SvenメーカーPS-36の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔdz ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz USB ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.
ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠ ƶǔǥ Ǜǔ ǣǢǞǧǣǞ ǧ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝ ǥǜǥǦǙǠǯ džǀ SVEN! ƴƶdž ǂDŽDžƾ ǂƹ ǃDŽ ƴƶǂ © 20 1 4. SVEN PTE. LTD. ƶǙǤǥǜdz 1 .0 (V 1 .0). ƸǔǡǡǢǙ DŽǧǞ ǢǖǢǘǥǦǖǢ ǜ ǥǢǘǙǤǚǔǭǔdzǥdz ǖ ǡǙǠ ǜǡǨǢǤǠǔǪǜdz ǛǔǭǜǭǙǡǯ ǔǖ ǦǢǤǥǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ .
2. ƾ ǂǀǃƿƹƾ džǁǂDždžǐ ƴDž • ƾǢǟǢǡǞǜ — 2 ǬǦ . • LJǡǜǖǙǤǥǔǟǰǡǯǝ ǥǢǙǘǜǡǜǦǙǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ — 1 ǬǦ . • ƾǢǡǦ ǙǝǡǙǤ ǘǟdz DZǟǙǠǙǡǦǢǖ ǣǜǦ ǔǡǜdz — 1 ǬǦ . • DŽǧǞǢǖǢǘǥ ǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ — 1 ǬǦ .
5. ǃǂƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ Ƽ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽƴƵǂdžǏ DŽ ǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴDž • DŽǔǥǣǢǟǔǗ ǔǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǢǦǡǢǥǜǦ ǙǟǰǡǢ ǥǟǧǬǔǦ Ǚǟdz ǥǜǠǠǙǦǤǜ ǫǡǢ ǡǔ ǤǔǥǥǦǢdzǡǜǜ ǡǙ ǠǙǡǙǙ ǢǘǡǢ - ǗǢ ǠǙǦǤǔ .
RUS 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz USB ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 6. DŽƹnjƹǁƼƹ ƶǂƻǀǂƺǁǏlj ǃDŽǂƵƿƹǀ • ƹǥǟǜ ǛǖǧǞ ǖ ǞǢǟǢǡǞǔǩ ǥǟǜǬǞ ǢǠ ǥǟǔ.
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ USB ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.
ƸdzǞǧǷǠǢ ƶǔǠ Ǜǔ Ǟ ǧǣǹǖ ǟDz ǔǞ ǧǥǦǜǫǡǢǺ ǥǜǥ ǦǙǠǜ džǀ SVEN! ƴƶdž ǂDŽDžǐƾƹ ǃDŽ ƴƶǂ © 20 1 4. SVEN PTE. LTD. ƶǙǤǥ i dz 1.0 (V 1 .0). NJǙ ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǧǔ ǹǡǨǢǤǠǔǪǹdz , ǭǢ ǠǹǥǦǜǦǰ ǥdz ǖ ǡǰǢǠǧ , ǛǔǩǜǭǙǡǢ ǔǖǦ ǢǤǥǰǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ .
2. ƾ ǂǀǃƿƹƾ džǁƫDždžǐ ƴDž • ƾǢǟǢǡǞǜ — 2 ǬǦ . • LJǡǹǖǙǤǥǔǟǰǡǜǝ Ǜ ’ Ƿǘǡǧǖǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ — 1 ǬǦ . • ƾǢǡǦ ǙǝǡǙǤ ǘǟdz ǙǟǙǠǙǡǦǹǖ ǚǜǖǟǙǡǡdz — 1 ǬǦ . • ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔ ǦǔǪǹǺ — 1 ǬǦ .
5. ǃƫƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ džƴ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽǂƵǂdžƼ DŽǢǛǦ ǔǬǧǖǔǡǡdz ƴDž • DŽǢǛ ǦǔǬǢǖǧǝǦ Ǚ ǞǢǟǢǡǞǜ ǖǹǘǡǢǥǡǢ ǥǟǧǩǔǫǔ ǥǜǠǙǦǤǜǫǡǢ ǡǔ ǖǹǘǥ Ǧǔǡǹ ǡǙ ǠǙǡǬǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦ Ǥǔ .
6. ƶƼDŽƫnjƹǁǁǓ ǀǂƺ ƿƼƶƼlj ǃDŽǂƵƿƹǀ • ǓǞǭǢ ǛǖǧǞ ǖ ǞǢǟǢǡǞǔǩ ǛǔǡǔǘǦǢ Ǧǜǩǜǝ ǔǕǢ ǖǹǘǥǧ Ǧǡǹǝ , ǣǙǤǙǞǢǡǔǝǦ Ǚǥdz , ǭǢ USB- ǞǔǕǙ.
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 USB Portable Multimedia Speaker System SVEN PS-36.
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. LTD. Ver sion 1 .0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks ar e the property of their legal holders.
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Universal connecting cable — 1 pc • Battery compar tment — 1 pc • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself.
5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place speakers symmetrically to the listener at a distance not less than one meter . • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insigni- ԛ cant image distortion in these super- sensitive devices is possible.
6. TROUBLESHOOTING • If ther e is weak sound or ther e is no sound in the speakers, please make sur e that the USB cable is plugged to the laptop or PC and it is power ed on. • Check the batteries. • Check the volume level at the sound sour ce. Value 6 (2 × 3) 80 – 20 000 Ø 50 5 D Dž /USB 7 5 × 1 20 × 45 0.
デバイスSven PS-36の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sven PS-36をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSven PS-36の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sven PS-36の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sven PS-36で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sven PS-36を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSven PS-36の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sven PS-36に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSven PS-36デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。