
1オン/オフスイッチ2ディスプレイ3 CD / DVDトレイ4 OPEN / クロースボタン5 PLAY / PAUSEボタン6 "Forward"ボタン(NEXT) 7 STOPボタン8「Reverse」ボタン(PREV)9 MIC VOL 1/2 (volume) control 10 MIC 1/2入力ソケット11 コンポーネントビデオ出力12 コンポジット動画出力13 S-Video出力14 SCART出力15 デジタルオーディオ出力16 オプション出力17 5.1出力18 再生インジケータ
19 繰り返しモード 20 VCDの表示器 21 MP3表示装置 22 DVDのインジケータ 23 パユースインジケータ 24 時間ディスプレイ 25 DTS 表示器 26 CDインジケータ 28 MP4インジケータ 29 L/R (左/右) オーディオ接続
1 スタンバイ: スタンドをモード2でアクティブにするには 繰り返し: タイトル、チャプターなどを繰り返す 3 A-B: 繰り返しているセクションを選択するために 4 MUTE: 音5の切り替え MIC: マイクの設定を変更します。 6 の ディスプレイ: 画面7で再生状態を表示するには REV: 速い逆 8 SLOW: スローモーション。 プレス PLAY ボタンで、フィルムのLMを継続します。 9月9日 PREV: 前の悪意のある章や歌に戻る。 10月10日 PBC: VCDの再生制御を表示するには. 11月11日 休止/ステップ: 写真を凍結する。 次回の写真を見せるためにもう一度押す。 プレス PLAY ボタンで、フィルムのLMを継続します。 日: 12 MENU: DVD/VCDのメインメニューを表示するには 日: 13 タイトル: DVDのタイトルメニューを表示するには. 日 24 カーソルボタン: スクリーン メニューの運行。 日: 15 オーディオ: オーディオ設定を変更するために 16 サブタイトル: 字幕を表示/非表示
17 数値ボタン: チャプターまたはソング番号18の直接選択のために GOTO: CD/DVD 19のセクションを直接アクセスするには 開閉: CD/DVDトレイ20を開くか、閉じる PROG: Playlist 21にタイトルを追加するには ビデオ: ビデオ スイッチ 22 FWD: 速い転送 23 NEXT: 次の章または曲24にジャンプするには STOP: プレイを中止 25 セットアップ: セットアップメニューをスタートする 26 再開: 再生を続けてください。 27 日 演劇/内部: 再生を開始するには、コンフィのrmに入力28を L/R: 右手と左チャンネルの切り替え 日 時 角度: 視野角30を選択 ZOOM: ズームインまたはアウト 31 10+: 上記9章/トラックを選択するための プレスは、さらに10倍増します。 32, 83 FUNC SEL.: 繰り返し押して3つのモード(音量、エコー、音)の間で選択します。 ツイート FUNC-: 音の響きを抑える(エコー、サウンド)34 FUNC+: 音量を上げます(エコー、サウンド)

電圧 110 - 240ボルト 50/60のHz
寸法(W×H×D)430 x 45 X 270 mm
重さ 約。 3キロ
信号の騒音距離 >= 98dB
出力ビデオ出力 1,V (P-P) 75Ω
アナログの可聴周波出力 2,0 V (rms)
S-Video出力(Y) 1,0 V (P-P), 75Ω
(C) 280 mV (P-P), 75 Ω
操作環境 -30°Cへの45°C、水平な基盤
対応メディアDVD-Video(DVDディスク、DVD ±R / RW)
MPEG-4ビデオ(CD / DVDディスクから、
CDディスク、CD-R/RWから
CDディスク、CD-R/RWからのビデオCD
MP3 fi les (CD/DVDディスクから、
地域2(=ヨーロッパ、グリーンランド、南アフリカ、エジプト、中東)





DVD-Play- er DVD 4517の賛成で決定をしたことを嬉しく思います!
皆様のお越しをお待ちしております。
NOTE: あなたのためのヒントと情報ハイライト。
業務センター 産業機器 Ost 40
今後も製品改良の過程で、技術・設計関連の変更を行う権利を留保します。
エルクトロ・テクノロジーズチェ=ヴェルトリエブセルスチャフトmbH
ETV Elektro-Technische-Vertriebsgesellschaft mbH・47906 Kempen

安全指示
取扱説明書
プレーヤーを使用する前に完全な操作マニュアルを読んで下さい。
マニュアルを安全な場所に保管してください。 プレイヤーを第三者に渡す場合は、取扱説明書にも渡します。
このマニュアルとの非準拠は、機械に重度の怪我やダーマ- ge につながることができます。
弊社では、本取扱説明書に非準拠の責任を負わないものとします。
プレイヤーは、個人利用の目的でのみ使用することができるものとします。 商用利用には適していません。
マシンを無人のままにしないでください。子供がいる場合は使用しません
リスクを判断できない方、またはその近くで危険性を評価することができない方は
リスクを評価することができないお子様や、そのおそれのある方はご利用いただけません。
プレイヤーを使用する。 プレイヤーをリーチから守ってください。
包装材料は、再生するために使用しないでください。 リスクがある
接種。
機械は電気流れと作動します、それは主義に電気衝撃の危険があることを意味します。 そのため、以下の点に注意を払ってください。
決してぬれた手が付いているプラグに触れないで下さい。
プラグソケットの差し込みを引っ張りたい場合は、常にプルします
プラグに直接。 決してケーブルを引っ張りません。
電源ケーブルが曲がり、巻き込まれるか、または上を走らないことを確かめて下さい
ヒートソースとの接触に来ない。
電源ケーブルに機械を配置しないように
運営会社
電源コン用に設計された延長ケーブルのみを使用する
マシンの消費レベル。
雨や湿気から離れた、そしてその瞬間に。
記述される電気電圧が機械だけ作動します
マシンの下にプレートをタイプすると、プラグソケットの電圧が一致します。 間違った電圧は機械を破壊できます。
vases等に立ち向かうべきではないです。 申請書に。 水中は、水が苗木に浸かる
申請書の提出
申込受付は行いません。
プライアンスが使用されていない場合、メインプラグを引き出します
長期滞在期間
電源ケーブルを乗り越える誰もができないことを注意しましょう。

