
1オン/オフスイッチ(電源ON / OFF)
13 キーロックオンオフ(HOLD ON/OFF)
9ボルトのソケット14 DC
15 SD/MMCカード読取り装置の関係16 USBの関係
5 II プレイ/パーズボタン
6 'Forward"ボタン (I SKIP)
7 停止ボタン
17 PHONESヘッドフォン接続
8 'Reverse"ボタン( "Reverse")I SKIP)
18 AV の出口ソケット
10、の、カーソルボタン/VOL+ 容積ボタン
20リモートコントロールのためのリモットセンサー
1 TFT ON/OFF: 画面をオン/オフに切り替えます。
14 カーソルボタン: スクリーン メニューの運行。
15 オーディオ: オーディオの設定を変更するには.
2 繰り返し 1/ALL: タイトル、チャプターなどを繰り返す
16 サブタイトル: 字幕を表示/非表示にするには.
3 ボリューム: ボリュームを削減する。
17 数値ボタン: チャプターやソング番号の直接選択のために。
4 ボリューム+: ボリュームを増加させる。
18 探す: CD/DVDのセクションを直接アクセスするには
5 +10: 上記9章/トラックを選択するために プレスは、さらに10倍増します。
19 ZOOM: ズームインまたはアウトする。
6 ディスプレイ: 画面上で再生状態を表示する。
20 プログラム: タイトルをプレイリストに追加するには.
21 シフト: ディスクとファイブのレモードを切り替えます。
7 F.BWD: 速い逆。
8 SLOW: スローモーション。 プレス PLAY ボタンで、フィルムのLMを継続します。
22 F.FWD: 速い前進。
23 NEXT: 次の章や曲にジャンプするには.
9 PREV: 前の章や曲に戻る。
24 STOP: プレイを中止します。
10 角度: 視野角を選択する。
25 セットアップ: セットアップメニューを起動します。
11 休止/ステップ: 写真を凍結する。 再び次のpictu-を見せるためにプレスしてください。 プレス PLAY ボタンで、フィルムのLMを継続します。
26 選択: rmをconfiにするために入力を入れて下さい。
27 PLAY: 再生を開始する。
12 MENU: DVD/VCDのメインメニューを表示するには
28 クリア: 再生リストまたは選択したトラック番号を削除します。
13 ティテル: DVDのタイトルメニューを表示するには.

技術的なデータ 装置の種類 DVD-プレーヤー モデルDVD 4516 TFT電圧DC 9 V、2 A出力15 W寸法(W x H X D)140× 44x154 mm 重量 約 0,564 kg レーザ半導体レーザー信号フォーマットPAL / NTSC信号ノイズ距離 > = 65dBビデオ出力1,0 V(P-P) 75Ωアナログオーディオ出力 1,V (rms)動作環境 -30°Cビス45°C、レベルベース互換性メディアDVD-Video(DVDディスク、DVD ±R/ RW)
CDディスク、CD-R/RWから
CDディスク、CD-R/RWからのビデオCD
MP3 fi les (CD/DVDディスクから、
DVD±R/RW、CD-R / RW地域2(=ヨーロッパ・グリーンランド・南アフリカ・エジプト・中東)





DVD-Play- er DVD 4516 TFTのファンヴンで決定を下したことを嬉しく思います!
皆様のお越しをお待ちしております。

NOTE: あなたのためのヒントと情報ハイライト。
業務センター 産業機器 Ost 40
今後も製品改良の過程で、技術・設計関連の変更を行う権利を留保します。
エルクトロ・テクノロジーズチェ=ヴェルトリエブセルスチャフトmbH
ETV Elektro-Technische-Vertriebsgesellschaft mbH・47906 Kempen

安全指示
取扱説明書
プレーヤーを使用する前に完全な操作マニュアルを読んで下さい。
マニュアルを安全な場所に保管してください。 プレイヤーを第三者に渡す場合は、取扱説明書にも渡します。
このマニュアルとの非準拠は、機械に重度の怪我やダーマ- ge につながることができます。
弊社では、本取扱説明書に非準拠の責任を負わないものとします。
プレイヤーは、個人利用の目的でのみ使用することができるものとします。 商用利用には適していません。
マシンを無人のままにしないでください。子供がいる場合は使用しません
リスクを判断できない方、またはその近くで危険性を評価することができない方は
リスクを評価することができないお子様や、そのおそれのある方はご利用いただけません。
プレイヤーを使用する。 プレイヤーをリーチから守ってください。
包装材料は、再生するために使用しないでください。 リスクがある
接種。
機械は電気流れと作動します、それは主義に電気衝撃の危険があることを意味します。 そのため、以下の点に注意を払ってください。
決してぬれた手が付いているプラグに触れないで下さい。
プラグソケットの差し込みを引っ張りたい場合は、常にプルします
プラグに直接。 決してケーブルを引っ張りません。
電源ケーブルが曲がり、巻き込まれるか、または上を走らないことを確かめて下さい
ヒートソースとの接触に来ない。
電源ケーブルに機械を配置しないように
運営会社
電源コン用に設計された延長ケーブルのみを使用する
マシンの消費レベル。
雨や湿気から離れた、そしてその瞬間に。
記述される電気電圧が機械だけ作動します
マシンの下にプレートをタイプすると、プラグソケットの電圧が一致します。 間違った電圧は機械を破壊できます。
vases等に立ち向かうべきではないです。 申請書に。 水中は、水が苗木に浸かる
申請書の提出
申込受付は行いません。
プライアンスが使用されていない場合、メインプラグを引き出します
長期滞在期間
電源ケーブルを乗り越える誰もができないことを注意しましょう。

