JA
AEG logo
公式取扱説明書

AEG DB1350

20 ページ·5.3 MB·スチームアイロン·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG DB1350
目次 34セクション 蒸気鉄DB13XX · H I · GB D F NL · コンポーネント · … 表示非表示
Page 1 of the AEG DB1350 user manual — 蒸気鉄DB13XX
1ページ · クリックして拡大
1ページ
AEG DB1350 — 蒸気鉄DB13XX diagram (page 1)
図 1

蒸気鉄DB13XX

  • GB
  • NL
  • GR
Page 2 of the AEG DB1350 user manual — 蒸気鉄DB13XX
2ページ · クリックして拡大
2ページ

GB 取扱説明書書 3.10.2013

初めてのお申込み前に、ページ4に関する安全アドバイスをお読みください。

D Anleitung 3.0.113 ボルトダーは、Inbetriebnahme des Geräts レセンシービットドシヒチシンワイズ auf Seite 4を発生させます。

F マヌエル・ドインストラクション3a.113 Avant d'utiliserのアセテートは、ラプレミエールフォア、ベウユルツ リアーレがデセカリテのページ5を委託します。

NL 取扱説明書書店 3.10.2013

初めてご利用いただく前に、ページの5で安全に関するアドバイスをお読みください。

GR Β οαεγκοδηριστος πλοκάνθεκκκοκόκκακκεκα κκικκя дормужный Экичать Зακοσεκοροκκίδακισεδα δαροικαρικος

Page 3 of the AEG DB1350 user manual — H I
3ページ · クリックして拡大
3ページ
AEG DB1350 — H I diagram (page 3)
図 2

H I

E

G

J

K

B

A

GB D F NL

コンポーネント

テアリー

料理・レストラン

パーツ

. . ソロプレートB. 最高の水位

. . ブルゲルソレ B. アナゼージュ・フュルマレン

. . セルベル B. ダイバーシティ

. . アイロンをかけているソールB。 最高の指定

インジケータC. カバーDで充填アパーチャリング。 スプレーノズルE. スプレーボタンF. 蒸気ジェット機ボタンG. 蒸気セレクター/セルフ

洗浄スタンドC. Einfüllöff ナン・ミット

最大C ゴルト・デ・ブレーキプラーセージ

水のレベルのC。 バルブDで開口部を埋めます。 口を振りかける E. スプレーボタンF. 蒸気ボタンG. 蒸気セレクター/

アブデックン D. シュプルーチェE. シュプルータステF. ダンプフストセタステG. ダンフワルシュアルター/-

エイベックフードドD. スプレーE. ブートンスプレーF. ボートンジェットVapeur G. セレククル・デ・バプル/オート-

クリーニングH. パワーインジケータライトI. 主要なケーブル J. 温度セレクター K. 給水タンクL. ケーブルラップ施設

セルフクリーニングH. オン/オフインジケータランプI. 電源コード J. 温度ノブ K. ウォーター・リザーブ L. せん断ローラーシステム

サーブストレインギングH. ネットスパーンサンゼージュI. ネットウェア J. テンパータテュラー・KワセランクL. ケーブル・アウフィックルム-

ネットエイジH. 空軍の住居I. コルドン・ダリメンテーションJ. セレクター・デ・テンペラーチュ K Réservoir D'eau L. Dispositif の順位