レーザーレーザー
クラス1(クラス1レーザー)のレーザアプライアンスとして付与されたこのアライメントです。 関連するラベルは、その外部に添付されます。

レーザビームは、目の損傷を招くことができます。 したがって、次のことを観察します。
申込受付は行いません。 アプリを解体しようとしないでください-
長谷川
危険を避けるため: サービス作業は、
製造業者か公認のサービス研修会。
DVDにダメージを避けるために、前に削除する必要があります
家電輸送。
操作中であれば、機械を動かすことは絶対にありません。
適切な場所に置かれる付随のプレ提案の安全操作。 したがって、次のことを観察します。
天候のインフセンスから、アプライアンスを保護します。 決して使用しない
露天風呂で。
湿気に対する器具を保護して下さい。
ヒートソースの直接的な周辺に、またはその適用を配置しないでください。
など、 ほうぶ、オーブン等。
直射日光への光熱をさらさないようにしてください。
十分な熱心な空気供給が保証されるように、器具を配置します。 おすすめ
器具内部の熱蓄積を避けるためです。 換気スロットがブロックされていないことを確認してください。
機械振動に対する器具を保護します。
固形基材に付随するので、落とすことはできません。
天候のインフエンス、湿気に対するリモート・コントロールを保護して下さい
高温(例:) 直射日光による。
プレイヤーは、テレビ画面/モニターに静止画を表示することができます
期限が無制限に過ぎます。 画面にダメージを与えることができます。 そのため、画面のセーバーをアクティブにすることをお勧めします。 ページの 60, 「システム設定」.
プレイヤーが非常にプレーしているとき、音量を上げないでください
静かなセクション。 非常に大きなパスタ-ジが静かなセクションの後に突然すべてを開始した場合、これはスピーカーを傷つけることができます。
DVDを差し込みながらプレーヤーを動かしないでください。 ダメージが生じる
DVDを。
手をDVDスロットに入れないでください。 怪我をしてもらっても良い。
それ以外のプレイヤーと同様に、DVDまたはCDのみをDVDトレイに置く
破損する場合があります。
プレイヤーをオン/オフスイッチで切り替える
長時間使用した時間

集中された使用
DVD-Playerは、次のタスクだけを意図しています。
ビデオDVD/ビデオCDの再生。
オーディオCDの再生
その他、使用は固く禁じられておりません。
マシンが何らかの点で欠陥になる場合:
この電気器具のための電源ケーブルが破損している場合は、
危険を避けるために、メーカーや顧客サービスに交換します。
プレイヤーにフラッシュが現れているか、プレーヤーがいるかどうかを確かめる必要があります。
プレイヤーは、他の方法でダウンまたは破損した場合には、承認されたディーラーによって審査する必要があります。 電源からプレイヤーを切断し、正規販売店に相談してください。
空室状況とすべてのアクセサリを解凍し、内容が完成することを確認します。 納期範囲についてのnd情報を掲載いたします。 39ページ「デバイス部品/納品のスコープ」.
NOTE: 輸送による被害に気付いたら、すぐにディーラーに連絡してください。

スタートアップ
リモート・コントロール電池の取付け
警告: バッテリーの酸を脱退すると、健康にダメージを与えることができます。 バッテリーコンパートメントから電池を排出されるか、リモートコントロールが長時間使用しない場合はすぐに取り外します。 布で電池を漏れたバッテリーの酸を拭き取ります。 皮膚の接触がすぐに影響を受けた区域を洗浄する場合。 バッテリーの酸が飲み込まれた場合、医療アドバイスをご覧ください。目の洗い出しや医学的助言を求める場合は。
注意: バッテリーの種類や新しい電池を組み合わせることは、一緒に使用しないでください。 異なるバッテリータイプには、さまざまな特性があります。 古い電池と新しいバッテリーを一緒に使用しないでください。 古い電池と新しいバッテリーの相互使用は、新電池の寿命を短くし、古いバッテリの漏れが発生する可能性があります。 古い電池を処分する際には、あなたの国の法律および環境規則を遵守しなければなりません。 バッテリーをそのままに投げないでください!
NOTE: 封入された電池の寿命は、保管のために短縮することができます。
NOTE: リモートコントロールの信号は、赤外線光でDVD-プレーヤーに送信されます。 そのため、DVD-Playerが直射日光に曝されないことを注意する必要があります。 これは、リモートコントロールからDVD-Play-er不可能への信号の送信を行うことができます。
リモートコントロールの有効範囲
リモートコントロールを使用して、プレーヤーの左側にあるディスプレイ内のリモコンセンサーに直します。 リモートコントロールとセンサーのdis-スタンスは7mを超えるべきではありません。 リモートコントロールセンサーへの遠隔制御の角度は、左右に30°を超えるべきではありません。

ビデオケーブルを接続する
ビデオケーブルは、DVD-Playerからテレビやビデオプロジェクターにビデオを送信します。
テレビ/ビデオプロジェクターでDVD-Playerを接続する4つの異なる方法があります。 再生ユニットに適するこれらの可能性の1つを選択します。
NOTE: SCART またはコンポジット・ビデオ接続を使用しない場合は、オーディオデータを送信するために追加の音声コネクションを設定する必要があります(つまり)。 オーディオトラックから) セクションを見る ページ 49, 「オーディオケーブルを接続する」.

