AromaメーカーAEW-305の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
www.AromaCo.com 6.2-LITROS Wok Electrico Manual de instrucciones y recetario de cocina AEW-305 6.5-QUART Electric Wok Instruction Manual & Authentic Cooking Guide AEW-305 www.
Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com © 2008 Aroma Housewares Company All rights reserved. Publicada Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.
G G U U A A R R D D E E E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S 1 1 Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. Impor tant: Read all instructio ns carefu lly before first use.
¡NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE! ¡MANTÉNGAL O LEJOS DE LOS NIÑOS! 2 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
3 3 PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACION DE LAS PARTES 1. T apadera del wok 2. Superficie interior no adherente 3. Cuerpo del wok 4. Base fríos al tacto 5. Mangos fríos al tacto 1 5 4 3 2 1. Wok Lid 2. Nonstick interior surface 3. Wok body 4. Heat resistant base 5.
4 B B e e f f o o r r e e F F i i r r s s t t U U s s e e : : 1. Read all instru ctions and importan t safegu ards. 2. Remov e all packagin g materia ls and make sure items are receive d in good condi tion. 3. Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children .
5 5 Alway s unplug the unit and allow it to cool compl etely before clean ing. 1. Move the tempera ture control to the “Off” positio n and unplug the power cord immediat ely after cooking. 2. The lid can be entirel y immerse d in water for cleaning .
6 6 Stir-Fried Beef with Snow Peas ¾ lb. flank steak, thinly sliced 2 cups snow peas, stem and strings removed ½ cup sliced mushrooms ½ cup sliced carrots or bamboo shoots 1 tbsp dark soy sauce 1½.
Stir-Fried Pork with Green Beans ½ lb. lean pork cut into thin strips 1 cup green beans 2 dried Chinese mushrooms, presoaked, sliced ½ cup bamboo shoots, sliced into long shoestrings 1 stalk celery,.
8 8 Rainbow Shrimp 4 oz. medium-sized peeled shrimp 1 cup green peas ½ cup diced carrots ¼ cup diced bamboo shoots 1 green onion, cut 1" length 1 egg white, slightly beaten 2 tsp cornstarch, divided 1 tsp sherry ½ tsp salt 2 slices fresh ginger root 4 tbsp oil With knife, butterfly and de-vein shrimp.
9 9 Ensalada de Pollo Wok 2 pechugas de pollo, deshuesadas 1 cabeza de lechuga iceberg, desmenuzada ½ taza de salsa de soya para sazonar 1 diente de ajo, rallado 1 pieza pequeña de jengibre, molido .
10 10 Stir-Fried Seasonal Vegetables 1 tbp cooking oil 1 tbsp minced garlic 2 tsp minced ginger 6 fresh shiitake mushrooms; (discard stems, caps sliced) 4 fresh bottom mushrooms, sliced 1 /2 cu p b ab y c or n , c ut in ha lf di a go na ll y 1 small zucchini, cut in half lengthwise, thinly sliced 1/2 green bell pepper, sliced 1/2 tsp.
L L I I M M I I T T E E D D W W A A R R R R A A N N T T Y Y Aroma Housewar es Compan y warrant s this product free from defects in mater ial and workma nship for one year from provable date of purchas e in the continen tal Unite d States.
デバイスAroma AEW-305の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aroma AEW-305をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAroma AEW-305の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aroma AEW-305の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aroma AEW-305で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aroma AEW-305を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAroma AEW-305の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aroma AEW-305に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAroma AEW-305デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
