SiemensメーカーLB54564の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Operating and installation instructions LB 23… LB 54… LB 75… 9000.018 538_Umschlag.qxd 26.08.2004 17:02 Uhr Seite 1.
Operating modes 2 Safe operation is possible provided that the underpressur e in the room wher e the burner is installed does not exceed 4 Pa (0.04 mbar).
3 Important notes: ❑ The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly , you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. ❑ This extractor hood complies with all relevant safety r egulations.
4 The most effective method of r emo- ving vapours produced during cooking is to: ❑ Switch the ventilator ON as soon as you begin cooking. ❑ Switch the ventilator OFF a few minutes after you have finished cooking.
5 Filters and maintenance 2. Press the r etaining spring and remove the filter frame. 3. Remove the wire grille and r eplace the filter mat. 4. Install the filter frame in reverse sequence.
6 Filters and maintenance Extractor hoods with two filter cartridges: W arning: The halogen bulbs must be swit- ched off and cool. 1. Depress the detent on the gr ease filters in the direction of the arr ow and fold down the grease filter slightly . Detach the grease filter by pulling it towar ds yourself.
7 Activated carbon filter 5. Insert the activated carbon filter at the rear , fold up and lock in the middle with the wing nut. If the spacer rail has been removed, it must be r e-installed. 6. Re-insert the two filter cartridges. Removing the activated carbon filter: ❑ The activated carbon filter is removed in reverse sequence.
8 Cleaning and care Switch off the extractor hood and isola- te by pulling out the mains plug or swit- ching off the disconnector on the instal- lation side. ❑ At the same time as you renew the grease filter (see Filters and maintenance), clean off any gr ease from all accessible parts of the housing.
9 Halogen bulbs: 1. Switch off the extractor hood and isolate by pulling out the mains plug or swit- ching off the disconnector on the instal- lation side. When switched on, the halogen bulbs become very hot. Even for some time after the bulbs have been switched off ther e is still a risk of burns.
10 Old appliances are not worthless rubbish. V aluable raw materials can be reclaimed by r ecycling old appliances. Before disposing of your old appliance, render it unusable. Y ou received your new appliance in a protective shipping carton. All packaging materials are envir onmentally friendly and recyclable.
11 Exhaust-air mode The exhaust air is discharged upwards through a ventilation shaft or dir ectly through the outside wall into the open. D Exhaust air should neither be directed into a smoke or exha.
12 Optimum performance of the extractor hood: ❑ Short, smooth extraction pipe. ❑ As few pipe bends as possible. ❑ Largest possible pipe diameter (prefera- bly 150 mm ø) and large pipe bends. ❑ Round pipes: We r ecommend for single-motor model, inner diameter of at least 120 mm for double-motor model.
13 The extractor hood must be connected to a correctly installed earthed socket only . Attach the earthed socket as close to the appliance as possible and in an accessible position. If the earthed socket is no longer accessible following installation of the extractor hood, a disconnector must be provided on the installation side.
14 Extractor hood with slide control, 53 cm wide, 1 and 2-motor: 9 346 380 530 160 55 95 150 120 248 248 100 35 225 min 15 min 15 500 -3 16 35 2 -3 Extractor hood with slide control, 73 cm wide, 1 and.
15 1. Remove the filter grille (see operating instructions). 2. Connect the power . 3. Press the extractor hood up into the installation opening until the installation aid locks into position at the front and rear . 4. Screw in the extractor hood. 5. Insert and secure the filter grille (see operating instructions).
9000 018538 Printed in Germany 0904 Hi. Siemens Elektrogeräte GmbH 280 530 280 530 280 530 380 530/730 380 530/730 LZ 72040 LZ 23000 LZ 73040 LZ 73050 461423 481051 095660 280 530 380 530/730 380 530/730 380 530/730 380 530/730 280 530 380 530/730 380 530/730 9000.
デバイスSiemens LB54564の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Siemens LB54564をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSiemens LB54564の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Siemens LB54564の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Siemens LB54564で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Siemens LB54564を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSiemens LB54564の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Siemens LB54564に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSiemens LB54564デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。