SCARTは、ビデオとオーディオの両方のデータを送信するために使用されます。

コンポーネントのビデオ ケーブルを使用して接続することで、非常に高い再生品質を保証します。
コンポーネントのビデオは、ビデオ信号のみを送信します。
S-Videoケーブルを使用した接続により、非常に高い再生品質を保証します。 コンポーネントのビデオは、ビデオ信号のみを送信します。
映像と音声データを両方送信するコンポジットビデオが使用されます。
コンポーネントのビデオ · S-Videoの動画 · 合成ビデオ

オーディオケーブルを接続する
音声信号の3つの伝送方法から選ぶことができます。
一般的に、テレビから来る音やステレオまたは5.1-Amplifierを介して行くかどうかのFirstを選択する必要があります。 オーディオケーブルは、それに応じてテレビまたはamplifierに接続する必要があります。
NOTE: amplifi erにデジタル出力が装備されている場合は、アンプリファイアerを使用する必要があります。 より優れたオーディオ品質を体感し、インストールがはるかに簡単です。

オーディオケーブルを右に接続します(図)。 7/1) 左(図) 7/2) スピーカーを再生装置またはあなたのamplifiのerに。
5.1-Audio信号
ほぼ元の品質を再再生したい場合は、5.1-Audio信号の手段でオーディオ出力を使用する必要があります。
6つのスピーカーを使用する方法 スピーカーの4つが部屋の四隅に置かれます。 スピーカーは、再生装置に近い位置に配置されます。 第6回スピーカーは、非常に低い音の出力を提供します。
スピーカーのこの配置で、非常に自然なステレオフォニック音が達成されます。
アンプのerにデジタル入力がない場合、アナログ5.1-Audio信号を送信するために6つのケーブルが必要です。
次のように述べています。
- (1)サブウーファーのための関係:低音- (2)センタースピーカーの接続(3) 左話者(4) 左手話器(5) 右前面スピーカー(6)
ステレオ

同軸ケーブルを接続して、デジタルオーディオ信号の伝送を再生装置またはアンプリファイアerに接続します。
マシンの前面に「POWER」をオン/オフスイッチを押すことによってDVDプレーヤーのメインスイッチを押します(図)。 10). 。
このDVDプレーヤーを使用すると、さまざまなDVDフォーマットを再生することができます ➯ ページの 40, 「技術的なデータ」.
しかし、いわゆる「Regional Code」でDVDが暗号化されているケースが多いことに注意する必要があります。 このスペシフィは、DVDが意図されている世界における地域です。 例えば、地方のコード1でマークされたDVDは米国とカナダに向けて使用している。 地域コード「2」のDVDはヨーロッパで使用しています。
NOTE: DVD-Playerを使えば、地域コード「2」でDVDを再生できます。 焼却と圧縮方法の多く、また高品質の違い(焼き)CD / DVDでもあります。 また、コピー保護のための標準規格の「fi xed」では音楽業界はまだ合意されていません。 これにより、CDやDVD、MP3 CDを中継する際に問題が起きることもあります。 は、 なし プレーヤーの故障。
また、パソコン上に作成したCDやDVDを再生する際には、分離問題が発生する場合があります(例:PC上で作成) 休日の写真)。 問題が発生した場合は、コンピュータ上のDVDライティングプログラムの設定を確認してください。 特にDVDが正式に作成されたことを確かめるべきです。 詳しくは、レコーダーの取扱説明書をご覧ください。
CDやDVDは、非常に機密性の高いメディアです。 ダメージや汚れを避けるために、フォロの翼ポイントを観察してください。
エッジのみでCDやDVDを収納できます。
CDやDVDを熱源にさらさないでください(例: 直射日光)。
宝石ケースでは、CDやDVDを常に保持します。
必要なクリーンなCDやDVDをソフトクリーニングクロスで洗浄する場合。 ウィップ
内側から外側まで。 洗剤や溶剤は使用しないでください。
DVDに書きたい場合:適切なペンのみを使用してください。 のみを書き込みます
上部に!
デジタルデジタル