ボルギーッタン・デュコルドン

Page 4 of the AEG DB1350 user manual — D N
4ページ · クリックして拡大
4ページ

安全アドバイス

シャーハイトシンワイズ

  • フィット時間に機械を使用する前に、以下の手順を慎重にお読みください。
  • このアプリケーションは、身体的・感覚的なまたは精神的能力を低下させながら人(子供を含む)によって使用することを目的としていません。また、その安全性に責任のある者によるアプリケーションの運用に関する監督や指示を与えずに経験と知識の明白さが認められています。
  • 子供たちは、彼らがアプリケーションで再生しないことを確認するために監督する必要があります。
  • 定格プレートの仕様に電圧と周波数が適合する電源のみ接続できます!
  • 落とされた鉄が使用されていない場合、鉄やコードに損傷の目に見える兆候がある場合または漏れている場合。
  • アースソケットのみ接続する必要があります。 10Aに対応した延長ケーブルが必要な場合は、ご使用いただけます。
  • アプリケーションや供給コードが破損している場合、
  • 製造業者、サービス代理店または単に危険を避けるために修飾された人。
  • アイロンは、安定した表面に使用して残さなければなりません。 スタンドにアイロンをかけると、スタンドが安定している状態を確保します。
  • 供給の本管に接続された間、決して適用を無人で残しません。
  • 洗浄および維持の前に、アプリケーションは使用の後で引かれると切られる主要なプラグを常に転換しなければ。
  • プラグは水貯水池が水を通る前にソケットの出口から取除かれなければなりません。
  • 本体ケーブルは、アプリケーション内のホット部品と接触してはならない。
  • 水中や液体に浸かないでください。
  • 用途に示すように、最大で fi リングのボリュームを上回らない。
  • 制限がない場合、アプリケーションで使用する水質/種類を満たしてください。
  • 日本国内のみの用途にご使用いただくため、 誤りや不正確な使用による損害が生じた場合には、メーカーは責任を負いかねます。
  • Lesen SieはNachfolgenden Anweisungenのsorgfältigのdurchを死にます、Bete das Bügeleisen zumのerten Malを促進するBetriebのnehmenで。
  • 人(Einschließlich Kindern)は、エインシュラレンクテンKörperlichenを模倣し、senseryenのOderゲステイゲンFähigkeitenoderミットフェランダーエルファルンウントケンニセンデュフェンがGelat nur unter Aufsicht Oder nach Anleitung durch eine für ihre Siheetcheuse verzen悪用します。
  • キンダー・ミューセン・バウシヒチジヒト、ムズ・ド・ゲフラリストン、ダスダイセミット・デム・ジェラート・ニクルスパイレン。
  • ダス・ジェラート・ダーフがストロンケルン・アンゲステレン・アーデン、ドレン・スパンヌング・ウント・フレクエンツ・ミット デン・アナガベン・アフデム・タイプンチャイルメン!
  • ダス・ブッヒゲレンデム デュエルフ・ニコンツ・ベン・ゼット、ウェン・エス・ヘルンツェルフォールゲン・イスト、ウィージ・シュデン・アム・ビュヘゲルエイセン・オダー・デル・ズリタン・シクバーシンド・オーダ・エヌ・ディッシュト・イスター。
  • ダス・ゲルルトダーフは、エインジェールデットのステクドセックドーゼとゲスロセンがいた。 ビーイ
  • 委員会は、すでに自動車の許容音力レベルとトレーラーに関する会員国の法律の近似について評議会指令のための提案に決定しました。
  • Ein beschädigtes Gerät oder Netzkabel muss vom Hersteller、von signalem Service-Vertreter oer entsprechend資格zierten Person instandgesetzt werden、um Gefahren zu vermeiden
  • ダス・ビュッヒセンが、アフ・アイナーを安定させたフランチェの中古Zt und アベゲステレットはありました。 ベーム・アブステラーフ・アチェ・ダラフ・エジェン、デイス・エス・アウフ・アイナーがオバーフラ・アチャ・シュトゥットを安定させる。
  • ラスセンシーダスゲルベルトニエマルサルアンベフシヒチジット、ウェンは死にます Netzspannung アンゲステレンスト。
  • ナック・ダーベンチュンソワエワインボルデムスーンウンバーWartungsarbeitenイストダスGerät auszuschaltenのund der Netzstecker ZUジエン。
  • ダー・ステッカーはausのder Steckdose Zのziehen、プロモーター デルWasserbehälterのmit Wasser Gefülltのwirdを主張します。
  • ダース・ネスカベルダーフ・ニコンツ、ヴィルルン・コメンのテレン・デ・ゲルラートを模倣。
  • ワッサーオダーとエレ・フリシグケットのタウヘンシー・ダス・ゲルラト・ニックツ。
  • Überschreiten Sieは、ゲルバート・アンゲゼイグテ最大Füllende nichtを死ぬ。
  • Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushaltbestimmt. ダー・ヘルステラーユベルニムキーヌハフトング・フィュル・メグリーシュ・シャデン、ダイ・デュッヒ・アンサチェマセオデフェールラフテ・ベンチュンバールサンク・ワルド。

D N

Page 5 of the AEG DB1350 user manual — ネクスト・デ・セカリテ
5ページ · クリックして拡大
5ページ

ネクスト・デ・セカリテ

安全アドバイス

  • Avant d'utiliser l'appareil fill la première fois, il est impératif de lire attentivement les命令 suivantes.
  • チェット・アレイユの最も古いパデスティネ、エトレ・ウティリゼ(y compris des enfants)はレ・カピテ物理学、スケータイレス・オムレンツ・ディミヌエー、ou qui ne disposent pas de l'expériencenécessaires、à moins qu'elles n'a cure è che pe eñées du esterre unaisé au le et util ué come ue es elde la une ce es de pásepleaséréses es
  • ドイベント・エトル監視レ, エビタークィイルスニュージョエンテベックアセテートアアレリを注ぐ.
  • レオ・アレリル・ドイット・エトル・ブランチのシュー・アン・レソー・エレクトリケ・コンパタントア・ラ・テンション・オタマ・デ・アラ・フレキエンス・ディテール・サリア・ラプラーク・シグナルテューティーチ。
  • Le fer ne doit pas étre utilizé s'ilest tombé, シ レ ・ フェール ou le cordon d'alimentation portent des marques 表示 de déterioration ou présente une fuite.
  • レイキャレリー・ドイット、ラ・テリアのレークコーデ。 Si nécessaire、il est 可能d'utiliser une rallonge 互換 10 A.
  • シ・ロヴィッタッレリ ou ルコルドンest endommagé、il doit être remplacé parle fabricant, l'un deses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, アフィn d'évitertout Risker.
  • Le fer doit être utilizé et pose sur une 表面を安定させます。. ラルク・ルファーの最もプラッチェsur息子サポート、ヴェレス・ア・セ・キーラ面サール・ラーケルレ・エス・プリュック・ルは安定して支えます。
  • ネジャマイスラザーl'appareilサンズ監視Ralsqu'il最も評価されるraccordéのl'alimentationélectrique。
  • オルスク・イエヌの最もプラス、テリッチェとデブランチャールはネトワーダーオド・プロセデルが息子エントレティエンにアバンギャルドレリアを伴います。
  • ドブランチャーラフィチェ・デ・ラ・プライズ アバンギャルド・ドゥ・レザーバール・ドーホー
  • Le cordon d'alimentation ne doit jamais エンター ja contact avec les party chaudes de l'appareil.
  • ネパブの長椅子 l'appareil dans l'eau ni danes aucun autre Liquide.
  • ネパットデパッサレレベル最大ドブレーキプシエージインディケールラ。
  • S'il は、そのラ・クリティム/ル型 D'eau pouvant étre utilize avec l'appareil を識別し、デリミットが存在します。
  • Cetの食用アクセサリーは、国内での使用を禁止する最も排他的なデチネ。 Le の製作者デクリンのトート・レプレッサビリテ en cas de dommages résultant d'une利用誤ったde l'appareil。
  • ご使用前に、必ず以下の手順をお読みください。
  • 身体、感覚的または精神的な能力が限られている人(子供を含む)によって使用されるものではなく、その人が伴わないことや、安全を責任をもってデバイスの使用に指示されている場合を除き、経験のない者。
  • お子様がデバイスで遊んでいないことを見てください。
  • 装置は、電圧と周波数が分類板の仕様に準拠する電源に接続されるだけかもしれません!
  • 鉄が落ちた場合、鉄またはコードが損傷や漏れの目に見える兆候を示す場合は使用しないでください。
  • デバイスは、地面に接続されるだけ
  • ソケット。 必要に応じて、10 Aに対応した延長コードを使用できます。
  • デバイスや電源ケーブルが破損している場合は、メーカー、サービス担当者または他の資格のある人がリスクを回避する必要があります。
  • アイロンは安定した表面に使用し、置く。 階段に鉄が置かれる場合、足の表面は安定していることを確認します。
  • 電源グリッドに接続したときにデバイスを無人のままにしないでください。
  • デバイスは、スイッチオフされなければならないとプラグは常にソケットから削除しなければならず、機器のクリーニングやメンテナンスが行われます。
  • プラグはソケットからそれの前に取除かれなければなりません
  • 水貯水池は、水を充填します。
  • 電源コードは、デバイスのホット部品と接触しません。
  • 装置を水または他の液体で浸さないで下さい。
  • 装置に示すように最大許容数量よりも水で満たさないでください。
  • 制限がある場合、この装置で使用できる水質または種類が示されるものとします。
  • 家庭用のみのご使用となります。 製造業者は不適切か、または誤った使用による可能な損傷のための責任を受け入れません。
Page 6 of the AEG DB1350 user manual — アイロン台
6ページ · クリックして拡大
6ページ

