ScarlettメーカーSL-1545の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 2 GB DES CRIPT I ON RUS 1. Transparent lid 2. Start button 3. Housi ng 1. 2. 3.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 3.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 4 GB INSTRUCTION M A NUAL IMPORT ANT SA FEGUARDS · Before the first connect ing of the appliance check that vol tage indicated on the rating label corresponds to the m ains vol tage in your hom e. · For hom e use only.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 5 RUS · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 6 CZ N ÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOSTNÍ POKYNY · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontr o lujte, zda technické údaj e uvede né na nálepce odp ovídaj í parametr m elektr ické sít .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 7 BG .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 8 PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE ST WA · Prze d pierws zym uruchom ieniem spraw d , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 9 RO M A NUAL DE U TILIZARE MA SU RI DE SI GURA NTA · Inainte de a pune aparatul i n functiune pentru pri m a data,verificati da ca datele tehnice al e a paratului m enti onate pe eti ch eta corespund cu param etrii sursei de curent electric.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 10 UA · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 11 SCG · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 12 EST K A SUTAMISJU HEND OHUT USNÕUANDED · Enne seadm e esim est vooluvõrku lülitam ist kontrollig e, et seadm e eti ketil osutatud andm ed vasta ksid kohaliku vooluvõrgu andm etele. · Antud seade on m õeldud ainult koduseks, m itte tööstuslikuks kasutam iseks.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 13 LV LIETO A NAS INSTRUKCIJA DRO B AS NOR JUMI · Pirm s pirmreiz s iesl anas p rbau d iet, vai izstr j um a tehni skais ra ksturoj um s uzl atbilst elektrot kla param etriem.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 14 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S · Prie p irm naudojim patikr ink ite, ar ant lipduko nurodytos technin s gam ini o chara kteristikos atitinka elektros tinklo param etrus.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 15 H H A SZNALAT I UTA SÍTÁS FO N T OS BIZT ONSÁGI INT ÉZKEDÉSEK · A kész ülék els használata e l tt , ellen r izze egyeznek-e a cím kén m eg j elölt m szaki adatok az elektromos hál ózat adataival.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 16 KZ · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 17 D BEDIENUNGSANL EITUNG SI CHERHEI TSHI NWEISE · Vor der ersten Verwendung stellen S i e sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die a uf dem Aufkleber a ngegeben sind, m it den Param etern des Strom versorgungsn etzes übereinst imm en.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 18 CR UPUTA ZA RUKOV ANJ E SIGURNO SNE MJERE · Prije prvog uklju enja provjeri te da li t ehni ke karakteri stike proizvoda, nazna ene na nal j epnici, odgovaraju param etri m a elektr i ne m re e.
デバイスScarlett SL-1545の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Scarlett SL-1545をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはScarlett SL-1545の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Scarlett SL-1545の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Scarlett SL-1545で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Scarlett SL-1545を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はScarlett SL-1545の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Scarlett SL-1545に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちScarlett SL-1545デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。