用語集
歌、シンフォニーのセットなど
タイトル/キャプター: 「チャプター」と「チルド」にビデオDVDを分けます。
タイトルは、例えば「タイトル」が 特定の映画の「Chapters」は、このフィルムのサブセクションである可能性があります。
MPEG-4(移動写真エキスパートグループ4の略)で圧縮。 MPEG-4は、画像や音の質を損なうことなく大量のデータを削減できる圧縮方法です。
リモートコントロールでDVD-Playerにコマンドを送信できます。 そのため、DVD-Playerに対するリモートコントロールの終了点を指摘することが重要です。
CDを再生する際に、次のステータス情報が表示されます。
メディアタイプ (1)など CD.(CD)
現在のトラック/合計数 (2)
2 / 12 00 :03:09
制御は、音声出力が防止されました。 画面に「MUTE」という単語が現れます。
繰り返し (4):
- "x": 繰り返しません。 - '1": 現在のトラックは繰り返されます。 - 「A」:すべてのトラックは繰り返されます。
繰り返しをとりまとめて指定する 繰り返し-ボタン ページ 54, 「Repea- 歌曲のCD」.
プレータイムをメインに。 通常のプレイ時間が現在のトラックの有効期限切れに表示されます。 ディスプレイは時間、分秒単位です。 プレス ディスプレイ-button (図) 2/6) 一度または複数回表示する回数を表示
選択可能な可能性は以下の通りです。
- 残りの時間トラックの終了に残します。- トラックの再生時間を期限切れ、CDの終わりに残ります。

画面上のDVDメニューを理解する
DVDを再生するときは、画面上のメニューを表示して押すことができます ディスプレイ-button (図) 2/6).
DVDメニューは2ページから構成されています。 プレス ディスプレイ-ただし、メニューの2ページを閲覧する秒間。 メニューは、次の情報を提供します。
メディアタイプ (1), など。 DVD.(デヴド)
TT 1 / 23 KA 1 / 20 00 :01 :08
タイトル/合計タイトル数 (2)
現行の章/合計数 (3).
残りプレイ時間。 通常のプレイ時間が現在のチャプターの有効期限切れを display- ed で指定します。 ディスプレイは時間、分秒単位です。 プレス DIS- PLAY-button (図) 2/6) 一度または複数回表示する回数を表示
選択可能な可能性は以下の通りです。
- チャプターの最後に残っている時間、-章の再生時間を期限切れにし、タイトルの終了時刻が残ります。
どの言語が使われているか、またその言語は使えます。 ページの 53, 「音声/オーディオモードのチャンギング」.
オフ
音声出力の種類 (2): ➯ ページの 53、「オーディオをチャング」 -
語学/オーディオモード「.
字幕は利用できます ➯ ページ 53, 「字幕を表示」.
異なる視野角、表示は可能な視野角と現在の選択された角度の数字が表示されます。 ページの55、「視野角を刻む」.
NOTE: 再生が開始しないか、リプレイが質の悪い場合、DVD-Playerのデフォルト設定をチェックする必要があります。 ページ 59, 「デフォルト設定の変更」.
DVD-menuページ 1 · DVD-menu ページ 2

オーディオ言語/音声モードの変更
プレス オーディオ-button (図) 2/15) 現在選択されている音声言語を表示する
プレス オーディオ-しかし、オーディオ言語を変更するには数回。 字幕の言語はDVDに依存します。
NOTE: 媒体がこの機能をサポートしていない場合(例: CD) は、このボタンを使ってオーディオモードを変更したり、設定をすることができます。 モノと「ステレオ」に。
プレス サブタイトル-button (図) 2/16) 現在のサブタイトルステータスを表示する。 サブタイトル機能の有効化や無効化したい場合、または別のサブタイトル言語を選択したい場合は、ボタンを数回押す。 字幕の言語はDVDに依存します。
プレス STOP-button (図) 2/24) 再生中。 再生停止。
プレス PLAY-button (図) 2/27)再び、再生を続けよう
最後の位置から。
プレス STOP-button (図) 2/24) 再プレイを停止する2回
完全に。 プレス PLAY-button (図) 2/27) 再び, CD / DVDを最初から再生する.
プレス PREV-button (図2/9) 前の章またはトラックの開始にジャンプします。
プレス NEXT-button (図2/23) は、次の章またはトラックの開始にジャンプします。
目的のチャプター/トラックの数を、 数値キー リモートコントロール(図) 2/17.(日)
チャプター/トラックの再生はしばらくの間から始まります。
画面上のメニューは、中程度のセクションに快適にアクセスできます。 これをするには、次のように進みます。
0 1 / 23 KA 001 / 020 00 :00 :00

DVD-title/ チャプターの繰り返し
NOTE: MP3 CDの場合、ディレクトリを繰り返すこともできます。 画面は「REPEAT: [RePeat DIR]」というメッセージが表示されます。
プレスを続けて下さい 繰り返します-button (図) 2/2)、画面に「REPEAT: [ALL]」というメッセージが表示されるまで。
プレスを続けて下さい 繰り返します-button (図) 2/2)、メッセージ「RE- PEAT:[OFF]」まで画面に表示します。
選択されたセクションを自由に入力して自動で繰り返すことができます。
これをするには、次のように進みます。
プレス A-B-しかし、繰り返しを停止するために再びボタン。
NOTE: 繰り返しされるセクションは、チャプター(DVD)またはトラックの一部でなければなりません。
通常、各DVDには独自のメニューがあります。 チャプター、設定などを選ぶことができます。 このメニューは、DVD用のspecifi cで説明できず、詳細では説明できません。
プレス MENU-button (図) 2/12) DVD-menuにアクセスする。 利用する カーソルボタン (図) 2/14) メニューで移動します。 プレス PLAY- ボタン(図) 2/27) rm.
直接の章選択のためのメニューエリアにある場合は、このチャプターの数を次のチャプトで入力できます。 数値ボタン (図) 2/17) リモートコントロール