アイロン台

ブルガリア・バッハ

ファブリック温度設定アイロンの推奨事項 アクリル間違った側面の乾燥した鉄。 ナイロン&ポリエステル間違った側面の鉄は、まだ蒸気を注ぎますか、または煙にスプレーを使用する間。 シルク間違った側面の鉄。 アイロンの布で、輝きを防止します。 ウール&ウールブレンド間違った側面の蒸気鉄か使用アイロンをかけて下さい。 コットン乾燥した鉄は蒸気をか、または蒸気にスプレーを使用して下さい。 蒸気媒体を高く使用して下さい。 リネン 間違った側面の鉄か、特に暗い色と照らし印を防ぐためにアイロンをかけて下さい布を使用して下さい。 乾燥した鉄は蒸気をか、または蒸気にスプレーを使用して下さい。 蒸気媒体を高く使用して下さい。 様々なアイロン速度と生地の蒸気が最適な設定をすることで、テーブルで推奨するefrを拡散させる可能性があります!
ゲビエ温度設定ブルガリアム アクリルチューン・フォン左のブッゲルン。 ナイロン ウント ポリエステルBügeln vonは、フェクステム・ズィスタンドのbzwでリンクします。 限界のスプルーフンクエンションを洗う。 セイド左のブッゲン。 ビュゲルトゥク・ズム・ヴェルホンド・フォン・グランツステレンがスポーテッド。 ウォルル・ウント・ヴールミシュゲウェブDampfbügeln von左Oder Bügeltuch台無し。 バムウーレチューン・ブッゲン・フォンが、フェクステム・ズィスタンドのバツォウでリンクします。 限界のスプルーフンクエンションを洗う。 申し訳ございません。 ライネン Von左のBügeln Oder Bügeltuch zum Verhond von Glanzstellen verwenden、v.a。 ベイ・ダンクレンファーベン。 チューン・ブッゲン・フォンが、フェクステム・ズィスタンドのバツォウでリンクします。 限界のスプルーフンクエンションを洗う。 申し訳ございません。 ダーチウンターヒデリチェ・ブリュゲルゲスウィンドギケット・アン・ジェウェブフェクシグエンチャンは、最適なエスティキュン・フォンデン・エンフロンゲン・デルタベル・アビウェイチェンを死ぬ。
Page 7 of the AEG DB1350 user manual — 表紙のde再パッセージ
7ページ · クリックして拡大
7ページ

