hood is switched off. No exchange of room and outside air can take place.
Con | ctivity This cooker hood is communication enabled. Communication module XKM 2000 DA a , available as an optional extra, enables the operation of the cooker hood to be automatically controlled by the operating status of a Miele electric hob with onset controls.
To switch the fan on ^ Press the On/Off control. The fan runs at power level "II". The indicator lamp will come on. If the cooker hood has been connected to a window contact switch via the DSM 400 control module, then the fan cannot be switched on if the window is shut.
The indicator lamps for fan power levels I and IV will flash if the automatic switch-off for the Intensive setting is not activated. ^ Press the + control to activate the automatic switch-off. The indicator lamps for fan power levels I and IV will now light up constantly.
To switch the hob lighting on The hob lighting can be switched on and off independently of the fan. ^ Briefly press the hob lighting control to switch on the hob lighting. The indicator lamp will come on. The lighting will switch on at maximum brightness.
Filter operating hours counter The number of hours the appliance has been in operation is stored in memory. The operating hours counter tells you when the grease filters need to be cleaned.
Altering the filter operating hours counter The filter operating hours counter is set at 30 hours. This can be lengthened or shortened to suit the type of cooking you do. You can choose 20, 30, 40 or 50 hours – Select a short time if you roast or fry a lot.
Before any cleaning or maintenance work is carried out, disconnect the cooker hood from the mains supply. Ensure that: – it is switched off at the isolator, or – the fuse from the fused spur connection unit is withdrawn, or – the mains fuse is withdrawn, or – the screw-out fuse is removed (in countries where this is applicable).
Important for appliances with lacquered housing (special order finish) It is very difficult to clean this type of surface without causing minor marks to the surface material. This can become particularly noticeable with darker colours and if there is halogen lighting in the kitchen.
Cleaning the grease filters by hand ^ Clean the filters with a soft nylon brush in a mild solution of hot water and a little washing-up liquid. Do not use "neat" washing up liquid. Do not use: – cleaning agents containing descaling agents, – powder cleaners, cream cleaners or abrasive all-purpose cleaning agents, – oven sprays.
Changing a halogen lamp ^ Before any cleaning or maintenance work, disconnect the cooker hood from the mains supply. Ensure that – it is switched off at the isolator, or – the screw-out fuse is removed (in countries where this is applicable). , Exercise caution when changing halogen lamps.
1) Cut-out for feeding through the exhaust ducting and the mains cable Exhaust connection C 200 mm Safety distance between hob and cooker hood The minimum safety distances between the top of a cooker .
Before installation, it is important to read the information given on the following pages as well as the "Appliance dimensions" and the "Warning and Safety instructions" at the beginning of this booklet.
Important: To avoid the danger of toxic fumes, please observe the Warning and Safety instructions. This is especially crucial when using the cooker hood at the same time as another heating appliance which relies on air from the same room. The cooker hood should be installed according to local and national building regulations.
Important! If the exhaust ducting is to run through rooms, ceiling space etc. where there may be great variations in temperature between the different areas, the problem of condensation will need to be addressed. The exhaust ducting will need to be suitably insulated.
, All electrical work should be undertaken by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current national and local safety regulations (BS 7671 in the UK). Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous, for which the manufacturer cannot be held liable.
The Miele DSM 400 control module can be used to combine the cooker hood with other components. It enables the following: Connection to a window contact switch If adequate ventilation to the room can o.
Connection to a light switch The control module can be used to switch on the cooker hood lighting and also to dim it via a light switch in the house. Installation The control module is fitted in the tower after the cover plate has been unscrewed from the ceiling.
In the event of a fault which you cannot correct yourself, or if the appliance is under guarantee, please contact: – Your Miele Dealer / Chartered Agent or – The Miele Customer Contact Centre (see back cover for address). When contacting your Dealer or Miele, please quote the model and serial number of your appliance.
Total connected load ..........6 0 0W – Fan motor .................5 0 0W – Hob lighting .............5x2 0W Voltage ..................A C2 3 0V Frequency ..................5 0H z Fuse rating ...................1 3A Weight .................... 53.
Alteration rights reserved / 4209 M.-Nr. 07 262 070 / 02.
デバイスMiele DA 5320 Dの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele DA 5320 Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele DA 5320 Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele DA 5320 Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele DA 5320 Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele DA 5320 Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele DA 5320 Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele DA 5320 Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele DA 5320 Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