速い先に進むか、または逆の使用
DVD-Playerは高速転送と高速リバース機能を備えています。
DVD、VCD、画像の表示時に画面セクションを変更できます。
プレス ZOOM-button (図) 2/30)画面セクションを変更する。 ボタンを数回押すと、適切なズーム係数を選択するか、元のズーム要因に戻ることができます。
一部のDVDは、視野角を選択する可能性がある。
プレス アングル-button (図) 視野角を変えるために2/29)。
NOTE: 視野角を変更できない場合は、「無効キー」というメッセージが表示されます。
ボタンを繰り返して、異なる視野角を選択するか、元の視野角に戻ります。
プレス FUNC + ボタン(図) 2/34) ボリュームを増加させる。
プレス FUNC - ボタン(図) ボリュームを削減する2/33)。
NOTE: DVD-Playerの出力ボリュームのみを変更するので、ご注意ください。 音量を調節するために、あなたの要件にまた再生装置のボリュームを変更する必要があります。
とりあえず FUNC SEL.-button (図) 2/32) 直接3つの異なる機能を選択することができます。 変更を遂行するためプレス FUNC + (図) 2/34) または FUNC - ボタン(図) 2/33).
一度押す=ボリュームを調整する
プレス2回 = エコーを調整する
3回押す=音を調整する
NOTE: 3つの機能が選択されたら、この設定はDVD Playerに保存され、オフに切り替えられます。 ボリュームをコントロールするために FUNC + または FUNC - ボタンは、押します FUNC SEL.-buttonは画面に「ボリューム」が表示されるまで繰り返します。

プレイリストの作成
タイトルを再生したいなど、 CDでは、プロデューサーが決定した注文に異なる順序で。 独自のプレイリストを作成できる機能。
これをするには、次のように進みます。
CD 2 / 12 00 :01 : 43 TRK PROG
9 [ - - ] 5 [ - - ] 13 [ - - ]
2 [ - - ] 6 [ - - ] 10 [ - - ] 14 [ - - ]
3 [ - - ] 7 [ - - ] 11 [ - - ] 15 [ - - ]
4 [ - - ] 8 [ - - ] 12 [ - - ] 16 [ - - ] PLAY CLEAR
NOTE: ただし、DVD-プレーヤーを切る時や新しいCD/ DVDを入れた場合はプレイリストが失われます。
1 01: 02 9 5 : 13 T C T C T C T C : :
NOTE: 一番の入力は「99」です。 以上99トラックでMP3 CDを使用する場合は、プレイリストの上位数を持つトラックを含まない。
CD/ DVDから「通常」の映画や音楽を再生できるだけでなく、このDVDプレーヤーは、ファイブ・ルシステムに保存されているCDまたはDVDからのビデオやオーディオフィレを再生することもできます。 パソコンにデジタル写真やMP3音楽のCDを作成しても、このようなメディアが頻繁に利用できます。

選択する fi le/directory そして再生を始めて下さい
複数のデータ/ファイルをメディアに含めることができます。 そのため、rstが再生するデータを決定する必要があります。
11 - 双子
01DSG 1117 02DSG 1100 03DSG 0000 04DSG 0150
12 - KAV 000
- ディレクトリの概要(1) - ファイル概要(2) - 現在、選択したディレクトリとおそらく選択されたファイルle(3):ディレクトリ名は正方形のブラケットに表示されます。 例:「[Directory1]Filename2.jpg」 - ボタン「選択可聴周波ファイル」(4):音楽のfiのlesは表示されます。 - ボタン「選択写真ファイル」(5): 写真の文字が表示されます。 - ボタン「選択ビデオファイル」(6):フィルムファイルズが表示されます。 NOTE: ご使用の際には、 カーソルボタン (, ) リモートコントロールで、このメニューのフィルの概要と選択ボタンに移動します。
15 - 双子
05DSG 0149
06DSG 0148 07DSG 0147 08DSG 0146 09DSG 0145
1 2 4 5
10DSG 0144
2. メモリ媒体に様々なfiのleタイプが含まれている場合(例: 可聴周波およびビデオ fiのles)、間違ったタイプのfiの足は表示することができます。 例: 音声のファイブ・レズが示されているのですが、ビデオフィルスを再生したいです。 この場合、選択ボタンの1つを使用します(図)。 17/4-6) など 「オーディオファイルの選択」は、目的のファイルタイプを選択するために。 利用する カーソルボタン (, )(図. 2/14) リモートコントロールで選択ボタンを選択します。 プレス PLAY-button (図) 2/27) rm を入力に合わせます。 NOTE: 選択ボタンは、対応するファイルが提示されている場合のみ利用できます。 たとえば 中にはビデオのfi les、ボタン「選択のビデオファイル」(図)が含まれていません。 17/6) 起動できません。
選択する fi le
特定のファイルから再生を開始する場合は、次の手順でプレーしたい場合:
01DSG 1117 02DSG 1100 03DSG 0000 04DSG 0150
NOTE: 選択したファイルがJPEG写真の場合、ディレクトリの概観(図)でこの写真をプレビューします。 18). 。 このプレビューをそのまま終了できます。 カーソルボタン ().
10DSG 0144