レーザーレーザー
クラス1(クラス1レーザー)のレーザアプライアンスとして付与されたこのアライメントです。 関連するラベルは、その外部に添付されます。
レーザビームは、目の損傷を招くことができます。 したがって、次のことを観察します。
申込受付は行いません。 アプリを解体しようとしないでください-
長谷川
危険を避けるため: サービス作業は、
製造業者か公認のサービス研修会。
適切な場所に置かれる付随のプレ提案の安全操作。 したがって、次のことを観察します。
天候のインフセンスから、アプライアンスを保護します。
湿気に対する器具を保護して下さい。
ヒートソースの直接的な周辺に、またはその適用を配置しないでください。
など、 ほうぶ、オーブン等。
直射日光への光熱をさらさないようにしてください。
十分な熱心な空気供給が保証されるように、器具を配置します。 おすすめ
器具内部の熱蓄積を避けるためです。 換気スロットがブロックされていないことを確認してください。
機械振動に対する器具を保護します。
固形基材に付随するので、落とすことはできません。
天候のインフエンス、湿気に対するリモート・コントロールを保護して下さい
高温(例:) 直射日光による。
プレイヤーは、テレビ画面/モニターに静止画を表示することができます
期限が無制限に過ぎます。 画面にダメージを与えることができます。 そのため、画面のセーバーをアクティブにすることをお勧めします。 ページ61、「システム設定」.
プレイヤーが非常にプレーしているとき、音量を上げないでください
静かなセクション。 突然音楽の非常に大きな秒・断続が始まると、あなたの聴覚は損傷する可能性があります。
それ以外のプレイヤーと同様に、DVDまたはCDのみをDVDトレイに置く
破損する場合があります。
プレイヤーをオン/オフスイッチで切り替える
長時間使用した時間
DVD-Playerは、次のタスクだけを意図しています。
ビデオDVD/ビデオCDの再生。
オーディオCDの再生
その他、使用は固く禁じられておりません。

欠陥の
マシンが何らかの点で欠陥を生む必要がある場合:
この電気器具のための電源ケーブルが破損している場合は、
危険を避けるために、メーカーや顧客サービスに交換します。
プレイヤーにフラッシュが現れているか、プレーヤーがいるかどうかを確かめる必要があります。
プレイヤーは、他の方法でダウンまたは破損した場合には、承認されたディーラーによって審査する必要があります。 電源からプレイヤーを切断し、正規販売店に相談してください。
空室状況とすべてのアクセサリを解凍し、内容が完成することを確認します。
NOTE: 輸送による被害に気付いたら、すぐにディーラーに連絡してください。

スタートアップ
リモート・コントロール電池の取付け
警告: バッテリーの酸を脱退すると、健康にダメージを与えることができます。 バッテリーコンパートメントから電池を排出されるか、リモートコントロールが長時間使用しない場合はすぐに取り外します。 布で電池を漏れたバッテリーの酸を拭き取ります。 皮膚の接触がすぐに影響を受けた区域を洗浄する場合。 電池の酸が飲み込まれているかどうか医学的助言を見て下さい。 眼を洗い流して、医療のアドバイスを求める場合。
NOTE: 封入された電池の寿命は貯蔵のために短くすることができます。

NOTE: リモートコントロールのバッテリーコンパートメントにおけるリチウム電池は、ホイルで輸送するために保護されています。 初期使用前に、このホイルを取り外して操作の準備が整っているようにしてください。
リモートコントロールのバッテリーは、長寿命リチウムセルです。 使用中にリモートコントロールの範囲が低下した場合は、次の手順で進んでください。
リモートコントロールの背面にバッテリーコンパートメントを開きます。

電池を同じタイプのバッテリーで交換します。 正しいこと
極性。
それから電池のふたを閉めて下さい。
長時間の期間にリモートコントロールが使用されていない場合は、バッテリーを取り外して電池漏れを防ぎます。

バッテリーをそのままに、
NOTE: リモートコントロールの信号は、赤外線光でDVD-プレーヤーに送信されます。 そのため、DVD-Playerが直射日光に曝されないことを注意する必要があります。 これは、リモートコントロールからDVD-Play-er不可能への信号の送信を行うことができます。
リモートコントロールの有効範囲
リモートコントロールを使用して、プレーヤーの左側にあるディスプレイ内のリモコンセンサーに直します。 リモートコントロールとセンサーの距離が5mを超えるべきではありません。 リモートコントロールセンサーへの遠隔制御の角度は、左右に30°を超えるべきではありません。

