WindmereメーカーWMX5100Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 5-Speed Hand Mixer Batteur à main à 5 vitesses US A/ Ca na da 1- 80 0- 23 1- 97 86 ww w.p ro dp ro te ct. co m/ ap pli ca Acc esso rie s/P arts (USA/ Cana da) Acc esso ire s/P ièce s (É.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
How to Use This product is for household use only. • Before using mixer for the first time, wash beaters in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly (see CARE AND CLEANING). Caution: Unplug appliance from electrical outlet before assembling, removing parts or cleaning.
6 5 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
8 7 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.
10 9 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. • Avant d’utiliser le batteur pour la première fois, laver les fouets dan de l’eau chaude savonneuse. Rincer et bien sécher (voir ENTRETIEN ET NETTOYAGE). Attention : Débrancher l’appareil avant d’enlever ou de remettre des pièces, et avant de le nettoyer.
12 11 NOTES NOTES.
14 13 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
2008/5-7-65E/F Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine Printed on recycled paper.
デバイスWindmere WMX5100Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Windmere WMX5100Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWindmere WMX5100Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Windmere WMX5100Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Windmere WMX5100Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Windmere WMX5100Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWindmere WMX5100Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Windmere WMX5100Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWindmere WMX5100Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。