再生を停止する
プレス STOP-button (図) 2/24) リモートコントロールで再生を停止します。
DVD-Playerは、デジタル写真の閲覧に適しています。 これらの写真は、DVD-Playerによって移植された媒体(DVD、CDなど)のみ保存することができます。
NOTE: 撮影のご希望サイズを必ずご確認ください。 大型写真は、表示する時間や、すべてに表示されない場合があります。 再生装置の画面サイズに写真のサイズが対応していると便利です。 テレビ用 通常1024x576ピクセル(テレビ-アスペクト16:9)または768x576 (TV-aspect 4:3)です。
再生が始まるfiのleを選択することで、写真の再プレイを開始 ページ57「選択するファイブ・ル/ディレクトリと再生を開始」.
前後スクロールするリモートコントロール。
画面の「SEQ」は、自動的に写真が変更されます。
ご使用の際には、 カーソルボタン 再生中に写真を回転させる:
さまざまな画像遷移から選択できます。 一つのイメージが次々に重ねられている方法。
押すことで画像の遷移の種類を変更できます PROG- ボタン(図) 2/20) リモートコントロール 以下のオプションが利用可能です。
上記、下から左または右に偽造
対角的に 左上から右上の、下左または下部の
映像の中心から衰退する 水平方向または縦向き
映像の端から衰退する、 水平方向または縦向き
映像の端から衰退する、 水平方向および縦に
ストリップによって衰退する、 水平方向または縦向き
ランダム, ランダムで画像遷移が選択されます

デフォルト設定を変更する
画面メニューから、設定を複数変更できます。
プレス セットアップ-button (図) 2/25) リモートコントロールで、デフォルト設定を変更するためのメニューを開始します。
NOTE: これらのデフォルト設定の多くは、リモートコントロールとメニュー「既定の設定」の両方で変更できます。 違いは:リモートコントロールでデフォルト設定を変更すると、DVD-PlayerがオフまたはDVDが変更されるまでのみ有効です。 ただし、メニュー「デフォルト設定」で変更した内容は永続的です。
セットアップメニューには2つのメニューレベルがあります。
主要なメニュー: 主流は、グラフィカルなシンボルで表されます。

メインメニューのオプションでそれぞれ。

利用する カーソルボタン (図) 2/14) (, ) リモートコントロール
メインメニューから閲覧できます。
これとは対照的に、あなたは使用しなければなりません カーソルボタン (, ) to
サブメニューに移動します。
メニューオプションを選択 PLAY-button (図) 2/27).
利用する PLAY-button もオプションを選択 (例: il-の「PAL」
左の光沢)。 選択されたオプション(「NTSC」の例)がハイライトされます。 20). 。

複数のメニューでは、ndのスライド制御を操作してe.gを調整します。 画面の音量または明るさ。 スライド制御は次のように使用されます。
ナビゲーションと選択 · スライド制御

メインメニューの一覧
システム設定 (1)
言語設定 (2)
オーディオ設定 (3)
ビデオ設定 (4)
スピーカーの設定 (5)
デジタル設定 (6)
再生デバイスのカラー転送システムにDVD-Playerの出力を一致させます。 以下のオプションが利用可能です。
NTSC: 主に北米で使われているシステム。
NTSC規格では再生装置はマルチシステムで、テムマシンではありません。
PAL: ヨーロッパでよく使われているシステム。
ユニット

画面上の任意の時間に静止画を表示することができます。 画面にダメージを与えることができます。 そのため、画面の保存者をアクティブにすることをお勧めします。 以下のオプションが利用可能です。
オンスクリーンセーバーが有効化されます(デフォルト設定)。
オフスクリーンセーバーが非アクティブ化されます。

オプション「Video output」では、再生デバイスに送信される信号フォーマットを決定します。 適切な信号フォーマットを選択すると、接続の種類や再生装置(リプレイユニットの操作マニュアルも参照)によって異なります。
古い再生ユニットは、いわゆるインターレーススキャン方法(「INTERLACE」)のみを正常にサポートします。 この方法では、画像が2つの連続してビルドされたfiのeldsによって構成されます。 これにより、fiのrst fiはさらに画面ラインから構成され、オッズの2番目の1つで構成されています。 「プログレッシブ」ビデオ信号は、対照的に、1つのプロセスで完全なイメージが構築されます。 このように達成されたイメージの質は普通大いにより高いです。
以下のオプションが利用可能です。
進歩的な信号をサポートしていないし、コンポーネントビデオケーブルによってDVD-Play-erに接続されています。
ポートのプログレッシブ信号とコンポーネントビデオケーブルによってDVDプレーヤーに接続されます。
攻撃的な信号とS-VideoケーブルによってDVDプレーヤーに接続されます。
攻撃的な信号はS-Videoケーブルまたは合成ビデオ ケーブルによってDVDプレーヤーに接続されます。
TVシステム · スクリーンのセーバー · ビデオ出力

NOTE: DVD-PlayerがコンポジットビデオケーブルやSCART-cableの手段によって再生装置に接続されている場合は、このメニューから任意の設定を選択することができます。

ここでは、DVD-Playerの出力をテレビアスペクトに適応することができます。
背景について:テレビの画面が広くないと4:3になります。 しかし、ほとんどの機能の映画は16:9の側面を持っています。そのためテレビスクリーンにはあまりにも広いです。
ここでは、再生デバイスに適応するフィルムLMの再生方法を指定することができます。
4:3 PS: LMの中央部のみが見えます。 ボーズ-
dersは切り離されます(「PツイートSできます。
4:3 LB: 完全な幅は、フィルムのLMです。 そのため、フィルムlmは
黒いバーが下と上にあるサイズで縮小(「」)LニュースレターBOX「」。
16:9: 再生に広い画面TVを使用する場合は、このオプションを選択します。
映像4:3で録画したフィルムlmは、アスペクト4:3を使って再生可能です。 つまり、この映画LMを再再生するとテレビの完全ワイドスクリーン領域を必要としません。

