SmartPool IncメーカーS411の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
F O R I N G R O U N D P O O L S I N S T A L L A T I O N A N D O P E R A T I O N M A N U A L PLEASE READ T HIS MANU AL CAREF U LL Y . YO UR ENJO YMENT OF YOU R SOLAR HEA TE D P OOL A N D Y OUR W ARRANTY ARE AFFECTE D B Y H O W Y OUR SOLAR HEA TING SYSTEM IS I NST A L L E D CAUTION: a) Solar collectors are often installed on the roofs of buildings.
H o w W e l l Do e s S ol ar H ea ti ng W o r k ? A properly sized and installed system will raise pool temperatures 10-15 0 during the season. When it’s cloudy or rainy, solar won’t work as well (and you probably won’t be swimming during those times), but your water will be back up to temperature after one or two warm days.
O P T I O N A L R A C K M O U N T I N G I N F O R M A T I O N Some poolowners prefer to construct a rack for mounting their collectors on the ground. If the collector is to be mounted on a rack, please refer to the drawing below for a suggested design and a bill of materials.
B A S I C C O L L E C T O R M O U N T I N G L A Y O U T • Slots are provided in each solar collector for mounting with brackets as shown. • Mount collectors with slots along the top of each collector so it is hanging from the bracket. • Collector should slope slightly toward feed line (about 2”) for draining and winterization.
T ools: • Silicone Sealant, (GE II or equivalent) • Screwdriver or 5/16” nutdriver • Ratchet or speed wrench to drive lag screws Remove the collector from the box and allow the material to relax in the sun (30 minutes to an hour). Do not lay the collector on the grass - it can burn the lawn underneath.
S E C U R E T H E C O L L E C T O R S W I T H S T R A P S P R O V I D E D Cut the strap provided into the proper lengths to span the collectors vertically.
P L U M B I N G O V E R V I E W After making your connections to the collectors, run your pipe back to the area of the pool pump and filter . There are two ways to divert your pool water to your solar system. Choose the one that you want and remember that you can add automatic controls later if you wish.
O P E R A T I O N & M A I N T E N A N C E C o l l e c t o r R e p a i r IF THE COLLECTOR DEVELOPS A LEAK Y our SunHeater is guaranteed against defects in materials and workman- ship.
Chauffage solaire pour piscines enterrées G u i d e d ’ i n s t a l l a t i o n e t d ’ o p é r a t i o n V euillez lire attenti v ement ce guide, afin de profiter pleinement de votre piscine chauffée. La v alidité de la garantie dépend de la bonne installation de votre système de chauffage solaire.
O r i e n t a t i o n d u c o l l e c t e u r A m é n a g e m e n t d e b a s e d u s y s t è m e • A vec une installation sur surface inclinée, aménagez le tuyau d'alimentation vers le bas et le tuyau de renvoi vers le haut. • Les tuyaux d'alimentation et de renvoi doivent être situés aux extrémités opposées du collecteur.
M o n t a g e f a c u l t a t i f s u r b â t i Plusieurs propriétaires de piscine préfèrent construire un support en forme de bâti pour monter leurs col- lecteurs solaires. Si le collecteur sera monté sur bâti, veuillez vous référer au schéma ci-dessous pour la conception de la structure et les matériels requis.
Outils requis: • Scellant au silicone (GE ou équivalent) • Tournevis ou tourne-écrous 5/16" (8 mm) • T ournevis à cliquet ou vilebrequin pour visser les tire-fonds Enlevez le collecteur de son emballage et étendez-le au soleil, afin que le matériel s'aplatisse (entre 30 minutes et une heure).
A t t a c h e m e n t d e s c o l l e c t e u r s a u m o y e n d e s c o u r r o i e s f o u r n i e s Coupez les courroies aux longueurs suffisantes pour franchir les tuyaux collecteurs en direction verticale.
A p e r ç u d e l a p l o m b e r i e Après avoir raccordé les collecteurs, aménagez un tuyau jusqu'à l'emplacement du filtre et de la pompe de votre piscine. Il y a deux systèmes de détournement de l'eau de la piscine au collecteur solaire : manuelle et automatique.
I n s t a l l a t i o n d e b a s e d u c o l l e c t e u r s o l a i r e • Les fentes sont prévues dans chaque collecteur solaire pour montage sur supports métalliques, tel qu'illustré. • Montez les collecteurs avec les fentes en haut, de façon à ce qu'ils sont suspendus sur les supports.
O p é r a t i o n e t e n t r e t i e n Part #19560 ©2/02 SmartPool Inc. SmartPool Inc, Lakewood, NJ 732/730-9880 D é m a r r a g e N o t e : Si vous avez un système de commande automatique, veuillez vous référer aux directives incluses avec la commande avant le démarrage.
デバイスSmartPool Inc S411の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
SmartPool Inc S411をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmartPool Inc S411の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。SmartPool Inc S411の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。SmartPool Inc S411で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
SmartPool Inc S411を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmartPool Inc S411の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、SmartPool Inc S411に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmartPool Inc S411デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