表紙のde再パッセージ

文字列の図

ティスセレクターの低温交換は、レパスを注ぐ アクリル秒単位の逆転。 ナイロン&ポリエステル逆転の余剰余金はペンダント・ク・ル・チスネコで最もアンコールユードウ利用者無残留物がl'humidifをエッセンスで注ぎます。 ソーエ逆転する。 尿素のネは、デレパッセージがエビタールズマルケスブリュランテを注ぎます。 ライネ・エ・メランジェ・デ・ラインラウス・ド・レパッセーズの「ラ・バプル」を借りて、オウワーバー・ヌ・フシュ・デ・リパスジ。 クートン逆流の秒ペンダントク・ルチスで最もアンコールユードウ利用者無残留物はl'humidifを注ぎます。 ユチヤーゼリヴェの無レベル・ド・ヴァペール・ムーエン。 リントン'max" の逆転の余剰余金の残余は、レビタールズがブリリアンテスをマークし、参加するベック・ル・コールール貝に浸る。 逆流の秒ペンダントク・ルチスで最もアンコールユードウ利用者無残留物はl'humidif eirを注ぐ。 ユチヤーゼリヴェの無レベル・ド・ヴァペール・ムーエン。 デザートのバリエーションデビッツェ・ド・リパッセージとデュ・ティシュ・プエベントフィクションディファイターレパラメアトレルスopimaux par rerapport à ceux Recommandés dans le tableau!
サブスタンス温度設定アイロンのおすすめ アクリル間違った側にアイロンをかけます。 ナイロン&ポリエステル素材がまだ湿っている間、またはスプレー機を使用して塵を加湿する間間違った側面にアイロンをかけます。 シルク間違った側にアイロンをかけます。 光沢の印を防ぐ布を使用して下さい。 ウール&ウールの混合物生地の間違った側面か、またはアイロンをかけられた布と蒸すこと。 コットン素材が湿っている間、またはスプレー機を使用して塵を加湿します。 平均値から高蒸気モードまでの使用。 リネン 生地の間違った側面にアイロンをかけるか、または布で光沢マークを防ぐため特に暗い色。 素材が湿っている間、またはスプレー機を使用して塵を加湿します。 平均値から高蒸気モードまでの使用。 布地の可変的なアイロン速度と湿度は、テーブルでの推奨事項から逸脱するために最適な設定を引き起こす可能性があります!
Page 8 of the AEG DB1350 user manual — スタート
8ページ · クリックして拡大
8ページ

スタート

エリス・シュリッテ

プレミエール・オタリエーション

ファーストユース

AEG DB1350 — スタート diagram (page 8)
図 3
AEG DB1350 — スタート diagram (page 8)
図 4
AEG DB1350 — スタート diagram (page 8)
図 5
1. 初めて利用される方 添加剤を全て取り除き、優しく蒸着布でこす。 異物粒子を除去する水タンクを洗い流します。 フィット時間にオンすると、気道の空隙/匂いが起こることがあります。
2. 水で蒸気を充填する。 電源コンセントからプラグを外すことを確認してください。 蒸気セレクターを乾燥させ、充填の開きカバーを開けて下さい。 提供したバインダーを使用して、最大レベルまで水を注ぎます。 カバーを閉じます。
3. 電源ケーブルをコンセントに差し込みます。 パワーインジケータライトが点灯します。 温度セレクターを適切な選択に変えることによって温度を置く。 軽いが消えるとき、鉄は使用される準備ができています。 高温を選択した場合、蒸気アイロンのみが使用可能です。
1. かのderはBenutzungをerten。 エントリー レストフォン・クレブベンダーンリビンシーダスゲルバートvorsichtigミットEinem angefeuchteten Tuch ab. プレンシーデンワッサータンク、umフロンドケーパーズエンフェレン。 ベアム・エルンゲン・コルネン・ボルケン・ドルフィンフェ/ゲルリューチェ・アフトレテン
2. フィレン・デ・ダッフブリューラーズがワザーを模倣します。 ワイプシーシチ、ダスダーネットツステッカー吸うリスト。 シャーテンシーデンダンフワルシュアルターアフトロックンウンド・ヨフェンシエダイEinfüllabdeckung。 フィレン・シー・ダス・ブッジェリアンセンミットゲリーン・ベチェール・ビス・トゥール・マケルン . . MAX Schließen SieはAbdeckung死にます。
3. シュリーセンシー・ダス・ネツカベル、エイン・ネットステックドス ネットスパンルンサンゼージュのスペアビット。 ステレンシーダイペウヒュンシュテテンパーターチュルデュッケデティエタテルワラーゼイン。 アナゼージュ、イスト・ダス・ブルゲリアン・ベトリブビートを持っているウェン。 ヌル・ビー・ホッチェスター Temperaturwahl ist Bügeln mit Dampf möglich.
1. アバント・ラ・プレミア利用 全体的にトース・ルズは、湿った上でのd'adhésifとエッサードキュメンテーションavec unchiffを休む。 リンサールレザーボワールドウはエンレバーのlesを誘発するエトラガーズを注ぎます。 笑いは、ソウの緊張を約束します, ilest可能なクリュルアレイユデゲッジtemporairement des vapeurs/odeurs.
2. レンタリ・デュ・レザーバ・ドウ・ダファー ヴェリフィ・エズ・ク ラッパレ est デブランチェ Placez le sélecteur de vapeur sur Sec et ouvrir le per hoodone de l'orifi ce de remplissiage. そして、utilizant le gobelet de remplissage 4ni, Freshenz l'eau jusqu'auレベル最大. 参照メズ・ル・パーカー。
3. ブランチズ ラ fi che d'alimentation dans une prise . Le voyant D'alimentation s'allume. 株式会社ル・ボイアン ショワシセスラテンペラーチュエントルナントルセレクアルデ温度シュールレプエールアドエクト。 ラルク・ル・ボイアン・スエテイン、レ・フェール・ベスト・プレット・ア・トレ・ウティリゼ。 ラ・フォンクション vapeur 最も可能な状態のqueルファーソイットサフィ恥ずかしがり屋。
1. 初めて利用される方 スクラップを全て取り除き、軽く湿った布でこす。 水を洗って、異物や埃を取り除きます。 初めてデバイスをオンにすると、vapours/scentが一時的にリリースされることがあります。
2. 蒸気鉄は水と満ちること。 プラグがソケットから取外されていることを確認してください。 蒸気ボタンを位置に乾燥した(ドログ)で回し、充填開口部のバルブを開きます。 給水カップを使用して最大レベルまで水で貯水を充填してください。 バルブを閉じます。
3. 電源コードをコンセントに置く。 オン/オフインジケータランプが点灯します。 周囲の位置に温度ノブを回すことで温度を調整します。 灯が出て行くと、鉄は使用準備が整います。 高温設定の場合、蒸気アイロンのみが使用可能です。
Page 9 of the AEG DB1350 user manual — A B
9ページ · クリックして拡大
9ページ
AEG DB1350 — A B diagram (page 9)
図 6
AEG DB1350 — A B diagram (page 9)
図 7

