RosieresメーカーRT 623/1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
WARNING -------------------------------------------------------- The distance between the hob and the lower part of the hood must be at least 65 cm. The air collected must not be conveyed into a duct used to blow off smokes from appliances fed with an energy other than electricity (central heating systems, ther- mosiphons, water-heaters, etc.
the wiring junction box. Fix the connec- tion cable of the motor onto the terminal board C. Reassemble the cable clamp A and the cover B of the junction box.
von der Benutzung (zumindest alle zwei Monate). Die Verwendung von scheuernden oder korrosiven Produkten vermeiden. Für die äußere Reinigung von lackierten Geräten ein mit lauwarmen Wasser und Neu.
ATTENTION -------------------------------------------------------- La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit être d'au moins 65 cm.
avec de l’eau tiède et un détersif neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseillé d’utiliser des produits spécifiques et de suivre les instructions fournies sur le produit.
tro; per la pulizia esterna di apparecchi in acciaio, rame od ottone è consigliato l'uso di prodotti specifici, seguendo le istruzioni indicate sul prodotto; per la pulizia interna dell'apparecchio usare un panno/pennello imbevuto di alcool etilico denaturato.
staffe al pensile facendo attenzione a po- sizionarle correttamente; per questa ope- razione utilizzare le 4 viti piu' lunghe. A questo punto fissare l'apparecchio alle staffe utilizzando le 4 viti piu' corte.
schurende of corrosieve middelen. Voor reiniging aan de buitenkant van gelakte apparaten dient een doek te worden gebruikt die vochtig gemaakt is in lauw water en een neutraal reinigingsmiddel; voor r.
12 6 A 5 3 4 7 71 140 42 S 8 C A B 9 C B D 10 11 B C 12 A X Y XY MODELS 45 50 55 60 90 312 234 762 426 412 362.
04306281/6 - 414-98 INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L'USO GEBRUIKSAANWIJZING 13 15 14.
デバイスRosieres RT 623/1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Rosieres RT 623/1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRosieres RT 623/1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Rosieres RT 623/1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Rosieres RT 623/1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Rosieres RT 623/1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRosieres RT 623/1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Rosieres RT 623/1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRosieres RT 623/1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
