OmronメーカーM5-Iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Fully automatic blood pressure monitor M5-I Int-5-1 Gebrauchsanweisung Seite 28 Istruzioni per l’uso Pagina 54 Gebruiksaanwijzing Pagina 15 Instrucciones de uso Página 67 Instruction manual Page 2 .
M5-I 2 Important instructions for obtaining meaningful readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Y our blood pressure monitor: the benefits . . . . . . . . .4 Measuring your blood pressure . . . . . . . . . . . . .5 – 7 Hints . . . .
English 3 • Important : Blood pressure measurement is not sui- table in cases of serious arteriosclerosis (hardening of the arteries). • The pulse display is not suitable for monitoring the frequency of cardiac pacemakers.
M5-I ST ART ( ) button ON/OFF ( ) button Diastolic Blood Pressure Display Pulse Display Memory buton Systolic Blood Pressure Display Green area 4 OMRON M5-I is a compact, fully automatic blood pressure monitor . Operating on the oscillometric prin- ciple.
➊ Prepare the unit Open the battery compartment and insert batteries. Ensure polarity (+/-) of the batteries is correct. Insert air tube to air jack (on the left side of the device).
M5-I 6 ➌ Fitting the cuff Wrap the cuf f around your bare left arm so that the green colored band (indicating the centre of the blad- der) is positioned 2 – 3 cm above your elbow joint on the inside of your arm (see picture). Important! If you push up your sleeve, ensure it does not constrict the blood flow in your arm.
English 7 ➎ The measurement starts When the target inflation value is reached, the air is auto- matically released. The value in the display counts down- wards.
M5-I 8 • Avoid eating and drinking (alcohol, caf feine), smoking and sport before measuring your blood pressu- re, as these activities influence your blood pressure values.
English 9 Failure and their possible causes Incorrect measurement is indicated by E 1. A correct reading could not be obtained because measurement was disturbed by movement of the body . 2. The cuff is not fitted correctly . 3. Y our clothing has constricted your blood flow .
M5-I 10 • For cleaning the monitor only use a soft, lightly moi- stened cloth. Do not use petroleum spirits, thinners or similar solvents! • Stains on the cuff can be carefully removed using a moist cloth and soapy water .
Model: OMRON M5-I Display: LCD digital display Blood Pressure Pressure: 40 mm Hg to 280 mm Hg Measurement Range: Pulse: 40 – 180/min. Accuracy: Pressure: ± 3 mm Hg Pulse: ± 5% of reading Inflation.
M5-I 12 Calibration The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and is designed for a long service life. It is generally recommended to have the monitor ins- pected every two years to ensure correct functioning and accuracy .
English 13 Some useful information about blood pressure What is Blood Pressure? Blood pressure is a measure of the force of blood flowing against the walls of the arteries. Arterial blood pressure is constantly changing during the course of the heart’s cycle.
M5-I 14 What Causes High Blood Pressure? Blood pressure is only classed as high if it doesn’t go down when you rest. Permanently raised blood pres- sure can be caused by several factors such as hardening of the arteries, smoking or drinking too much alcohol.
デバイスOmron M5-Iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Omron M5-Iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOmron M5-Iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Omron M5-Iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Omron M5-Iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Omron M5-Iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOmron M5-Iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Omron M5-Iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOmron M5-Iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
