SmegメーカーKSEG90X2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 26
Libretto di Uso User Manual Manuel D’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual De Uso Livro De Instruções Para Utilização Руководство По Эксплуатации Anv.
2 2 INDICE CONSIGLI E SU GGERIM ENTI .............................................................................................................................................. 4 CARATTERI STI CHE....................................................
3 3 ÍNDICE CONSELHOS E SUGEST ÕES............................................................................................................................................ 46 CARACTERÍS TICAS ......................................................
EN 1 11 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instructions for Us e apply to several vers ions of this appliance. A ccordingly, you may fi nd descriptions of indivi dual features that do not apply t o your specific applian ce.
EN 1 12 CHARACTERISTICS Dimensions.
EN 1 13 INSTALLATION Fixing the Hood • In all cases where the ceiling is not strong enough at the suspension point, the installer must provide strengthening using suitable plates and backing pieces anchored to the structurally sound parts.
EN 1 14 USE Control panel L T1 S1 Button Function Led L Turns the lights ON/OFF at maximum intensity. - Press and hold the button for approximately 4 seconds, with all the loads turned off (Motor and Lights), to turn the Activated Charcoal Filter alarm on/o ff.
EN 1 15 REMOTE CONTROL The appliance can be con trolled using a remote control powered b y a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the standard LR03-AAA type (not included). • Do not place the remote contro l near to heat sources. • Use d batteries must be dis posed of in the proper manner.
EN 1 16 MAINTENANCE Opening Panel • Open the Panel by pulling it. • Clean the outside with a damp cloth and neutral detergent. • Clean the inside using a damp cloth and neutral detergent; do not use wet cloths or sponges, or jets of water; do not use abrasive substances.
EN 1 17 Activated charcoal filter (Recirculati on version) These filters are not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more frequently with heavy usage. REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER • Open the comfort panels pulling them downwards.
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуата.
2 EN W arning! Before proceeding with instal- BG lation, read the Recommendations and Suggestions in the User Manual. DE Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In- CS EL HR HU LT SL SQ SR LV NO PL SV RO stallation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
3.
4 1x ø 120 mm ø 150 mm 1x FP FP ø 120 mm ø 150 mm.
5.
6 1 13 .
7 2.
8 3 2 3 1 476 870 70 230 500 900 475 - 675 878 - 1 178 4.
9 5 6.
10 13.
11 7 8 H+10 mm H 5 5 4 5 5 5 4 6 CLICK! 8 8 STOP! 8 8 8 7 7 9.
12 9.
13 11 10 Z.
14 12 W.
.
991.0307.080_01 - 1 40127.
デバイスSmeg KSEG90X2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg KSEG90X2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg KSEG90X2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg KSEG90X2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg KSEG90X2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg KSEG90X2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg KSEG90X2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg KSEG90X2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg KSEG90X2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。