プレーヤーのスイッチング
デバイスの左側に「電源ON/OFF」を移動してDVDプレーヤーのメインスイッチをオンにします。
交流電流アダプターは、ベットウェント100Vの変流電流で動作しますが、欧州では240 V主鉛(供給)を接続する可能性があります。
230-240 V の変流電流電源。 欧州外での変流電流源に接続するとき

プラグアダプターはソケットに合わせる使用しなければなりません。
主ソケットへ
供給された主要な鉛および交流電流のアダプターはべきです
ご使用の端末のみご利用ください。 他社機器では使用しないでください。
長時間の期間にデバイスが使用されていない場合
主鉛は電源ソケットから取除かれなければなりません。
9 V タバコのライターアダプターは、負地球 12 v 電源を持っている車で使用されます。
予防措置:
この装置は元の車のアダプターとだけ、として使用することができます

異なるアダプターは、デバイスを損傷させることができます。
元の車両アダプタは、このデバイスにのみ使用できます。 ドキ
9 V の直接流れの関係への
その他機器にご使用ください。
車両を運転している間、デバイスを調整する禁止されています
タバコのライターのソケットへ
またはビデオやCDを見る。
装置が設置されているfirmlyであり、落下することができません
事故の場合には車内を。
タバコのライターが汚れている場合、導電率が悪いと
接続ホット。 アダプターは、クリーンなタバコのライター接続にのみ差し込みますのでご安心ください。
アダプター9Vをご使用後、装置から取り外して使用してください。
タバコのライターソケットから。
初期使用前にバッテリーを充電します。
充電式バッテリーは、ポータブル使用とのために意図されています
ドアからDVDを視聴する。
電池の充電

このデバイスで使用するための目的のみ。 他社機器では使用しないでください。 長時間の期間にデバイスが使用されていない場合
主鉛は電源ソケットから取除かれなければなりません。 DVDプレーヤーがオペラになっている間、バッテリーを充電しないでください。
ツイート
充電インジケータがオフに切り替えると、再充電はイニッシュされます。 主は、変流電流アダプターからリードを取り除き、充電デバイスからのバッテリーを削除します。
充電電池をインサートする
デバイスのリア上で適切な位置で接続します。

充電電池の電力が落ちると、再生停止します。 パワーインジケータ(図)の場合 1/19) デバイスの正面に
再生中のフラッシュアッシュから、バッテリーの充電レベルが低い。 バッテリーは充電する必要があります。 端末を短絡させないでください。 元のアダプターおよび原物の充電装置だけはべきです
電池を充電するのに使用される。 バッテリーを外します。 (デバイスがオフにしてもまだ
少額の電力を利用 バッテリーや故障の過負荷を引き起こす可能性があります。 電池を次回使用前に短時間充電します。 電池が長時間の期間に使用するつもりでない場合
冷やす、乾燥した暗い場所で放置され保存する必要があります。 決して火を熱しないで、または水に投げないで下さい。 充電電池は開かないでください。 修理は、
検疫技術者。

その他の機器への接続
テレビのセットにオーディオ/ビデオ入力がある場合。

テレビのセットにスカート接続がある場合。
RCA (3 Phono)/スカートアダプター

テレビセットでDVDの再生
このデバイスは、Dolby Digital Sound を再生することができますが、2つのチャネルでのみ再生できます。 テレビセットでDVDの再生

(黄色のプラグを接続しないで下さい)
ゼレオのAmplifi er
システム等。
別のソースを介してCD / MP3 CDの再生
正しい音声/ビデオケーブルがそのまま使用されていることを確認してください。
間違ったケーブルは弱い信号を作り出します。
DVDはコピー保護されており、コピーできません。 DVDがない場合
音質が悪いと、ぼやけた写真が見えてきます。 デバイスの故障ではありません!

耳/ヘッドフォンの使用

NOTE: 装置に容積を置くためには、VOL+/VOL-が、トンはおよそのために押下します。 3秒。
ヘッドフォンやイヤホンの音量が必ずあることを確認してください。
耳を傷つける可能性があるため、あまり高くない。
周囲の人々を邪魔しないようにするには、ボリュームは
レベルが低い
あなたが耳鳴りに苦しむならば、あなたは低量または
ご使用はご遠慮ください。
耳の医者はイヤホーンが使用されないことを推薦します
長期にわたる期間を継続的に実施。
このDVDプレーヤーを使用すると、さまざまなDVDフォーマットを再生することができます ➯ ページの 40, 「技術的なデータ」.
しかし、いわゆる「Regional Code」でDVDが暗号化されているケースが多いことに注意する必要があります。 このスペシフィは、DVDが意図されている世界における地域です。 例えば、地方のコード1でマークされたDVDは米国とカナダに向けて使用している。 地域コード「2」のDVDはヨーロッパで使用しています。
NOTE: DVD-Playerを使えば、地域コード「2」でDVDを再生できます。 焼却と圧縮方法の多く、また高品質の違い(焼き)CD / DVDでもあります。 また、コピー保護のための標準規格の「fi xed」では音楽業界はまだ合意されていません。 これにより、CDやDVD、MP3 CDを中継する際に問題が起きることもあります。 は、 なし プレーヤーの故障。
また、パソコン上に作成したCDやDVDを再生する際には、分離問題が発生する場合があります(例:PC上で作成) 休日の写真)。 問題が発生した場合は、コンピュータ上のDVDライティングプログラムの設定を確認してください。 特にDVDが正式に作成されたことを確かめるべきです。 詳しくは、レコーダーの取扱説明書をご覧ください。
音量を調整する

