NuToneメーカーLA-207TWHの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
INST ALLA TION & OPERA TING INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! ® Wireless Pushbutton Model: LA-207TWH FIGURE 2 COVER FIGURE 3 MOUNTING THE PUSHBUTTON Refer to Figures 1 and 2. 1. Locate the pushbutton next to or near the door. Do not mount the pushbutton on a metal surface.
INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION OPERACION ¡LEA Y GUARDE EST AS INSTUCCIONES! ® Pulsador Inalámbrica Modelo: LA-207TWH FIGURA 2 CUBERTA FIGURA 3 MONT AJE DEL PULSADOR Vea las Figuras 1 y 2. 1. Ubique el pulsador junto a la puerta o cerca de ella.
INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! ® Carillon sans fil à deux tonalités Modele: LA-207TWH INST ALLA TION DU BOUTON- POUSSOIR/TRANSMETTEUR Voir les Figures 1 et 2. 1. Placer le transmetteur près de la porte. Ne pas installer le transmetteur sur une surface métallique.
Garantía Limitada de un Año GARANTÍA DEL PROPIET ARIO: NuT one garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra, que tales productos están libres de defectos en material y mano de obra.
デバイスNuTone LA-207TWHの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
NuTone LA-207TWHをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNuTone LA-207TWHの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。NuTone LA-207TWHの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。NuTone LA-207TWHで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
NuTone LA-207TWHを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNuTone LA-207TWHの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、NuTone LA-207TWHに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNuTone LA-207TWHデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
