SeverinメーカーDG 2426の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Geb ra uch sa n wei sun g Instructions fo r use Damp fgar er F ood st eam er 쮕 .
Li eber K unde! Sie haben sich für ein SE VERIN-Qualitä tsprod ukt en tschieden, vielen Dank für Ihr V ertrauen! Seit 1952 werden Elektr ogerä te der M arke S EVERIN pr oduziert. Durch diese jahrzehn telan ge Erfahrung und mehrer e modernste Prod uktion sstätt en wird der hohe Quali tätsstan dard der P roduk te garan tiert.
3 1 2 3 4 5 6 7 15 14 13 12 11 10 9 8.
Damp fgar er Lieb e K undin, lieber Kunde, bitt e lesen Sie die Gebrauchsan weisung sorgfältig vor der Benu tzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiter en Gebrauch a uf. Das Gerät darf n ur von P ersonen benu tzt werden, die mi t den Sicherheitsan weisungen vertrau t sind.
mit reinem W asser - betreiben. Die berührbaren Ober ächen sind bei z Betrieb heiß. Fassen Sie nur die Gri e an. Beim Entnehmen der Reisschale immer z einen T op appen verwenden. B eachten Sie auch, beim A bnehmen des Deckels und der Garaufsä tze den austret enden Dampf und das abtro pfende K ondenswasser .
Bei der Entnahme der Reisschale – To p appen verwenden und nur die Gri e berühren. Nach Gebra uch N etzstecker ziehen, Gerät – abkühlen lassen, Restwasser aussch ütten und Gerät reinigen. W endegarbö den Die Garböden können beidseitig aufgesetzt werden.
Reinigung und P ege V or der Reinigung den N etzstecker ziehen z und das Gerät abk ühlen lassen. Das Gerät darf aus G ründen der z elektrischen Sicherheit nich t mit Flüssigkeiten behandel t oder gar darin eingetauch t werden. Keine scharfen und scheuernden z Reinigungsmittel v erwenden.
Zubehörteile nicht a ufsetzen. – Netzsteck er einstecken. – Timer auf 5 M inuten ein stellen. – A tmen Sie nicht die a ustretenden Däm pfe z ein. Nach dem der Signalton ertö nt ist, – Netzsteck er ziehen und Gerät abk ühlen lassen. W asserschale entleeren.
F ood st eam er Dear Customer , Before using the a ppliance, p lease read the followin g instructions car efully and keep this instruction manual fo r future r eference.
the applia nce is under supervision at all - times the water con tainer has been lled with - clean water . e accessible housing surfaces become z very hot during operation. Do not t ouch any pa rt of the ap pliance except the handles. Always use an o ven cloth when remo ving z the rice container .
impervious to water stains. Always use an o ven cloth when remo ving – the rice container , and touch o nly by its handles. Always r emove the pl ug from the wall – socket a er us e; allow su cient time for the app liance to cool down; pour o ut an y remaining wa ter and clean the a ppliance .
and replace the lid. Caution : beware of escapin g steam. ere is a dange r of scalding . e liquid drainin g into the collectio n tray – during the steaming pr ocess can be used for sauces et c.
General c are and cleaning Before cleaning the a ppliance, en sure it is z disconnected from the power sup ply and has cooled down com pletely . T o avo id the risk of electric shock, do not z clean the ap pliance with wa ter and do not immerse it in water .
I/M No.: 8437.0000.
デバイスSeverin DG 2426の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Severin DG 2426をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSeverin DG 2426の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Severin DG 2426の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Severin DG 2426で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Severin DG 2426を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSeverin DG 2426の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Severin DG 2426に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSeverin DG 2426デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