お子様の保護システムでDVD-Playerを操作したい場合は、rstがパスワードを入力する必要があります。 このパスワードは、子供保護システムの設定を保護します。これにより自分で変更できるだけです。
パスワードを変更するには、rst が現在のパスワードを入力する必要があります。 マスターパスワードは「0000」です。
NOTE: パスワードを忘れた場合は、このパスワードで子供保護システムを解除できます。

パスワードの変更を以下に示すように:

対象となるグループに関する情報は、DVDの一部に含まれています。 シネマフィルムの映画「12歳以上」の評価と同等の手法です。
子供の保護オプションが有効になっている場合、おそらく既存の対応する情報はDVDから読み込まれており、あらかじめ設定した値と比較されます。 DVDが古い年齢層のグループをあなたによってプリセットよりも意図している場合、DVDは再生できません。
TVタイプ · パスワード · 子供の保護

以下のお子様の保護オプションがご利用いただけます。
KID SAF: お子様に適しています。
G: 年齢を問わず、全てのグループに適しています。
お子様の不適切なおそれがある場合
お子様が13歳未満の子供に不適切と判断した場合
PGR: 両親の存在は厳密に必要です。
大人の存在。
この映画を視聴するには
大人: 上映作品は大人のみで鑑賞する。

デフォルト設定を実装した工場にプレーヤーを再リセットしたい場合、コマンド「Default/Restore」を選択します。 作った設定は失われます。
様々な言語設定をすることができます。
OSD言語: 画面上の表示言語。

音声言語: 音声出力の言語。
字幕言語: LM関連の字幕の言語。
メニュー言語: DVD-MENUSの言語。

ここでは、デジタルオーディオ出力の設定を指定します。
信号。
アンプのerは、nowo-channelステレオamplifi erです。
2チャネル信号。 amplifierが2チャンネルのステレオアンプである場合、この設定を使用します。
NOTE: オーディオ出力がない場合、DVD- Playerをamplifi erに接続しても、Audioの出力に誤った設定を選択した可能性は最も高いでしょう。
デフォルト設定 · 可聴周波出力


マイク調整ができます。
AUTO: マイク入力が有効になっています。
オフ マイク入力は非アクティブ化されます。
NOTE: プレスすることで MIC-ボタン(図) 2/5) 繰り返して「Auto」と「Off」のどちらかを選ぶこともできます。 マイクの音量は、調整されます MIC VOL 1/2 制御(図) 1/9(日)

ここでは、音声出力のエコーを適応させることができます。 コントロールを「8」方向に動かすことでエコーを増やします。 コントロールを「2」方向に押し込むことで、エコーが減ります。 どのエコーを聞きたくないなら、コントロールを「OFF」にします。
例えば、カラオケ用のDVDプレーヤーを使いたいというなど、エコーの調整が便利です。

ここでは、方向の制御をシフトすることで音声出力のピッチ/速度にマッチしてピッチを増やすことができます。 方向に制御を移動させる「b」はピッチを減らす。
DVD-Player を使わせたい場合は、ピッチの適応は非常に便利です。 カラオケ用

ここでは、オーディオ信号のスキャン速度を判断することができます。 一般的に、スキャン速度が高まり、オーディオ信号がより優れています。
ここでは、ビデオ信号を適応させるためにさまざまな設定を行うことができます。
スライドコントロール(図)で全ての設定ができます。 37).


スピーカーのセットアップ

スピーカー出力の特徴を変更します。
論理のドルビーのステレオの効果。 ほぼリアルタイム2チャンネル再生効果を発揮します。
2チャンネルステレオサウンドとして5.1-Audio形式で制作されました。
同様の音の効果をシミュレートするために「VSS」設定を使うことができます。
変更のないデバイス。

オンサブウーファー信号の出力。
オフサブウーファー信号の出力なし。

スピーカーのサイズをデファイすることができます。
20Hz〜20kHzの周波数帯域と、他のラウドセパ-カーは200 Hz〜20°Cの周波数バンドを持っています。

5.1-Audioシステムを使用する場合、spea-kerグループとリスナーの違いによる音の印象を歪めることを感じることができます。 同時にリスナーが聞き取るべき音は、成功的に到着します。
中央スピーカーやリアスピーカーから出力を遅延させることができるので、リスナーのバランスの良い音感触を実現できます。 設定はミリ秒単位で、センタースピーカーの最大遅延(「センタ・ディレイ」)が約です。 4ミリ秒、リアスピーカー用(「リア・ディレイ」) 12ミリ秒。 その結果、この設定は1.2mの距離を中心のスピア・カーに補償し、約. リアスピーカーに4.8m。

ナイトモードは、音が少ない乱れを感じている特別なオーディオ特性をアクティブにします。


「ダイナミックレンジ」という用語は、最も静かな音と大声の比率を表しています。 ダイナミックレンジが大きければ、非常に静かで大きな音を体感できます。
再生問題の原因となる可能性があります。 比較的大きな環境でDVDを視聴していると仮定しましょう。 かなり静かな通路を聴くことができるボリュームを増やすことができますが、大きな通過は必然的に大声になります。 この場合、ダイナミックレンジを圧縮する感覚になります(つまり)。 出力ボリュームを同時に減らし、増加して下さい。
(FULL).
オフ動的範囲は、すべての(デフォルト)で圧縮されません。

