NescoメーカーBG-13の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Blade Coffee Grinder (BG-13) User Manual Moulin à café Lame (BG-13) Manuel de l’utilisateur Hoja Molinillo de café (BG-13) Manual de usuario.
“NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1-(800) 288-4545 T able of Contents Important Safeguards ............................
1 Engli sh IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
2 English Parts Clear Lid: • Lift to remove. • Dishwasher safe. Operating Button: • Press to grind. • Release to stop. Grind Cup: • T wist, lift to remove. • Set, twist to lock. • Maximum ll level 1/2” [12mm] from top • Durable Stainless steel.
3 Engli sh Using your Blade Coffee Grinder the rst time • Read all Important Safeguards and Operating Instructions before using the rst time. • Remove all packing materials. • W ipe all surfaces with clean soft towel or sponge. Grind Cup and Lid can be washed in warm soapy water or top shelf of dishwasher .
4 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship.
5 Franç ais MESURES DE PRÉCAUTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesur es de sécurité suivantes: 1.
6 Franç ais Parts Clear Lid: • Ascenseur pour le retir er . • Lave-vaisselle. Operating Button: • Presse à moudr e. • Relâchez pour Grind Cup: • T wist, soulever pour le retir er . • Set, twist à verrouiller . • Niveau de remplissage maximum 1 / 2 “[12mm] de haut • En acier inoxydable durable.
7 Franç ais Utilisation de votre moulin à café lame la pr emière fois • Lire toutes les garanties importantes et des instructions de fonctionnement avant d’utiliser la première fois. • Enlevez tous les matériaux d’emballage. Essuyez toutes les surfaces avec une serviette propre ou une éponge douce.
8 Franç ais GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le pré sen t a ppa rei l e st gar ant i p end ant un an su iva nt la da te de l’a cha t i nit ial co ntr e l es déf aut s d e m até ria u o u d e f abr ica tio n.
9 Franç ais SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente - Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Españ ol 10 Parts Clear Lid: • Levante de quitar . • Lavarse en el lavavajillas. Operating Button: • Pulse para moler . • Liberación de Grind Cup: • Giro, elevación de quitar . • Set, giro a bloquear . • Nivel máximo de llenado 1 / 2 “[12 mm] de arriba • De acero inoxidable de larga duración.
Españ ol 1 1 Usando su Molinillo de café de la hoja de la primera vez • Lea todas las garantías e instrucciones importantes de funcionamiento antes de utilizar por primera vez. • Retire todos los materiales de embalaje. • Limpie todas las supercies con una toalla limpia o una esponja suave.
Españ ol 12 Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares.
.
©201 1 The Metal W are Corporation Part No.: 67121 All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545.
デバイスNesco BG-13の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nesco BG-13をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNesco BG-13の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nesco BG-13の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nesco BG-13で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nesco BG-13を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNesco BG-13の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nesco BG-13に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNesco BG-13デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