CD/DVDの取り扱い
CDやDVDは、非常に機密性の高いメディアです。 ダメージや汚れを避けるために、フォロの翼ポイントを観察してください。
エッジのみでCDやDVDを収納できます。
CDやDVDを熱源にさらさないでください(例: 直射日光)。
宝石ケースでは、CDやDVDを常に保持します。
必要なクリーンなCDやDVDをソフトクリーニングクロスで洗浄する場合。 ウィップ
内側から外側まで。 洗剤や溶剤は使用しないでください。
DVDに書きたい場合:適切なペンのみを使用してください。 のみを書き込みます
上部に!
歌、シンフォニーのセットなど
タイトル/キャプター: 「チャプター」と「チルド」にビデオDVDを分けます。
タイトルは、例えば「タイトル」が 特定の映画の「Chapters」は、このフィルムのサブセクションである可能性があります。
リモートコントロールでDVD-Playerにコマンドを送信できます。 そのため、DVD-Playerに対するリモートコントロールの終了点を指摘することが重要です。
CDを再生する際に、次のステータス情報が表示されます。
メディアタイプ (1)など CD.(CD)
現在のトラック/合計数 (2)
音声出力 (3).
繰り返し (4):
- "x": 繰り返しません。 - '1": 現在のトラックは繰り返されます。 - 「A」:すべてのトラックは繰り返されます。
繰り返しをとりまとめて指定する 繰り返し-ボタン ページの55、CDで「Repea-ting track」.
プレータイムをメインに。 通常のプレイ時間が現在のトラックの有効期限切れに表示されます。 ディスプレイは時間、分秒単位です。 プレス ディスプレイ-button (図) 2/6) 一度または複数回表示する回数を表示
選択可能な可能性は以下の通りです。
- 残りの時間トラックの終了に残します。- トラックの再生時間を期限切れ、CDの終わりに残ります。

画面上のDVDメニューを理解する
DVDを再生するときは、画面上のメニューを表示して押すことができます ディスプレイ-button (図) 2/6).
DVDメニューは2ページから構成されています。 プレス ディスプレイ-ただし、メニューの2ページを閲覧する秒間。 メニューは、次の情報を提供します。
メディアタイプ (1), など。 DVD.(デヴド)
タイトル/合計タイトル数 (2)
現行の章/合計数 (3).
残りプレイ時間。 通常のプレイ時間が現在のチャプターの有効期限切れを display- ed で指定します。 ディスプレイは時間、分秒単位です。 プレス DIS- PLAY-button (図) 2/6) 一度または複数回表示する回数を表示
選択可能な可能性は以下の通りです。
- チャプターの最後に残っている時間、-章の再生時間を期限切れにし、タイトルの終了時刻が残ります。
どの言語が使われているか、またその言語は使えます。 ページの 54, 「音声言語/オーディオモードのチャンギング」.
音声出力の種類 (2): ➯ ページの 54, 「音声をチャングする」
語学/オーディオモード「.
字幕は利用できます ➯ ページ 54, 「字幕を表示」.
異なる視野角、表示は可能な視野角と現在の選択された角度の数字が表示されます。 ページ 56, 「視野角を刻む」.
NOTE: 再生が開始しないか、リプレイが質の悪い場合、DVD-Playerのデフォルト設定をチェックする必要があります。 ページの 60, 「デフォルト設定の変更」.
DVD-menuページ 1 · DVD-menu ページ 2

再生を中断する
プレス オーディオ-button (図) 2/15) 現在選択されている音声言語を表示する
プレス オーディオ-しかし、オーディオ言語を変更するには数回。 利用可能なオーディオ言語はDVDに依存します。
NOTE: 媒体がこの機能をサポートしていない場合(例: CD) は、このボタンを使ってオーディオモードを変更したり、設定をすることができます。 モノと「ステレオ」に。
プレス サブタイトル-button (図) 2/16) 現在のサブタイトルステータスを表示する。 サブタイトル機能の有効化や無効化したい場合、または別のサブタイトル言語を選択したい場合は、ボタンを数回押す。 字幕の言語はDVDに依存します。
プレス STOP-button (図) 2/24) 再生中。 再生停止。
プレス PLAY-button (図) 2/27)再び、再生を続けよう
最後の位置から。
プレス STOP-button (図) 2/24) 再プレイを停止する2回
完全に。 プレス PLAY-button (図) 2/27) 再び, CD / DVDを最初から再生する.
プレス PREV-button (図2/9) 前の章またはトラックの開始にジャンプします。
プレス NEXT-button (図2/23) は、次の章またはトラックの開始にジャンプします。
目的のチャプター/トラックの数を、 数値キー リモートコントロール(図) 2/17.(日)
チャプター/トラックの再生はしばらくの間から始まります。

