Wagner SprayTechメーカー705 Power Steamerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Español Français English 7 0912 Form No. 0339855D Power Steamer™ Owner’s Manual • Read this manual for complete instructions. Guide d’utilisation • Ce manuel contient les instructions complètes. Manual del propietario • Lea este manual para obtener instrucciones completas.
English 2 Important Safety Information · Read all safety information before operating the equipment. SAVE THESE INSTRUCTIONS. This symbol indicates a hazardous situation, which, if not not avoided could result in death or serious injury. HAZARD: Hot steam and parts.
3 English Setup / Usage: Storage : 1 Unplug the steamer from the power source. Wait a minimum of 2 minutes and slowly open the hose connection. Drain remaining water from the container.
Français 4 Consignes de sécurite important · Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. GARDER CES CONSIGNES. Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique et de blessure, vous devez lire et comprendre les directives gurant dans ce manuel.
Français 5 Installation / utilisation : Entreposage : 1 Débranchez le cordon d’alimentation. raccord du tuyau.
Español 6 Información de seguridad importante · Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las instrucciones incluidas en este manual.
Español 7 Preparación / Uso: Almacenamiento: 1 Desconecte el vaporizador de la fuente de energía. Espere un mínimo de 2 minutos y abra lentamente la Deje drenar el agua restante del contenedor.
8 Wagner One Year Limited Warranty - Keep on le - English .
デバイスWagner SprayTech 705 Power Steamerの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Wagner SprayTech 705 Power Steamerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWagner SprayTech 705 Power Steamerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Wagner SprayTech 705 Power Steamerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Wagner SprayTech 705 Power Steamerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Wagner SprayTech 705 Power Steamerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWagner SprayTech 705 Power Steamerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Wagner SprayTech 705 Power Steamerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWagner SprayTech 705 Power Steamerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。