ParksideメーカーPLS 30の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
PLS 30 SOLDERING GUN WITH HOLDER Operation and Safety Notes 6 S O L D E R I N G G U N WITH HOLDER 33381_PLS30_Cover_LB6.indd 6 03.06.09 09:23.
GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5 Before r eading, unfold the page containi ng the il lustra tions and familia rise yo urself with all functions of the device.
B C A 1 3 2 4 7 8 5 6 D 6 5 33381_PLS30_Cover_LB6.indd 8 03.06.09 09:24.
5 GB/IE/CY In tr odu c tio n Prop er use .............................................................................. Page 7 Feat ures a nd eq uipm ent ........................................................ Page 8 Inc lud ed it ems ...............
6 GB/IE/CY Introduction Th e fo l low in g pi c t og ra m s ar e us ed i n t he se o pe r at i ng in st r uc t io ns / o n t he d evi c e: Read instruction manual! Obser ve caution and safety notes! C.
7 GB/IE/CY Introduction Do not e at! Do not d rin k! Dispose packaging and appliance in an envir onmentally-friendly way! Soldering gun with holder Q Introduction Please make sur e you familiarise your self fully with the way the device w orks before y ou use it for the first time and that you underst and how to handle it correctly .
8 GB/IE/CY Introduction Q Features and equipment 1 Soldering pencil 2 Soldering tip 3 Clamp scre w 4 Helical spring 5 Clips 6 Third hand 7 Multifunctional holder 8 Solder sponge Q Included items 1 Sol.
9 GB/IE/CY Safet y advice Safet y advice J C AUT IO N ! Failure to observe the instructions and advice given below may r esult in electric shock, fire and/or serious injur y . 1. W orkplace safet y a) Kee p your wo rk i ng a r ea c l ea n a nd wel l l i t.
10 GB/IE/CY Safet y advice b) Keep the device aw ay from rai n or moist ur e. W ater ent erin g an electrical device incr eases the risk of electric shock. c) Us e a re si du a l cu r re n t dev ic e (RC D) fo r pr ot ec tio n i f op er a t in g t he e le c t ri cal power tool in a moist envi - ronm ent is u na voi da b le .
11 GB/IE/CY Safet y advice b) Re ma i n al e r t at a l l t im es , wa tc h w ha t yo u ar e d oi ng an d al wa ys pr oc ee d w it h c a ut i on . Do n ot u se t he dev ic e i f you a re t i re d or u n de r t he i n f lu en c e of dr ug s, a l co ho l or m ed i ca t io n.
12 GB/IE/CY Safet y advice ventilation of your w or king area. In addition, it is recommended tha t y ou w ea r p rot ec tiv e g lo v es, a f ace mas k and a pr ote cti ve ap ro n. J Do not eat, drink or smoke in r ooms where soldering is carried out.
13 GB/IE/CY Safet y advice / Before fir st use Q Original accessories / attachments J Use only the accessor ies detailed in the operating instructions. The use of attachments or accessories other than those recommended here could lead to y ou suffering an injur y .
14 GB/IE/CY Operation Q Operation The mains voltage must corr espond with that shown on the sander rat- ing plate. Equipment labelled as 230 V may also be used with 220 V . Q Switc hing on and off Swi t ch i ng o n: j Inser t the mains plug into a suitable mains socket.
15 GB/IE/CY Operation / Maintenance and cleaning Q Soldering — The soldering pencil has a rated output of 30 w atts and is there- fore ideal for electr onics soldering. — The design of the soldering pencil makes it especially suitable for use where access is difficult or for fine soldering work.
16 GB/IE/CY Maintenance and cleaning / Ser vice centre / W arranty j Clean the device after you have finished using it. j Use a cloth and a little mild detergent for cleaning the device. j In no circumstances use sharp objects, or petrol, solv ents or cleaning agents that might attack plastic.
17 GB/IE/CY W arrant y The warranty cover s only material or manufacturing faults, not normal wear or damage to fr agile par ts such as switches or rechargeable bat- terie s. The appl ianc e i s in tend ed sole ly f or priv ate, not comm er cia l, u se.
18 GB/IE/CY Disposal Q Disposal The packaging and ancillary packing consist wholly of envir onmentally friendly materials. They can be disposed of at your local r ecycling facility .
19 GB/IE/CY Declaration of conformity / Producer Q Declaration of conformit y / Pr oducer W e, Kompernaß GmbH, Burgs tr . 21, D-44867 Bochum, Germany , hereb y declare that this product complies with.
Last Information Update: 06 / 2009 · Ident.-N o.: PLS30062009-6 IAN: 33381 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting 6 33381_PLS30_Cover_LB6.
デバイスParkside PLS 30の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Parkside PLS 30をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはParkside PLS 30の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Parkside PLS 30の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Parkside PLS 30で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Parkside PLS 30を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はParkside PLS 30の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Parkside PLS 30に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちParkside PLS 30デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。