メニューからセクションにアクセスする
画面上のメニューは、中程度のセクションに快適にアクセスできます。 これをするには、次のように進みます。
NOTE: MP3 CDの場合、ディレクトリを繰り返すこともできます。 画面は「REPEAT: [RePeat DIR]」というメッセージが表示されます。
プレスを続けて下さい 繰り返します-button (図) 2/2)、画面に「REPEAT: [ALL]」というメッセージが表示されるまで。
プレスを続けて下さい 繰り返します-button (図) 2/2)、メッセージ「RE- PEAT: [OFF]」が画面に表示されるまで。
通常、各DVDには独自のメニューがあります。 チャプター、設定などを選ぶことができます。 このメニューは、DVD用のspecifi cで説明できず、詳細では説明できません。
プレス MENU-button (図) 2/12) DVD-menuにアクセスする。 利用する カーソルボタン (図) 2/14) メニューで移動します。 プレス PLAY- ボタン(図) 2/27) rm.
直接の章選択のためのメニューエリアにある場合は、このチャプターの数を次のチャプトで入力できます。 数値ボタン (図) 2/17) リモートコントロール

速い先に進むか、または逆の使用
DVD-Playerは高速転送と高速リバース機能を備えています。
DVD、VCD、画像の表示時に画面セクションを変更できます。
プレス ZOOM-button (図) 2/30)画面セクションを変更する。 ボタンを数回押すと、適切なズーム係数を選択するか、元のズーム要因に戻ることができます。
一部のDVDは、視野角を選択する可能性がある。
プレス アングル-button (図) 視野角を変えるために2/29)。
NOTE: 視野角を変更できない場合は、「無効キー」というメッセージが表示されます。
ボタンを繰り返して、異なる視野角を選択するか、元の視野角に戻ります。
プレス ボリューム + ボタン(図) 2/4) ボリュームを増加させる。
プレス ボリューム - ボタン(図) 2/3) ボリュームを削減する。
NOTE: DVD-Playerの出力ボリュームのみを変更するので、ご注意ください。 音量を調節するために、あなたの要件にまた再生装置のボリュームを変更する必要があります。
タイトルを再生したいなど、 CDでは、プロデューサーが決定した注文に異なる順序で。 独自のプレイリストを作成できる機能。
これをするには、次のように進みます。

NOTE: ただし、DVD-プレーヤーを切る時や新しいCD/ DVDを入れた場合はプレイリストが失われます。


NOTE: 一番の入力は「99」です。 以上99トラックでMP3 CDを使用する場合は、プレイリストの上位数を持つトラックを含まない。
CD/ DVDから「通常」の映画や音楽を再生できるだけでなく、このDVDプレーヤーは、ファイブ・ルシステムに保存されているCDまたはDVDからのビデオやオーディオフィレを再生することもできます。 パソコンにデジタル写真やMP3音楽のCDを作成しても、このようなメディアが頻繁に利用できます。
以下のメモリーカードを使用できます。
多媒体カード
USB接続の手段によって、多数のデバイスをDVDプレーヤーに接続できます。 そのようなデバイスの例は、USBメモリスティックまたはデジタルカメラです。 1. DVDプレーヤー(図)の対応する接続にUSBストレージ媒体をインサートします。 1/16).
SDカード

NOTE: 再生するDVDを再生できるファイルが実行できるように、dp-erはストレージ媒体の内容を読み込みます。 大容量ストレージメディアの場合、この手順は長時間かかることがあります。 この時、画面の「READ USB」という単語が表示されます。
複数のデータ/ファイルをメディアに含めることができます。 そのため、rstが再生するデータを決定する必要があります。

- ディレクトリの概要(1) - ファイル概要(2) - 現在、選択したディレクトリとおそらく選択されたファイルle(3):ディレクトリ名は正方形のブラケットに表示されます。 例:「[Directory1]Filename2.jpg」 - ボタン「選択可聴周波ファイル」(4):音楽のfiのlesは表示されます。 - ボタン「選択写真ファイル」(5): 写真の文字が表示されます。 - ボタン「選択ビデオファイル」(6):フィルムファイルズが表示されます。 NOTE: ご使用の際には、 カーソルボタン (, ) リモートコントロールで、このメニューのフィルの概要と選択ボタンに移動します。
2. メモリ媒体に様々なfiのleタイプが含まれている場合(例: 可聴周波およびビデオ fiのles)、間違ったタイプのfiの足は表示することができます。 例: 音声のファイブ・レズが示されているのですが、ビデオフィルスを再生したいです。 この場合、選択ボタンの1つを使用します(図)。 20/4-6) など 「オーディオファイルの選択」は、目的のファイルタイプを選択するために。 利用する カーソルボタン (, )(図. 2/14) リモートコントロールで選択ボタンを選択します。 プレス PLAY-button (図) 2/27) rm を入力に合わせます。 NOTE: 選択ボタンは、対応するファイルが提示されている場合のみ利用できます。 たとえば 中にはビデオのfi les、ボタン「選択のビデオファイル」(図)が含まれていません。 20/6) 起動できません。