オーディオ出力は、通常ステレオで行います。 ここでは、ステレオ出力ではなくモノアウトプットを選ぶことができます。
ステレオ: 音声出力はステレオ(デフォルト)です。
ステレオチャンネルは、すべてのスピーカーに送信されます。
ステレオチャンネルがすべてのスピーカーに送信される「右」。
「両方」ステレオチャンネルはすべてのスピーカーに送信されます。
ダイナミックレンジ · デュアルモノ

トラブルシューティング
顧客サービスに機械を送る前に、次の表を使用して欠陥を自分で修正できるかどうかを確認します。
故障 可搬性原因の解決 電源ライトが点灯しない
電源がない場合、必要に応じてメインプラグを正しく置くと、ソケットは別のアプライアンスで動作していることを確認します。 電源/主スイッチは切りません
メインスイッチでプレーヤーを切り替えます(図)。 1/1).
画面に表示されていない画像
ビデオ ケーブルは正しく接続されません
ビデオケーブルの正しいfi tをチェックする ページ 48、「ビデオケーブルを接続する」. . ジャックがソケットにしっかりとあることを確認してください。 DVD/CD は CD/DVD をインサートしません。
DVD/CD 対応しない メディアのみ使用(詳細は ➯) ページの 40, 「技術的なデータ」. . CD/DVDトレイに誤って配置
CD/DVDを回す。
CD/DVDは汚れてCD/DVDを外す ページの50、「CD/DVDの処理」. . CD/DVDは、CD・DVDを破損しています。 設定が適切でないと、DVD-Playerの設定を確認してください。 子供の保護システムは活動化しています
子供の保護を無効にする ➯ 61ページ「子ども保護」. . ボタンを押しているとき応答無し
主要なスイッチを切って、主プラグを押して下さい。 主はソケットに差し込み、プレーヤーを再度入れます。 ビデオ信号の伝達のための音声ケーブル接続されていないビデオ プラグ、使用しなければなりませんおよびビデオ ケーブルに加えて可聴周波ケーブルは➯ ページ 49, 「オーディオケーブルを接続する」.
電源の問題か静的な充満の電気器具
Amplifi erは、オーディオ出力用のamplifiのerを使用する場合にオフ切り替えました。AMPLIFI erがオンになっているか確認してください。 設定が適切でないと、DVD-Playerの設定を確認してください。 リモートコントロールは動作しません
間違った方向 DVD-プレーヤーに向かってリモートコントロールが指摘されていません。 遠く離れた場所は、リモートコントロールがプレーヤーから7m以上でないことを確認してください。 電池の空はリモート・コントロールで電池を取り替えます ➯ ページ 47、「リモートコントロールバッテリーのインストール」. . 間違った順序でタイトルが再生されます
プレイリストは、再生リストを削除して使用しています。 ページ 56, 「プレイリストを削除」.
DVDは再生できません
DVDは、DVDが固有化されていない 仮想化されたDVDを使用。

ディスポーザ

特に機能不全の耐用年数の終わりに、ソケットから差し出された本管のプラグを引っ張り、電源ケーブルを分離することによって電気器具はunusable作ります。 国の環境規制に従った申請を処分します。 家庭廃棄物と電気廃棄物を併用しない場合があります。 リサイクルに関するアドバイス、地方自治体または販売店にお問い合わせください。
当社から供給される装置は、購入日(受取)開始日から24か月の保証金で覆われています。
デバイスの故障やAC-の過度を保証すること期間中*)材料または製造欠陥に同化できるものは、修理による無償で排除されます。 保証サービスは保証の人生の延長を伴わないし、彼らは新しい保証に任意の権利に上昇を与えることはありません!
購入の証明によって保証の保証は提供されます。 ご購入の証明なし、無料交換または修理は行いません。 保証の下でクレームをしたい場合は、元のパッケージのマシン全体をレシートと一緒に返してください。
*)付属品への損傷は全機械の自動自由な取り替えを意味しません。 その際は、ホットラインへお問い合わせください。 壊れたガラスかプラスチック部品の破損は、常に充満の対象となる。
消耗品や着用する部品に欠陥(例:) モーターピストン、混練ブレード、ドライブシャフト、予備リモートコントロール、スペア歯ブラシ、鋸歯など)だけでなく、クリーニング、メンテナンスまたはこれらの部品の交換は保証によって覆われていないし、したがって支払います!
不正な改ざんの場合の保証が中断されます。
保証修理の有効期限が過ぎた後は、費用を支払いに対するコンペテントディーラーまたは修理サービスによって運ばれます。
ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbHは、このデバイスDVD 4517が電磁互換性(89/336/EWG)および低電圧ガイドライン(93/68/EW)の欧州基準に準拠していることを宣言しています。


8 成人 7 NC-17 6 R 5 PGR 4 PG 13 3 PG 2 G 1 子供安全



Garancia lap • Гарантийная качышековсподьмур
工業化 Ost 40・D-47906 Kempen
シュチューン・メディエン・クレフェルト・2006年01月
サービスセンター 工業 Ost 40
05-DVD 4517 AEG - Titel 4 19.01.2006, 10:51:44 Uhr
ETV Elektro-Technische - ヴェリテベッツェルスチャフトmbH · 47906 ケンペンデン
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。