TriStarメーカーBP-2973の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
BP - 2973.
NEDERLANDS BELAN GRIJKE VEILIGHEIDS MAATREGELEN Leest u s.v.p. deze v oorschrifte n aandachtig door voordat u het apparaa t gebruikt. • Controleer dat het vo ltage van uw elektri citeitsvoorzien ing overeenkomt met het voltage dat aan gegeven staat op het apparaat.
Richtlijnen voor m ilieubescherming Gooi dit produkt niet weg met het g ewone huisvuil aan he t einde van de lev ensduur, maar bren g het naa r een inzamelingspunt vo or hergebruik v an electrische en e lectronische hui shoudelijke apparaten.
Cuire/griller Sur le plateau, vo us pouvez aussi utiliser le s cercles pour cuire un œuf ou de s pancakes, des crêpes, etc. Vous po uvez aussi griller vos gros mor ceaux de vian de sur ces cercles (bien en tendu si v ous ne les utilisez pas pour cuire a u wok).
Reinigen Sie die Grillp latte und die Wok-Pfannen vor der Inbe triebnahme mit einem feuchten Tu ch. Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, kann es sei n, dass es zu einer Geruchs- und R auchbildung kommt.
(*)Competent quali fied electrician: after sales depart ment of the producer or i mporter or any person who is qualified , approved and competent to perfor m this kin d of repairs in ord er to avoid all da nger. In any case yo u should retur n the appliance to this electrician.
• Il suo “set da party” e’ dotato di pic cole schiumarole, as sicurarsi di no n graffiare il loro rive stimento spec iale perche’ potrebbe poi succede re di trovarn e dei pezzi nel cibo. Usare una spatola classica di legno i una di plastica re sistente al calore.
• Asegúrese de que el cable nunca entra en contacto con par tes calientes del aparato. Nunca toque las partes caliente s del aparato, utilice sie mpre las asas de plástico. Asegúre se de que nada entra en contacto con los elementos calientes del aparato.
• Nunca mova o apar elho pux ando o cabo. Certifique-se que o cabo não fixa preso. Não enrole o cabo em red or do aparelho e não o dobr e. Coloque o aparelho nu ma mesa ou superfí cie plana. Certifique-se que o apar elho arrefeceu por completo antes de limpar e guardar.
デバイスTriStar BP-2973の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
TriStar BP-2973をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTriStar BP-2973の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TriStar BP-2973の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TriStar BP-2973で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TriStar BP-2973を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTriStar BP-2973の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TriStar BP-2973に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTriStar BP-2973デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
