SolairaメーカーSCOMHO3000Vの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
1 Solaira C ommercial High O utput Series (H.O. Series) Infrared Heater s 15 00-3 000 W/120V Black (for indoor/outdo or covered areas) SCOMHO1500- 120V SCOMHO3000SS- 120V SCOMHO3000V-12 0V Infrared He.
2 Solaira Commercial Hi gh Output Series (H.O.Series) Infrared Heat er ASSEMBLY AND USER'S MANUAL Solai ra Com merci al Hig h Out put Series Heat er Inf rared H eate rs are an ex trem ely v ersatil e radia nt infra red h eate r which can be us ed in a r an ge of str ate gic he at ing sit u atio n s.
3 IMPORT ANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be follo w ed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the follow ing: 1. Read all instructions before u sing this heater 2.
4 HOW TO POSITION S olaira H.O.S. (SCOMHO) Heater 1. Position the h eater ab ove the targ et heat zo ne by aimi ng the refl ector in t he direction re quired f or the wall-mounted installation. The optim al angle of inclination is 4 5° to the hori zontal plane.
5 Chauffage à rayons in frarouges S olaira SCO MH O INST RUCT IONS POUR LE MONTA GE ET L'UTIL IS A TION Le chauffage Sol aira SCOMHO est un radiat eur à rayo ns infr arou ges extrê mement pol yvalent.
6 6. Reti rer l es câbl es co nducteu rs de l' ampoul e des de ux (2) born es. 7. Insér er la nouv elle am poul e en fai sa nt l'op é rati on in ve rse et en ayant soin de ne pas la touch er à mains nue s. 8. Pour f ermer le ch auffag e S olair a SCOMHO r ép éter l'o pér ati on en se ns inver s e.
7 ¾ Detai l of brac ket on the back SO LAIR A H. O.S. (SCO MHO ) HE ATER150 0 ¾ Détail de la fixation et de l’artic ulation arri ère du Chauffage S OLA IRA SCOMHO1 500 3’ ( 0,9m ) 3’ ( 0,9m .
8.
9 3’ (0,9m) 20 cm – 8” 3’ (0,9m) 3’ (0,9m) 20 cm – 8” 3’ (0,9m) Ne t Vol u m e: SCOM H O15 00-1 20V 8.400 cm 3 Net Volume: SCOMHO3000V-120V 13.
10 CERTIFICA TE OF G UARAN TEE We congratulate you on the purchase of Solaira patio hea ters. Appliance (excluding emitter): This product is warranted to be free of manufactures defects f or a period of 12 mont hs from date of purchase of the appliance.
デバイスSolaira SCOMHO3000Vの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Solaira SCOMHO3000Vをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSolaira SCOMHO3000Vの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Solaira SCOMHO3000Vの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Solaira SCOMHO3000Vで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Solaira SCOMHO3000Vを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSolaira SCOMHO3000Vの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Solaira SCOMHO3000Vに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSolaira SCOMHO3000Vデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。