BekoメーカーBZ31の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
BZ31.
This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This mea ns t hat this pro duct mus t be han dled pur suan t to Eur opea n Di rect ive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the en vironmen t.
EN 2 1 Your refrigerator 3 2 Warnings 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS ...... 5 WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED ................................. 5 ENERGY SA VING TIPS ................... 6 3 Installation 7 Points to be considered when r e- transporting your refrigerator .
EN 3 Fi gu r es t ha t t ak e p la ce i n th is i ns tr uc t io n ma nu al a re s ch em at ic an d ma y n ot c or r es po nd e xa ct ly wi th y ou r pr od uc t. I f th e su bj ec t pa rt s ar e no t in cl ud ed i n th e pr od uc t yo u h av e pu r ch as ed , t he n it i s va li d fo r o th er m od el s.
EN 4 2 Warnings • Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • If transported horizontally leave to stand upright for at le.
EN 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you insert the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown on the rating plate inside the appliance corresponds to yourelectricity supply . Rating label is on the left hand side of fridge inner liner .
EN 6 ENERGY SAVING TIPS 1- Ensure your appliance is installed in a well ventilated area. 2- Ensure the time between buying chilled/frozen food and placing them in your appliance is kept at minimum, particularly in summer . We r ecommend you use a cool bag or a special carrier bag to carry perishable food.
EN 7 3 Installation B Pl ea se r em em be r th at t he ma nu fa ct ur e r s ha ll no t be h el d li ab le i f th e in fo rm at io n g iv en i n th e in st ru c ti on ma nu al i s no t o bs er ve d. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.
EN 8 Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment. •Y ou ma y co ns ul t yo ur a ut h or is ed d ea le r o r wa st e co ll ec ti on c en te r of y ou r mu ni ci pa li ty a b ou t th e di sp os al o f yo ur r ef ri ge ra to r .
EN 9 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. T o avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions. 2. Do not operate this appliance unless installed to furniture. 3. The appliance should be located on a smooth surface.
EN 10 T o avoid any loss in performance, air suction channels should not be obstructed. (140 cm2) Minimum distance between the wall and the appliance must be at least 10 mm.
EN 11 REVERSING THE DOORS Follow the step by step instructions and the diagram below . Numbers in brackets refer to diagrams. 1. Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. 2. Remove all food, loose items and fittings from inside the appliance and door shelves.
EN 12.
EN 13.
EN 14.
EN 15.
EN 16.
EN 17.
EN 18.
EN 19 4 Before operating Final Check Before you start using the fr eezer check that: 1. The feet have been adjusted and the product is level. 2. The interior is dry and air can circulate fr eely at the rear . 3. Clean the interior as recommended under "CLEANING AND CARE.
EN 20 5 Using your refrigerator Temperature setting button The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons; • Se as on al t em pe r at ur es , • Fr eq ue nt o p en .
EN 21 LED indicators and control panel LED indicators in the front section of your refrigerator ar e intended to help you in monitoring the operation of your appliance. Keep your food in the refrigerator in a safe manner by monitoring and using these LEDs and controls as explained below: Fast Freeze Button (1): Used to fr eeze the food fast.
EN 22 6 Maintenance and cleaning ** We r ecommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. ** Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner , detergent and wax polish for cleaning.
EN 23 7 Do's and Don'ts Do- Clean your appliance regularly (See “Cleaning and Care”) Do- Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products. Do- T ake off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil. Do- Leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on the stem.
EN 24 Don’t- Put hot food into the appliance. Let it cool down first. Don’t- Put liquid-filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst. Don’t- Exceed the maximum freezing loads (6 kg in any 24 hours) when freezing fr esh food.
EN 25 GUARANTEEDETAILS Yourne wBekopr oductis guarante edagain stthec ostofbr eakdown repairfo r twoyearsfromthedateoftheoriginalpurchase. Whatiscovered? • Repairsnecessaryasaresultoffaultymaterials,defectivecomponentsor manufacturingdefect.
HOW TO OBTAIN SERVICE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe pla ce; you wil l n eed to hav e it sh ould the pro duct re quir e a tten tion u nder guarantee. You should also complete the details below; it will help us assist you when requ estin g se rvic e.
Printed in Turkey Part no: Revision no: BEKO plc Beko House Caxton Way Watford Hertfordshire WD18 8UF T el: 0845 6004911 Fax: 0845 6004922 e-mail: service@beko.
デバイスBeko BZ31の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Beko BZ31をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko BZ31の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko BZ31の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko BZ31で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Beko BZ31を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko BZ31の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko BZ31に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko BZ31デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