選択する fi le
特定のファイルから再生を開始する場合は、次の手順でプレーしたい場合:

NOTE: 選択したファイルがJPEG写真の場合、ディレクトリの概観(図)でこの写真をプレビューします。 21). このプレビューをそのまま終了できます。 カーソルボタン ().
プレス STOP -button (図) 2/24) リモートコントロールで再生を停止します。
DVD-Playerは、デジタル写真の閲覧に適しています。 これらの写真は、DVD-Playerによって移植された媒体(DVD、CDなど)のみ保存することができます。
NOTE: 撮影のご希望サイズを必ずご確認ください。 大型写真は、表示する時間や、すべてに表示されない場合があります。 再生装置の画面サイズに写真のサイズが対応していると便利です。 テレビ用 通常1024x576ピクセル(テレビ-アスペクト16:9)または768x576 (TV-aspect 4:3)です。
再生が始まるfiのleを選択することで、写真の再プレイを開始 ページ 58, 「選択する の fi le/directory and start replay」.
前後スクロールするリモートコントロール。
画面の「SEQ」は、自動的に写真が変更されます。
再生中にカーソルボタンを使用して写真を回転させることができます。
スクロール · 写真の回転

さまざまな画像遷移から選択できます。 一つのイメージが次々に重ねられている方法。
押すことで画像の遷移の種類を変更できます プログラミング-button (図) 2/20) リモートコントロール 以下のオプションが利用可能です。
上記、下から左または右に偽造
対角的に 左上から右上の、下左または下部の
映像の中心から衰退する 水平方向または縦向き
映像の端から衰退する、 水平方向または縦向き
映像の端から衰退する、 水平方向および縦に
ストリップによって衰退する、 水平方向または縦向き
ランダム, ランダムで画像遷移が選択されます デフォルト設定を変更する
画面メニューから、設定を複数変更できます。
プレス セットアップ-button (図) 2/25) リモートコントロールで、デフォルト設定を変更するためのメニューを開始します。
NOTE: これらのデフォルト設定の多くは、リモートコントロールとメニューの両方で変更できます。 違いは:リモートコントロールでデフォルト設定を変更すると、DVD-PlayerがオフまたはDVDが変更されるまでのみ有効です。 ただし、メニューで行われた変更は永久に行われます。
セットアップメニューには2つのメニューレベルがあります。
主要なメニュー: 主流は、グラフィカルなシンボルで表されます。

メインメニューのオプションでそれぞれ。
画像の移行 ・右

メニューの利用

利用する カーソルボタン (図) 2/14) (, ) リモートコントロール
メインメニューから閲覧できます。
これとは対照的に、あなたは使用しなければなりません カーソルボタン (, ) to
サブメニューに移動します。
メニューオプションを選択 選択する-button (図) 2/26).
利用する 選択する-button もオプションを選択 (例: PAL(パル)
左にイラストを描いています。 選択されたオプション(「NTSC」の例)がハイライトされます。 23). 。

複数のメニューでは、ndのスライド制御を操作してe.gを調整します。 画面の音量または明るさ。 スライド制御は次のように使用されます。
システム設定 (1)
言語設定 (2)
ビデオ設定 (3)
スピーカー設定 (4)
デジタル設定 (5)
再生デバイスのカラー転送システムにDVD-Playerの出力を一致させます。 以下のオプションが利用可能です。
NTSC: 主に北米で使われているシステム。
PAL: ヨーロッパでよく使われているシステム。
ユニット

画面上の任意の時間に静止画を表示することができます。 画面にダメージを与えることができます。 そのため、画面の保存者をアクティブにすることをお勧めします。 以下のオプションが利用可能です。
オンスクリーンセーバーが有効化されます(デフォルト設定)。
オフスクリーンセーバーが非アクティブ化されます。


ここでは、DVD-Playerの出力をテレビアスペクトに適応することができます。
背景について:テレビの画面が広くないと4:3になります。 しかし、ほとんどの機能の映画は16:9の側面を持っています。そのためテレビスクリーンにはあまりにも広いです。
ここでは、再生デバイスに適応するフィルムLMの再生方法を指定することができます。
4:3 PS: LMの中央部のみが見えます。 ボーズ-
dersは切り離されます(「PツイートSできます。
4:3 LB: 完全な幅は、フィルムのLMです。 そのため、フィルムlmは
黒いバーが下と上にあるサイズで縮小(「」)LニュースレターBOX「」。
16:9: 再生に広い画面TVを使用する場合は、このオプションを選択します。
映像4:3で録画したフィルムlmは、アスペクト4:3を使って再生可能です。 つまり、この映画LMを再再生するとテレビの完全ワイドスクリーン領域を必要としません。
お子様の保護システムでDVD-Playerを操作したい場合は、rstがパスワードを入力する必要があります。 このパスワードは、子供保護システムの設定を保護します。これにより自分で変更できるだけです。

パスワードを変更するには、rst が現在のパスワードを入力する必要があります。 マスターパスワードは「0000」です。
NOTE: パスワードを忘れた場合は、このパスワードで子供保護システムを解除できます。
パスワードの変更を以下に示すように:


