Aceメーカー3035748 (AC-6195)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
© 2007 598-1075-03 This pac kage includes: • Wireless chime • Hardware pac k Y ou'll need to b uy 3 "D" alkaline batteries f or the chime. In typical use, alkaline batteries will last three years . 2. In st al l th e 3 al- ka l in e "D" ba t- teries.
-2- 598-1075-03 Code and T une Settings Code Settings Note: Most installations will not require you to change an y of the jumpers on y our chime and push button. Th e push b utton a nd chim e co mm un ic at e by usi ng a code th at can be chan ged by remo ving an d/ or addi ng jum pe rs on bot h t he push button and ch ime.
-3- 598-1075-03 Battery Battery Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Push Button Battery Replacement Install an alkaline type A23 12 V olt batter y .
-4- 598-1075-03 Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industr y Canada. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) this device may no.
-5- 598-1075-03 Este paquete tiene: • Carillon dans fil • P aquete de f erretería Usted deberá comprar 3 pilas alcalinas “D” para el timbre . Con un uso nor mal, las pilas alcalinas durarán hasta tres años . 2. Coloque las 3 pilas alkalinas “D”.
-6- 598-1075-03 Pr ogramaciones del código y del tono Pr ogramaciones del código Not a: En la ma y orí a de i nst alaci ones no será nec esa rio que camb ie ning ún puente en su campana o en su pulsador .
-7- 598-1075-03 Battery Battery Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 * Las Calibraciones de Código del 1-7 Deben Coincidir T anto en el Pulsador Como en el Timbre Progr amación del tono (No se usa en todos los modelos) Reemplazo de la Batería del Pulsador Cámbiel a con una pila alca lina tipo A23 de 12 V .
-8- 598-1075-03 Servicio Técnico F av or de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir a yuda antes de dev olver el pr oducto a la tienda. Si tiene algún prob lema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio W eb: www .
-9- 598-1075-03 © 2007 598-1075-03 F Cet emballage contient : • Carillon dans fil • un ensemb le de f err ures V ous aurez besoin de trois piles alcalines “D” (R20) pour le carillon. En utilisation typique, les piles alcalines durent trois ans .
-10- 598-1075-03 Réglages du code et de la mélodie Réglage du code Remar que : A vec la plupar t des installations, v ous n’avez pas à changer aucun cav alier sur v otre carillon ou votre unité de bouton-poussoir .
-11- 598-1075-03 Battery Battery Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 * Les réglages de code 1- 7 doiv ent correspondre à l’unité de bouton-poussoir et au carillon Réglage de la mélodie (Non.
-12- 598-1075-03 Service T echnique V euillez faire le 1 800 858-8501 (ser vice en anglais seulement) pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar tic le au magasin. En cas de problème , suiv ez ce guide. V ous pouv ez aussi visiter notre site W eb à www .
デバイスAce 3035748 (AC-6195)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Ace 3035748 (AC-6195)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAce 3035748 (AC-6195)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ace 3035748 (AC-6195)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ace 3035748 (AC-6195)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ace 3035748 (AC-6195)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAce 3035748 (AC-6195)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ace 3035748 (AC-6195)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAce 3035748 (AC-6195)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
