SmegメーカーKSEG54XEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
KSEG54X E - KSEG77X E Libretto d’ uso User manual Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руков о.
2 2 INDICE CONSIGLI E SU GGERIMEN TI ....................................................................................................... ....................................... 5 CARATTERIST ICHE ...................................................
3 3 ÍNDICE CONSELHOS E SUGEST ÕES ......................................................................................................... ................................... 59 CARACTERÍS TICAS ....................................................
EN 1 14 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instructions for Us e apply to several ve rsions of this applia nce. Accordingly, you may find descriptions of indivi dual features that do not appl y to your specific appli ance.
EN 1 15 CHARACTERISTICS Dimensions Min. 650mm Min. 650mm Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Canopy complete with: Controls, Light, Fan unit, Filters 8 1 Directional air outlet grille 9 1 Flange 10 1 Flange with Valve ø 150 Ref. Q.ty Installation Components 7.
EN 1 16 Installation – Air outlet version • The Hood is fitted with a system that allows the direction of the air outlet to be adjusted. • On installation, the Hood is set up with the air outlet in the Top position (fig.1). • To modify the position of the air outlet, remove the Comfort Panel (see paragraph on Maintenance).
EN 1 17 INSTALLATION Drilling the Support surface a nd Fitting the Hood • The Hood can be installed directly on the underside of wall-mounted units (650 mm min. from the Cooker Top) using t he snap- on side supports and screws provided. • Create an opening in the bottom o f the wall mounted unit, as shown (fig.
EN 1 18 Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installing the ducted version, connect the hood to the chimney usi ng either a fl exible or rigid pipe ø 150 or 120mm, the choice of whi ch is left to the installer.
EN 1 19 USE L T1 T2 T3 T4 L1 L2 L3 L4 Control panel But ton Function Led L Turns the lighting system on and off. - Press and hold for approx. 2 seconds to turn the lighting system on and off at reduced intensity . - T1 Turn the suction motor on and off at speed one.
EN 2 20 REMOTE CONTROL (OPTIONAL) The appliance can be controll ed using a remote control powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the standard LR03-AAA type (not included). • Do not place the rem ote control near to h eat sources. • Used batteries must be disposed of in the proper manner.
EN 2 21 MAINTENANCE Cleaning the Comfort Panels • Pull the Comfort Panel to open it. • Disconnect the panel from the h ood canopy by sliding the fix- ing pin lever. • The comfort panel must never be washed in a dishwasher. • Clean the outside by using a da mp cloth and neutral liquid de- tergent.
EN 2 22 Activated Charcoal Filter (Recirculation Version) • This cannot be washed or regenerated, a nd must be changed when all the command LEDs start to flash, or at l east once every 4 months. Activating the alarm signal • In Recirculation Version Hoods, the Filter Satur ati on Alarm must be activated on instal lation or at a later date.
デバイスSmeg KSEG54XEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg KSEG54XEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg KSEG54XEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg KSEG54XEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg KSEG54XEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg KSEG54XEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg KSEG54XEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg KSEG54XEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg KSEG54XEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。