A B

4. スプレーフォグと蒸気ジェット機能を使用して。 水槽が少なくとも1/4であることを確認してください。 スプレーフォグをプレ蒸気製造に使用して、スプレーボタン数回押すとフィニッシュミスト(A)がリリースされます。 蒸気ジェット機能を使用するには、タンクが1/2以上満たしていることを保証します。 蒸気ジェットボタンを数回押すと、ポンプ(B)が点灯します。
5. 吊り下げ品を蒸す。 縦の蒸気ジェット機機能は皮、スーツおよび敏感なプロダクトを蒸すことにとって理想的です。 ペンダントの上にアイテムを掛け、鉄を10 1月201820センチメートルの距離に握り、蒸気ジェットボタンを押します。
4. ヴェルウェンデンダースプルーン・ベルトント・ダンプストセフンクエンション。 エルゼシーシチ、ダス・ダーワセランクの愛好家1/4ギフレットリスト。 ヴェルウェンデンシーデンスプルーンベルズムVorbefeuktenフォンジェウェビ、インデムシエダイテイストメロマルベタイゲン、umフェニエンNebelのzuerzeugen。(A) ズールVerwendungのder Dampfstoßfunktionは、ムス・ダータンクを心から 1/2 gefüllt sein. リュークケンシーダイDampfstoßtasteのmehrmals、umはポンプzuのbetätiggen (B)死にます。
5. 拡大されたシャンデリアのTextilien。 ダイバーティカル・ダプフストゥンフィクション エグネット シチの理想的なズームペンフォンVorhängen、Anzügen/Kostümen und empfi ndlichen Geweben。 ハーンゲン・シー・ダス・ヴシュチェストリューク・アフ・アイネン・クレダーブュゲル、ハルテン・シエ・ディズ・ビュッヘセンのイム・アブスタンド・フォン10-20 cm ドリュックケン・サイはダンプトセタステを死にます。

4. . 尿化デフォンクションズブルミセータージェットドバプル。 ヴェリフィ・エズ・ク・ル・レザーボワールのベスト・オー・モイン・ザ・ウ・カルト・レンペリ Utilisez le brumisateurは pré-humidifier les tissis en appuyant plusieurs fois sur le boton Spray affi n de libérer une fi ne 残忍な ()A). プール・パクサールラフォンクションジェットデバペール、ヴェリフィエズケレザーブエルドローネのestau moins à demi rempli。 Apuyez plusieurs fois sur le boton jet de vpeur fill amorcer la pumpe (アポイズ・プラス)B).

5. 蒸発のd'articlesサプレナス。 ラ・フォンクションジェットデバペール垂直エッレは、ラヴァポライゼーションドゥカルーカスを注ぎます, デコスチュームet de tissiusのディリサイタル. Suspendez les 記事のsur un cintre, maintenez le fer à une Distance / Angler 10 à 20 cm apuyez sur le boton de jet de vapeur.
4. エビのネブラおよび蒸気機能を使用して下さい。 1/4以前は、水貯水池が充填されていることを確認してください。 スプレーミストを事前に防塵・湿潤に使用。 スプレーボタンを数回押して、材料(A)にフィニッシュミストを吹きます。 蒸気機能を使用する前に、水貯水池の半分が満たされていることを確認してください。 ポンプ(B)に圧力を得るために、数回蒸気ボタンを押します。
5. 吊り下げの記事を蒸す。 縦の蒸気機能は蒸しカーテン、スーツおよび敏感な生地にとって理想的です。 ペンダントの上にアイテムを掛け、鉄を10 1月20 cmの距離に保持し、スチームボタンを押します。
Page 10 of the AEG DB1350 user manual — N
10ページ · クリックして拡大
10ページ

清掃(洗剤は使用しないでください)

クリーニング(ケイン・シュトゥーンシムテル)

ネットエイジ(ネ・パツ・ユティサー・デ・デントレン)

清掃(洗浄剤は使用しないでください)

AEG DB1350 — 清掃(洗剤は使用しないでください) diagram (page 10)
図 8
AEG DB1350 — 清掃(洗剤は使用しないでください) diagram (page 10)
図 9
AEG DB1350 — 清掃(洗剤は使用しないでください) diagram (page 10)
図 10

