OmnitronicメーカーMMP-1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
© Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MMP-1 SD/USB MIXER/PLAYER.
00040292.DOC, Version 1.0 2/40 Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................. ............................. 4 2. SICHERHEI TSHINWEISE .
00040292.DOC, Version 1.0 3/40.
00040292.DOC, Version 1.0 4/40 BEDIENUNGSANLEITUNG MMP-1 SD/USB-Mixer/Player Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sich e rheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Persone.
00040292.DOC, Version 1.0 5/40 Das Gerät darf nicht in Betrieb genom men werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehe nde Kondenswasser ka nn unter Umständen Ihr Ge rät zerstören.
00040292.DOC, Version 1.0 6/40 Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umge bungstem peratur von 40° C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur in einer Höhenl age zwischen -20 u nd 2000 m über NN betriebe n werden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Si e sich mit seinen F unktionen vertraut gema cht haben.
00040292.DOC, Version 1.0 7/40 4.2 Bedienelemente und Anschlüsse 1 Laufwerkwahl SOURCE SELECT schaltet die Abspi eleinheit im Paus e- bzw. Cuemodus zwischen L aufwerk A und B um. Die LEDs zeigen Ihnen, welches Lauf werk aktiviert ist. Die grüne LED bezeichnet Laufwerk A, die rote LED Laufwerk B.
00040292.DOC, Version 1.0 8/40 kein eindeutiges Signal erke nnt. Drücken Sie die Taste kurz, um zunächst den automatischen Beatcounter zu deaktivieren. Tippen Sie dann die T aste mehrere Male im Takt des Titels an. Die Taktgesch windigkeit wird auf dem Display in BPM angezeigt.
00040292.DOC, Version 1.0 9/40 28 Line-Ausgang Abspieleinheit 2 A naloger Audioausga ng mit Line-Pegel von Abspiel- einheit B zum Anschluss an den Line-Eingang e ines Mischpults oder Verstärkers. Die rote Buchse steht fü r den rechten Kanalaus gang, die weiße für den linken Kanalausgang.
00040292.DOC, Version 1.0 10/40 5. INST ALLA TION ■ Stellen Sie das Gerät auf einer eben en Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm) werden 3 HE benötigt.
00040292.DOC, Version 1.0 11/40 ■ Wird der MMP-1 mit Mischfunktion betrieben, liegt das Su mmensignal von Abspieleinh eit 1 und 2 am Summenausgang MIXED OUTPUT an. Verbinden Sie den Ausg ang über ein Cinch-Kabel mit dem Line - Eingang eines Verstärkers oder a ktiven Lautsprechers.
00040292.DOC, Version 1.0 12/40 6. BEDIENUNG.
00040292.DOC, Version 1.0 13/40.
00040292.DOC, Version 1.0 14/40.
00040292.DOC, Version 1.0 15/40.
00040292.DOC, Version 1.0 16/40.
00040292.DOC, Version 1.0 17/40.
00040292.DOC, Version 1.0 18/40.
00040292.DOC, Version 1.0 19/40.
00040292.DOC, Version 1.0 20/40.
00040292.DOC, Version 1.0 21/40 7. FIRMW ARE UPDA TES Die interne Software (Firmware) des MMP-1 lässt si ch aktualisieren. Dadurch können Sie auch nach dem Kauf neue Funktionen und Optimierungen u nd die Beseitigung eventuell auftretender Fehler in den MMP-1 integrieren.
00040292.DOC, Version 1.0 22/40 9. TECHNISCHE DA TEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ über mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlu sswert: 10 W Typ: Doppel-SD/USB-Mixer/Player Speichermedium: SD(HC), USB mit max. 32 GB Speicherkapazität Frequenzgang: 17-16.
00040292.DOC, Version 1.0 23/40 USER MANUAL MMP-1 SD/USB Mixer/Player CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up.
00040292.DOC, Version 1.0 24/40 If the device has been exposed to drasti c temperature fluctuatio n (e.g. afte r transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage you r device. Leav e the device switched off until it has reached room temperature.
00040292.DOC, Version 1.0 25/40 Operate the device only after having fa miliarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional ope ration! Never use solvents or aggre ssive detergents in orde r to clean the device! Rather use a soft and damp cloth.
00040292.DOC, Version 1.0 26/40 4.2 Operating elements and connections 1 Source selection SOURCE SELECT toggles each player mechanism between slot A and B in pause or cue mod e. The LEDs will verify which slot is active. T he green LED signifies slot A, the red LED signifies slot B.
00040292.DOC, Version 1.0 27/40 11 Folder selection/Menu functions A Turn the control to the left or right to scroll through the folders of the storage media. F older number and name are indicated in the LCD. B Press the control to indicate the name of the folde r currently selected.
00040292.DOC, Version 1.0 28/40 28 Line output player 2 A nalog audio output with line level of player mechanism 2 for connecting the line input of a mixer or amplifier. T he red colored jack represents t he right cha nnel output and the white jack represents the left channel output.
00040292.DOC, Version 1.0 29/40 5. INST ALLA TION ■ Install the unit on a plane surface or in your rack. For 19" (483 mm) rack installation, 3 units are required. When mounting the unit into the ra ck, please make sure that there is enough spa ce around the device so that the heated air can be passed on.
00040292.DOC, Version 1.0 30/40 ■ If the MMP-1 is operated with mixing function the ma ster si gnal of player mechanism 1 and 2 is fed to the MIXED OUTPUT. Connect the output via an RCA ca ble to the line input s of an amplifier or active speaker. Make sure that the right/left occupatio n (p lug color red/white) is the same at both devices.
00040292.DOC, Version 1.0 31/40 6. OPERA TION.
00040292.DOC, Version 1.0 32/40.
00040292.DOC, Version 1.0 33/40.
00040292.DOC, Version 1.0 34/40.
00040292.DOC, Version 1.0 35/40.
00040292.DOC, Version 1.0 36/40.
00040292.DOC, Version 1.0 37/40.
00040292.DOC, Version 1.0 38/40.
00040292.DOC, Version 1.0 39/40 7. FIRMW ARE UPDA TES The internal software (firmware) of the MMP-1 can be updated. New versions of the firmware will include new features, bug fixes and the optimization of current proces ses. We sug gest to always operate the MMP-1 with the latest firmware to insure the highest level of functionality.
00040292.DOC, Version 1.0 40/40 9. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ via supplied power unit Power consumption: 10 W Type: dual SD/USB mixer/player Storage media: SD(HC), USB with max. 32 GB capacity Frequency range: 17-16,000 Hz Distortion: 0.
デバイスOmnitronic MMP-1の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Omnitronic MMP-1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOmnitronic MMP-1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Omnitronic MMP-1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Omnitronic MMP-1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Omnitronic MMP-1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOmnitronic MMP-1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Omnitronic MMP-1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOmnitronic MMP-1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。