対象となるグループに関する情報は、DVDの一部に含まれています。 シネマフィルムの映画「12歳以上」の評価と同等の手法です。
子供の保護オプションが有効になっている場合、おそらく既存の対応する情報はDVDから読み込まれており、あらかじめ設定した値と比較されます。 DVDが古い年齢層のグループをあなたによってプリセットよりも意図している場合、DVDは再生できません。
TVタイプ · パスワード · 子供の保護

以下のお子様の保護オプションがご利用いただけます。
KID SAF: お子様に適しています。
G: 年齢を問わず、全てのグループに適しています。
お子様の不適切なおそれがある場合
お子様が13歳未満の子供に不適切と判断した場合
PGR: 両親の存在は厳密に必要です。
大人の存在。
この映画を視聴するには
大人: 上映作品は大人のみで鑑賞する。

デフォルト設定を実装した工場にプレーヤーを再リセットしたい場合、コマンド「Default/Restore」を選択します。
作った設定は失われます。
様々な言語設定をすることができます。

OSD言語: 画面上の表示言語。
音声言語: 音声出力の言語。
字幕言語: LM関連の字幕の言語。
メニュー言語: DVD-MENUSの言語。
ここでは、ビデオ信号を適応させるためにさまざまな設定を行うことができます。
スライドコントロール(図)で全ての設定ができます。 24).

スピーカーのセットアップ

スピーカー出力の特徴を変更します。
論理のドルビーのステレオの効果。 ほぼリアルタイム2チャンネル再生効果を発揮します。
2チャンネルステレオサウンドとして5.1-Audio形式で制作されました。
同様の音の効果をシミュレートするために「VSS」設定を使うことができます。

スピーカーのサイズをデファイすることができます。
20Hz〜20kHzの周波数帯域と、他のラウドセパ-カーは200 Hz〜20°Cの周波数バンドを持っています。
ナイトモードは、音が少ない乱れを感じている特別なオーディオ特性をアクティブにします。

「ダイナミックレンジ」という用語は、最も静かな音と大声の比率を表しています。 ダイナミックレンジが大きければ、非常に静かで大きな音を体感できます。

再生問題の原因となる可能性があります。 比較的大きな環境でDVDを視聴していると仮定しましょう。 かなり静かな通路を聴くことができるボリュームを増やすことができますが、大きな通過は必然的に大声になります。 この場合、ダイナミックレンジを圧縮する感覚になります(つまり)。 出力ボリュームを同時に減らし、増加して下さい。
(FULL).
オフ動的範囲は、すべての(デフォルト)で圧縮されません。

オーディオ出力は、通常ステレオで行います。 ここでは、ステレオ出力ではなくモノアウトプットを選ぶことができます。
ステレオ: 音声出力はステレオ(デフォルト)です。
モノラルL: 音声出力はモノラルです。
左手ステレオチャンネルから音が出力されます。
モノラルR: 音声出力はモノラルです。
右手ステレオチャンネルから音が出力されます。
モノを混合して下さい: 音声出力はモノラルです。
「both」ステレオチャンネルの音が出力されます。

トラブルシューティング
顧客サービスに機械を送る前に、次のテーブルを使用して欠陥を自分で修正できるかどうかを確認します。
故障 可搬性原因の解決
電源ライトが点灯しない
電池操作の間に:
バッテリーがクリックされているか確認してください。
主要なアダプター操作の間に:
必要に応じて、メインのプラグを正しく置くと、ソケットが別のアプライアンスで動作していることを確認します。
電源/主スイッチは切りません
メインスイッチでプレーヤーを切り替えます(図)。 1/1).
画面に表示されていない画像
テレビセットでの動作中: ビデオ ケーブルは正しく接続されません
ビデオケーブルの正しいfi tをチェックしてください。 ページ 50, 「他の機器への接続」. . ジャックがソケットにしっかりとあることを確認してください。 TFTスクリーンは切り替わります 出版物 TFT ON/OFF (図) 2/1) リモートコントロールのボタン。 DVD/CD は CD/DVD をインサートしません。
DVD/CD 対応しない メディアのみ使用(詳細は ➯) ページの 40, 「技術的なデータ」.
CD/DVDトレイに誤って配置
CD/DVDを回す。
CD/DVDは汚れてCD/DVDを外す ページ52「CD/DVDの処理」.
CD/DVDは、CD・DVDを破損しています。
設定が適切でないと、DVD-Playerの設定を確認してください。
子供の保護システムは活動化しています
子供の保護を無効にする ➯ ページの 62, 「子ども保護」.
ボタンを押しているとき応答無し
電源の問題か静的な充満の電気器具
主要なスイッチを切って、主プラグを押して下さい。 主はソケットに差し込み、プレーヤーを再度入れます。
電源なし

