NuToneメーカーLA-206WHの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Refer to Figures 1 and 2. 1. Locate the Transmitter next to or near the door. Do not mount the transmitter on a metal surface. 2. Remove the Transmitter cover by inserting the tip of a screwdriver in the slot at the bottom of the Transmitter and then gently rock the Transmitter cover apart from the Transmitter base.
REMOVING THE RECEIVER COVER Refer to Figure 5. 1. Press the two locking tabs located o n the bottom of the Receiver cover, and lift cover from base. 2. Set chime cover aside. MOUNTING OF RECEIVER Refer to Figure 6. Receiver may be used as a portable receiver or may be wall mounted.
Voir les Figures 1 et 2. 1. Placer le transmetteur près de la porte. Ne pas installer le transmetteur sur une surface métallique. 2. Retirer le couvercle du transmetteur en insérant la pointe d’un tourne-vis dans la fente située dans le bas du transmetteur, puis en faisant doucement tourner le couvercle pour le retirer du socle.
RETRAIT DU COUVERCLE DU RECEPTEUR Voir la Figure 5. 1. Appuyer sur les onglets de verrouillage situés au bas du couvercle du récepteur, puis retirer doucement ce dernier du socle. 2. Mettre le couvercle de côté. INST ALLA TION DU RÉCEPTEUR Voir la Figure 5.
Campana Inalámbrica MODELO: LA-206WH • Para ser usado con el LA-206TWH Vea las Figuras 1 y 2 1. Ubique el transmisor junto a la puerta o cerca de ella. No monte el transmisor sobre una superficie de metal. 2. Retire la cubierta del transmisor insertando la punta de un destornillador en la ranura ubicada en la parte inferior del mismo.
PREP ARACION DEL RECEPTOR Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. P ARA RETIRAR LA CUBIERT A DEL RECEPTOR Vea la Figura 5. 1. Empuje la cubierta de la campana suavemente hacia arriba para separar la cubierta de la base.
デバイスNuTone LA-206WHの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
NuTone LA-206WHをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNuTone LA-206WHの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。NuTone LA-206WHの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。NuTone LA-206WHで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
NuTone LA-206WHを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNuTone LA-206WHの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、NuTone LA-206WHに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNuTone LA-206WHデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