G

1. 常に鉄を全店に保管してください。 外部の驚きを掃除するには、湿った柔らかい布を使用し、乾燥を拭きます。 これらが表面を傷つけるので、化学溶剤を使用しないでください。
2. 自己クリーニング機能。 水をまき、水で埋めます。 アイロンを熱し、それを抜く。 シンクの上に鉄をかぶせます。 蒸気ボタンを自浄式位置に移動し、1分または水タンクが空になるまで保持します。 セルフクリーニング機能を停止するボタンを解放します。
3. プレートを清掃します。 これらが表面を傷つけるので、スキャニングパッドや樹脂クリーナーは使用しないでください。 火傷残渣を除去するために、鉄が熱くなっている間蒸気布の上にアイロンをかけます。 唯一のプレートをきれいにするには、柔らかい蒸気布で拭き取って乾かしてください。
1. ラガーンシー・ダス ビュッゲルイセンのインメアフ信号機アブステラフラン・アチェ。 ヴェルウェンデンシーズム・スプーンンゲンダー・アウセンフランチェイエンウェイチ・ウィッチ・トゥク・ウント・ウイシェン・シエ・アンシュリーゼン ヴェルウェンデンシーキーケイン化学品チェン・ロソンシムテル、ダダイセはオベルフのアチェシャディゲンを死にます。
2. ビルストレニグン・エントルクアルトゥングファンクション。 ピットワッシャーアフ・ウレン。 ビュッゲルリアン・アフハイゼン・ラスセン・ウン・ステッカー・ツィヒエン。 ブルジェリアン・ユバー・アブワシュベッケン駅 Dampfkopf auf の Selbstreinigung ステレン、Für eine Minute geruckt halten oder bis der Wassertank leer ist. Druckknopf は、slassen,um Selbstreinigungsfunktion zu legdenを緩める。
3. ビュッゲルソーレの洗浄。 御馳走シーダイ・ビュル・ニクルミット・シュウエルチェムン・オダースチャールフェン・シュトゥールンシムテルン、ダは死にます Oberfläche ベシャディゲンを死にました。 Eingebrannte Rückstände entfernen Sie durch Bügeln über ein feuchtes Tuch、whend das Bü Geleisenまたはheiß ist。 ビュゲルソイルミットエインム・ワイェチェン、フェチテントゥクレンドアンスチュルエントトラッケン。
1. Posez toujours le fer sur 息子 talon. ユーモアのネトヤーは、驚きの喜びを驚かせます, ドーク・フミド・ピュイデスにアン・シッフィールズを使用. ネパッツ・ユーティライザー・デ・ソルバント・キミケ、カーセックス-ciのプーラエンテエンドマー・ラ面。
2. フォニオン自動ネコヤージュ。 レンタリ・ル・レザーボワールのディトウ テンペス・ク・ル・フェソイト(ラ・ボンヌ) ポジショナーズル au dessus D. övier. Sélectionnez la fonction autonettoyage, ラワセス 「クーラールレザーバーペンダントヌ分ジュスコーデュラチェクセリューシーソイットコンプリートメントヴィデ。 Repositionnez の ensuite le boton sur sa position initiale.
3. ネティエージ・デ・ラ・セメル ネパッツ・ユーティライザー・デ・タンポン・ア・レカー・オド・ネットトイアンス・アル・ラ・セメル、車チェクシ・エンマデラサール。 ユーライドペンダントケリールフェの最も混乱に、レシダスデ圧縮を注ぎます。 キューセル-ci soit complètement refroidie、pui frottez avec un linge humide。

N

1. 常に足元に立っている鉄を貯えて下さい。 湿布で外面を拭き、乾燥させます。 化学溶剤を使用しないでください。これは表面を傷つけます。
2. 自己クリーニング機能。 水を水で埋めます。 アイロンを熱し、ソケットから外します。 シンクの上に鉄をかざします。 洗浄機能に1分または水貯槽が空になるまでスチームボタンをつけて下さい。 クリーニング機能を停止するボタンを解放して下さい。
3. アイロンのソールを清掃します。 アイロンの底に砂スポンジや積極的な洗浄剤を使用しないでください。 表面を傷つける。 火傷残渣を取除いたい場合は、鉄が熱くなっている間、湿布の上にアイロンをかけます。 底をきれいにするには、柔らかい湿った布でそれを取除き、乾燥できます。
Page 11 of the AEG DB1350 user manual — ディスポーザ
11ページ · クリックして拡大
11ページ

ディスポーザ

テグソーン

変更する

ディスポーザ

ディスポーザ 包装材料 包装材料は環境にやさしい、リサイクルすることができます。 プラスチック部品は、例えばマークすることで識別されます。 >ピープルPS

それ以外の場合、本製品の不適切な廃棄物処理による原因となる可能性があります。 製品のリサイクルに関する詳細情報は、地元の市役所やご家庭廃棄物の使い捨てサービスまたは購入した店舗にお問い合わせください。

製品のシンボルまたは包装表示では、この製品は家庭廃棄物として扱われない場合があります。 代わりに、電気および電子機器のリサイクルのための該当する収集ポイントに処理されます。 この製品を正しく処分することで、環境や人体の健康に悪影響を及ぼす可能性を防止するのに役立ちます。

テグソーン Verpackungsmaterialien(バーパックン) 死にます Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. こうして、プラスチックの悲劇ケネチェンヘンゲン,z.B。 >ピープルこのページのトップへ テントルゲンシーダイバーパックン材料園エントプレシェンドイラーケネリッヒナンングビーデンコムナーレン・エントステルリンセンデデンダフュルvorgeseheneenサムメルベアランタン。

- 彼らは突然変異した。 細部のインフォメーションン・ズムRecyceln des ProduktsビートはGeminde、Müllentsorgung Oder Händler、beiデムDas Produkkauft wurdeを死にます。

Das シンボル、Produkt オダー Verpackung weist ダラフ・ヒンジ, dass das Produik nicht mit dem Normalen Hausmüll entsorgt が darf. Es muss stattdessen bei der entsprechenden Sammelstelle für リサイクル von Elektro- und Elektrnikschrott アッゲンでした。 ダーチはオルダンングムセゲムゼ・エンツルグンデのプロドクティKönnenネガティブFolgen für Umweltウンを死にます

