TurboairメーカーAlpi Grey/LUX/A/52の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
525-565-745 454-494-674 256 286 16 149 8 = = = = 63 Ø100-125 GR 04 N GR 04 N - TWIN GR 04 R GR 04 R - TWIN 10401256735/01.
1 1 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 4 Fig. 6 1 1 1 1 1.
Questo modello è utilizzabile sia come cappa aspirante che filtrante. Tale descrizione è valida per diversi tipi di apparecchi. Potreste pertanto trovare indicazioni relative ad elementi di cui non è dotata la vostra cappa.
This model may be used as an exhaust or filter hood. Since these instructions cover more than one type of hood within the same series, it may be that reference is made to components that do not form part of the hood that you are installing.
Ce modèle est utilisable soit en version évacuation extérieure ou en version recyclage. Cette notice s’applique à plusieurs modèles de ce type de hotte. Il se peut donc qu’elle mentionne des éléments de commande dont votre appareil n’est pas doué.
Dieses Modell kann sowohl als Abluft- als auch als Umluft- Haube benutzt werden. Diese Anleitung ist gueltig fuer mehrere Produkte der gleichen Serie, Sie koennen deshalb Beschrei- bungen finden die auf Ihr Modell nicht zutreffen.
Este modelo puede utilizarse como versión aspirante o versión filtrante. Esta descripción es válida para diferentes tipos de aparatos. Por tanto, pueden encontrarse indicaciones relativas a elementos de los cuales no se dispone en su campana.
Эта модель может использоваться как вытяжка и как фильтр. Это описание применимо для разных типов воздухоочи.
デバイスTurboair Alpi Grey/LUX/A/52の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Turboair Alpi Grey/LUX/A/52をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTurboair Alpi Grey/LUX/A/52の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Turboair Alpi Grey/LUX/A/52の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Turboair Alpi Grey/LUX/A/52で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Turboair Alpi Grey/LUX/A/52を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTurboair Alpi Grey/LUX/A/52の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Turboair Alpi Grey/LUX/A/52に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTurboair Alpi Grey/LUX/A/52デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