故障 可搬性原因の解決
音が聞こえない テレビセットでの動作中: 接続されていない可聴周波ケーブル
オーディオケーブルの正しいfitをチェックしてください。 ページ 50, 「他の機器への接続」. . ジャックがソケットにしっかりとあることを確認してください。
Amplifi erは、オーディオ出力用のamplifiのerを使用する場合にオフ切り替えました。AMPLIFI erがオンになっているか確認してください。 ボリュームが低速に回されたプレス ボリューム + リモート・コントロールのボタンか保存 VOL+ デバイス上のボタンは3秒程度押し下げます。 ヘッドフォンが正しく入力されていない
ヘッドフォンが正しく位置されていることを確認してください。耳/ヘッドフォンの使用“.
設定が適切でないと、DVD-Playerの設定を確認してください。
リモートコントロールは動作しません
間違った方向 DVD-プレーヤーに向かってリモートコントロールが指摘されていません。
遠く離れた場所は、リモートコントロールがプレーヤーから5m以上ではないことを確認してください。
バタリの空 リモートコントロール内の電池を交換する ➯ ページ 47、「リモートコントロールバッテリーのインストール」.
間違った順序でタイトルが再生されます
プレイリストは、再生リストを削除して使用しています。 ページ 57, 「プレイリストを削除」.
DVDは再生できません
DVDは、DVDが固有化されていない 仮想化されたDVDを使用。

ディスポーザ
特に機能障害の場合には、ソケットから差し出されたメインを引っ張り電源ケーブルを分離することで、不当な操作性を実現できます。 国の環境規制に従った申請を処分します。 家庭廃棄物と電気廃棄物を併用しない場合があります。 リサイクルに関するアドバイス、地方自治体または販売店にお問い合わせください。
電池を子供から離れたままに。 彼らがいる なし おもちゃ!
電池を水に浸すか、または水をまくことは決して。
バッテリーを投入すると、正しい極性を確保します。
バッテリー・キックを強制的に開けないでください。
金属の物体との接触を避けて下さい。 (リング、ネイル、ネジ等)
そこにあります 短絡の危険性!
短絡電池の結果として、かなり熱するか
キャッチコピーも再。 火傷が起きる可能性があります。
バッテリー・クック漏れが目やムに液体をこすらない場合
粗い膜。 手で液体に触れると、徹底的に洗い流され、クリアな水で洗って目がすばり出ます。症状の持続性がある場合は医師にお相談ください。
使用される電池は正常な国内で処分されてはならない
廃棄物。 旧電池を適切な接続ポイントに返却してください。
有害物質を含む電池・akkuには以下のシンボルが記載されています。
Pb = リードが含まれている
Cd = カドミウムが含まれています
Hg = mercury が含まれている
リチウム = 含ま

品質保証
当社から供給される装置は、購入日(受取)開始日から24か月の保証金で覆われています。
デバイスの故障や、製品または製造不良品に同化できるアクセプトのリーツを保証する期間中は修理による無料または当社の裁量で無料で交換します。 gu- aranteeサービスは保証の人生の延長を伴わないだけでなく、彼らは新しい保証に任意の権利に上昇します!
購入の証明によって保証の保証は提供されます。 ご購入の証明なし、無料交換または修理は行いません。 保証の下でクレームをしたい場合は、元のパッケージのマシン全体をレシートと一緒に返してください。
消耗品や部品が着用するだけでなく、クレア・ニング、メンテナンスまたはこれらの部品の交換に欠陥は保証によって覆われていないため、支払われる必要があります!
不正な改ざんの場合の保証が中断されます。
保証修理の有効期限が過ぎた後は、費用を支払いに対するコンペテントディーラーまたは修理サービスによって運ばれます。
ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbHは、このデバイスDVD 4516 TFTが電磁互換性(89/336 / EWG)および低電圧ガイドライン(93/68/EWG)の欧州基準要件に適合していることを宣言しています。


システム設定 テレビ システム スクリーン セーバー TV タイプ
システム設定 テレビ システム スクリーン セーバー TV タイプ パスワード評価のデフォルト
言語設定 OSD言語音声LANG字幕ランメニューのLANG
言語設定 OSD言語音声LANG字幕ランメニューのLANG
システム設定 テレビ システム スクリーン セーバー TV タイプ パスワード評価のデフォルト
言語設定 OSD 言語 ADIOのLANGサブタイトルラン メニュー LANG
システム設定 テレビ システム スクリーン セーバー TV タイプ パスワード評価のデフォルト
言語設定 OSD言語音声LANG字幕ランメニューのLANG
システム設定 テレビ システム スクリーン セーバー TV タイプ パスワード評価のデフォルト
言語設定 OSD言語音声LANG字幕ランメニューのLANG
システム設定 テレビ システム スクリーン セーバー TV タイプ パスワード評価のデフォルト
8 成人 7 NC-17 6 R 5 PGR 4 PG 13 3 PG 2 G 1 子供安全
システム設定 テレビ システム スクリーン セーバー TV タイプ パスワード評価のデフォルト

Garancia lap • Гарантийная качышековсподьмур
工業化 Ost 40・D-47906 Kempen
シュチューン・メディエン・クレフェルト・05/2006
サービスセンター 工業 Ost 40
05-DVD 4516 AEG - Titel 70 03.05.2006, 9:41:42 Uhr
ETV Elektro-Technische - ヴェルトリベッツェルシャーフム · 47906 ケンペンデン
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。