変更する マテリオ ドレムバレッジ レオライオ・デムバレッジのソノットサンズ歌手は、l'environnementet再生可能を注いでいます。 レス・エレメントは、ソムを識別するスンテの子孫を特定します。PS

santé que fillrait avoir une mauvaise gestion de ce produit en fi n デ ・ vie. ポープラスのD'informationssurレリサイクルデCEプロジット、連絡先VOtreコミュート、VotreサービスdeトレイトDeオルデュースménagères、ou Le magasinはvenduce produtをvous。

Le シンボルル・アル・レ・プロディット・オースールの息子エボレージ・クイイル・ネ・ドートは、メトレ・ジェッテ・ベック・ルズ・オルデュレス・マナゲレスをパブ。 イル・ド・プレフェレンス・エトルコンフィ、アンセンターデ・アダクトリサイクリングのアウ特性を解き放ちました。 と悪質なクセの確率でリサイクルされた修正、Vous contribuerez àéviter lesの結果はnefastes l'environnementet laを注ぐ

ディスポーザ パッケージング 包装材料は環境に優しく、リサイクルのために適しています。 プラスチック部品は、例えば>PEのマーキングによって示されますPS

製品の誤った除去を防ぐ。 ご購入いただいたお住まいの自治体、廃棄物会社または店舗へお問い合わせください。

製品のシンボルまたはパッケージは、この製品は通常の家庭用廃棄物として扱われるべきではないことを示しています。 電気・電子機器のリサイクルポイントに持ち込まれる必要があります。 お客様が本製品を適切に廃棄することを保証した場合、環境や公衆衛生に潜在的に悪影響を及ぼすように支援します。

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
古いアプリケーション · オルガラット · 利用条件 · 古いデバイス
Page 12 of the AEG DB1350 user manual — トラブルシューティング
12ページ · クリックして拡大
12ページ

トラブルシューティング

フィラーソワ

問題の問題原因の考えられソリューション アイロンがオンになっても、プレートは加熱しません。接続の問題主要な電源ケーブル、プラグおよび出口を点検して下さい。 温度制御は最低の位置にあります。適切な温度を選択します。 アイロンは蒸気を発生しません。タンク内の水が十分ではありません。水を充填するタンク(.gettingが始まりました。、2を参照してください)。 蒸気制御は、非蒸気位置で選択されます。最小蒸気と最大スチームの位置間のスチーム制御を設定(.Ironing chartを参照してください)。 蒸気で使用するために指定する温度がより低い。温度を最大に選択します。 スプレー機能が動作しません。タンク内の水が十分ではありません。水を充填するタンク(.gettingが始まりました。、2を参照してください)。 蒸気ジェット機や垂直蒸し器機能が動作しません。短時間で蒸気ジェット機能が非常に頻繁に使用されました。横の位置に鉄を置き、蒸気ジェット機能を使用する前に待ちます。 アイロンは熱くない。清潔な温度を蒸気アイロンに調整します。 垂直位置に鉄を置き、温度インジケータライトが.fの回転まで待ちます アイロンが漏れています。蒸気を発生させるため、温度設定が低すぎます。可変的な蒸気ノックは置かれなければなりません。 . .
問題の問題Mögliche ウルサチェレオソン ブルゲルソイル・ワイルド・トリッツ・エインシュアルテレム・ブゲッヘーゼルセン・ニコンス・ハイマヴェルバインドングンスプロブレムÜberprüfenのシー・ダスNetzkabel、デンSteeckerのundはステッカドを死にます。 テンペアタテュルヘッジムの泥棒は、星座MINでシチワレンシーダイジグネテンパーターティ。 ビュジュリセン・エルゼグット・ケインン・ダッフ。牛ジンの天才はタンクを無駄にします。フィレンシーデンワッセルタンク(シエヘ)。 . . エリス・シュリッテ、Nr. 2)。 Dampfregler ist nicht auf dampferzeugung eingestellt.ステレンシーデンダンプフレラーズウィシェン最小限のアンサンプフェツェルン(sihe)。 Ausgewählte Temperatur ist niedrier als Die für die Dampf ufnktion erforderliche Estellung - アフタヌーンブ・エルダールト・エステルンワレンシーエインテンペラタールビスズ. シュプルーファンクエンション・アーティット・ニックス。牛ジンの天才はタンクを無駄にします。フィレンシーデンワッセルタンク(シエヘ)。 . . エリス・シュリッテ、Nr. 2)。 ドムフストゥセ・ウント・ヴェルティカラアムフストセックスファンクエン・ニックDampfstoßfunktion wurde sehr häuf gi内部ハーフブクラーザーZeit verwendet。ステレンシー・ダス・ブッヒセンリスクレヒトドワーテンサイ、Sie Die Dampfstoßfunktion verwendenを促進します。 ブルゲレンス・イスト、ニックヒュア・ヘザーグ。ステレンシーダイゲリッヒテンパーチュアルフュルダンプブリューゲルンエイン(ビスズ)。 ステレンシー・ダス・ブッヒセンクラームン・ウンド・ワーテン・シエ、ビスダイ・テマュラツェージュ・エリシュト。 デイズ・ビュッフェーゼンのイストは、その 温度インストゥルム ist zu niedrig, um Dampf zu erzeugen.ダー・ダンプレガーは、アフをムス. . . ビス・ダス・ビュッヒセン・ハイマッシュ・イスト
Page 13 of the AEG DB1350 user manual — ゲスション・デ・パンヌ
13ページ · クリックして拡大
13ページ

ゲスション・デ・パンヌ

トラブルシューティング

聖書は可能なソリューションを引き起こします

ラ・セメルヌチャフ e パアワーズ que ル フェ est allume.

