NuToneメーカーLA-52 Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
N EW C O NST R U CT I ON Nu T one M odel : 1 05T ( 16 v ol t, 15 wa tt) tra nsfor mer must be pur chas ed sepa rat ely. Comp ly w ith loc al and n ation al wi rin g codes . Be ll wi re an d pu shbutt ons( s) wil l als o be need ed to com plet e your in stallat io n.
I N S T A L L I N G T H E P U S H B U T T O N S A di ode m ust be added to the f ront door pushbut ton so t hat power will be suppl i ed c onti nuous ly to the M usi cal Chi me whi l e t he t une is pl ay ing . The diode is p acked ins ide an en velope th at is loc ated be twee n t he ba sepla te and th e chim e's hous ing.
OPT I ONA L FEA T U R E S U SIN G TH E M USI CAL C HIM E WI TH A NUT O N E R AD IO- INTER COM SYST EM If desire d, the Music al C hime may be used with a N u T o n e R adio -Inte rcom Sys tem . Th e ch ime signa l wil l ov errid e the rad io-int erc om but wi ll no t mute the mus ic sou rce.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 01/07, Part No. 84316.
El c aril lón se pue de uti liz ar con bot one s c on luz o sin luz . Si se ut i liz an do s bo to nes ilu min ado s, uti li ce s ola men te l os b ot ones q ue v ende N uTo ne. El tr an sfor ma dor mod elo NuT on e 10 5T (1 6 vo lti os, 15 va tio s) tie ne que c omp rar se se pa rad ame nte .
I N S T A LA CI ON D E LO S B OT O N E S Ha y q ue añadi r un d iodo al bot ón d e la pue rt a pr inc ipal p ara que l a corr ient e s ea s umi nis trad a de m an er a c onti nua al car il lón mu sic al mie ntra s est á s ona ndo la m e l o d í a .
C A R A C TE R IS TI CA S OP CI ON AL ES P A RA UT IL IZ AR EL CA R IL LON MU SI C A L CO N UN S ISTE MA DE R ADI OIN TER CO MU NIC AC ION N U T O N E Si se desea, se puede utilizar el carillón musical con un sistema de radiointercomunicación NuTone.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU., Rev. 01/07, Pieza Nº 84316.
N OUV EL LE C ONS TRU CT ION Il faut ache ter s éparé ment le tr ansf ormat eur Nu T o n e Modèl e 1 05T (16 V , 15 W). Il faut se co nfor mer a ux cod es locaux et nati onaux. I l fau t au ssi ut ilis er d u fil de sonnet te et u n (des ) b outon (s)- po usso ir(s ) po ur fa ire l'ins talla tion.
B O I T I E R PL ACER LA D IODE DAN S UNE ENVELO PPE EMBO LLIE ICI J A U N E B L E U V E R T B A S E FIGUR E 2 A R R I E R E T R A N S A V A N T FIGU RE 3 FIGU RE 5 FIGU RE 4 AGRAFE R LE FIL DE LA DIODE A 3 /8" (9.
A CC ESSO RI ES O PTI ONN EL S U T I L I S A T IO N A V E C INT ERPH ONE RA DIO NUT O N E Vous pouv ez br anche r le LA- 52 à un s ystem e d 'in terp hone radi o. Le s ign al du carill on LA- 52 s urpas sera la comm unica tion rad io m ais ne chan ger a pa s la sour ce m u s i c a l e .
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé aux E.-U., Rev. 01/07, Piéce no. 84316.
デバイスNuTone LA-52 Seriesの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
NuTone LA-52 Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNuTone LA-52 Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。NuTone LA-52 Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。NuTone LA-52 Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
NuTone LA-52 Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNuTone LA-52 Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、NuTone LA-52 Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNuTone LA-52 Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。