ヴィレム・デ・ラコルドVérifi ez le cordon d'alimentation、la fi che et la prise。

ルコントラドール・デ・テンペラチュアル est sur la position MIN.

チョワシセスラテンペラーチュアフル。

Le fer ne produit pas de vapeur. マンク・ドウ・ダンズ ルレザーボワール レンタ・レセルバワール(ボア) 事前利用率(.,n° 2)。

Le の輪郭を描くこと de vapeur 最もsur la position sans vaperu.

Placez le コントラール・デ・バプルのエントレ・レは、最低ド・ヴァピュールと最大ド・ワプアー(voir le)を位置します。 . . 表紙のdeの再パス。

ラ・テンペラチュアル・コワシー est inférieureà Celle spécifi ée fill theune use of avec vapeur.

ショワシセスヌ・テンペラチュアルジュスク'à.

ラ fonction ルビミサテールネのフォントペン。 マンク・ドウ・ダンズ ルレザーボワール レンタ・レセルバワール(ボア) 事前利用率(.,n° 2)。

レスフォンクションジェットデバペールetジェットデヴァパー垂直ネファンションパ。

ラ・フォンクションジェットデは、エッテのトラスツイリゼシューヌコートペリオドをvapeur。

Placez le フェ en position Verticale et 忍耐強いです。 avant d'utiliser la fonction jet de vapeur.

Le fer n'est pas suffi congres chaud. レンゲラテンペラーチュアのコンベナブルメントは、ラバプル(ジュスク)でアンリパスを注ぎます。 Placez le fer en position Verticale et Patientez jusqu'à ce que voyant showur de Température s'éteigne.

Le fer à repasser fit. ラ・テンペラチュアル・コワシーの最もトラップ・バッス。 Le sélecteur de Température doit être en position . . .

問題 解決を引き起こす可能性

アイロンがオンになっている間、鉄のソールは温かみません。

接続の問題 電源コード、プラグおよびソケットを確認します。

温度ボタンはMINの位置にあります。 温度を選ばせます。

アイロンは蒸気をかけることはありません。 貯水池の不十分な水を。 水を埋めます。(.aを参照してください)

蒸気ボタンは、非蒸気モードです。 最小限と最大蒸気モードの間にスチームボタンを設定します(参照)。

温度を選ばせるまで。

蒸気の温度が指定されるより低温はです。

灌漑機能が動作しません。 貯水池の不十分な水を。 水を埋めます。(.aを参照してください)

蒸気および縦の蒸気機能は働きません。 蒸気機能は短時間で非常に一般的に使用されます。

アイロンを水平に置き、蒸気機能を使用する前に待ちます。

アイロンが十分に温まることはありません。 蒸気アイロン(最大)の適切な温度を設定します。 垂直に鉄を置き、温度インジケータライトが外出するのを待ちます。

アイロンの漏れ。 蒸気を発生させるため、温度が低い。

蒸気ボタンは.0.0.3に設定します。 アイロンが熱いまで。

Page 14 of the AEG DB1350 user manual — ゲスション・デ・パンヌ
14ページ · クリックして拡大
14ページ
Page 14 of the AEG DB1350 user manual — ゲスション・デ・パンヌ
Page 15 of the AEG DB1350 user manual — H I
15ページ · クリックして拡大
15ページ

H I

E

G

J

K

B

A

Εαριαταα

. . ΠαB. σ σαγικεδη στος ληρεθμη

月次εροκC. Στόμιοπλ ερωση με

ツルツムン・デッラ Αακροφσιγεκασμος E. Κασμοκικαεδαπγκαρος F. ΚαδακαροσεγμοιG. α ααμοκγειστη/α

ΑυτοκαθαριμεH. ν εδικτοσα λアマルティオ

λεικοργς I I Καλειδοργκηντος J. θ θασεγκρος θ Δοεικαργνδος L. Υ ηαλωδοκγειστηπαρος

トラブル解決

トラブルシューティング

よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。

問題考えられる原因対処法
アイロンがオンになっても、プレートは加熱しません。接続の問題主要な電源ケーブル、プラグおよび出口を点検して下さい。 p.12
アイロンがオンになっても、プレートは加熱しません。温度制御は最低の位置にあります。適切な温度を選択します。 p.12
アイロンは蒸気を発生しません。タンク内の水が十分ではありません。水を充填するタンク(.gettingが始まりました。、2を参照してください)。 p.12
アイロンは蒸気を発生しません。蒸気制御は、非蒸気位置で選択されます。最小蒸気と最大スチームの位置間のスチーム制御を設定(.Ironing chartを参照してください)。 p.12
アイロンは蒸気を発生しません。蒸気で使用するために指定する温度がより低い。温度を最大に選択します。 p.12
スプレー機能が動作しません。タンク内の水が十分ではありません。水を充填するタンク(.gettingが始まりました。、2を参照してください)。 p.12
蒸気ジェット機や垂直蒸し器機能が動作しません。短時間で蒸気ジェット機能が非常に頻繁に使用されました。横の位置に鉄を置き、蒸気ジェット機能を使用する前に待ちます。 p.12
蒸気ジェット機や垂直蒸し器機能が動作しません。アイロンは熱くない。清潔な温度を蒸気アイロンに調整します。 垂直位置に鉄を置き、温度インジケータライトが.fの回転まで待ちます p.12
アイロンが漏れています。蒸気を発生させるため、温度設定が低すぎます。可変的な蒸気ノックは置かれなければなりません。 . . p.12

AEG DB1350について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
AEG DB1350に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

AEG DB1350 取扱説明書(PDF)

20 ページ·5.3 MB·スチームアイロン·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…